Seite 1 Original operating instructions Manuel d’utilisation d’origine Instrucciones originales de uso Manual de instruções original CORDLESS RIVETING TOOL Istruzioni per l‘uso originali Originele gebruikershandleiding BACBR 14.4 V Original driftsvejledning Original bruksanvisning Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης Orijinal işletme kılavuzu Oryginalna instrukcja eksploatacji Originální...
Seite 3 III. 1; 2...
Seite 4: Lieferumfang
Deutsch ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bewahren Sie alle LIEFERUMFANG Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. 1. Nietgerät 2. Mundstückbox mit Mundstücken Versäumnisse bei der Einhaltung der 3. Maulschlüssel zum Wechseln der Mundstücke Sicherheitshinweise und Anweisungen 4.
Seite 5: Sicherheit Von Personen
Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegen- Wenn Sie mit einem Nietgerät im Freien arbeiten, den Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange verwenden Sie für das Ladegerät nur Verlänge- rungskabel, die auch für den Außenbereich geeig- Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst net sind.
Seite 6: Verwendung Und Behand- Lung Des Akkus
Bewahren Sie unbenutzte Nietgeräte außerhalb Bei falscher Anwendung oder Beschädigung kann Flüssigkeit aus dem Akku (F) austreten. der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Per- sonen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht Kontakt mit Wasser abspülen.
Seite 7: Akku Laden
mit dem Mundstück (A) nach unten um sicher zu Ladegerät-Arbeits-Tempe- 0 bis 40 stellen, dass der abgerissene Nietdorn nach vorne ratur [°C] aus dem Gerät fällt. Verwenden Sie keine Fest- Ladegerät Ladezeit 90% / 22 / 30 oder Rückhaltemundstücke zusammen mit der 100% [Min.] Stiftsicherungskappe.
Seite 8: Wartung Und Service
25.000 bis Anwender Mundstücks 50.000 Niete WARTEN UND WECHSELN DER SPANN- BACKEN Inspektion* 100.000 Nieten Berner- oder einmal im Service Spannbacken müssen je nach Nietdornmaterial, Jahr Abrisskraft und Oberfläche regelmäßig gereinigt und getauscht werden. *Die Inspektion umfasst die Kontrolle, Wartung und ggf.
Seite 9: Akku-Lagerung
Nur für EU-Länder: Gemäß der Richtlinie 91/157/EWG müssen defek- te oder verbrauchte Akkus (F) recycelt werden. Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus (F) können bei Berner abgegeben werden. ENTSORGUNG NIETGERÄT UND SCHNELLLADEGERÄT Nietgeräte, Ladegeräte, Zubehör und Verpackun- gen sollen einer umweltgerechten Wiederverwer- tung zugeführt werden.
Seite 10 10 | Deutsch...
Seite 17 English | 17...
Seite 24 24 | Français...
Seite 31 Español | 31...
Seite 38 38 | Português...
Seite 45 Italiano | 45...
Seite 52 52 | Nederlands...
Seite 59 59 | Dansk Deutsch | 59...
Seite 66 66 | Svenska...
Seite 72 72 | Norsk...
Seite 78 78 | Suomi...
Seite 85 Ελληνικά | 85...
Seite 91 Türkçe | 91...
Seite 98 98 | Polski...
Seite 104 104 | Česky...
Seite 111 Slovensky | 111...
Seite 118 118 | Magyar...
Seite 126 126 | Pусский...
Seite 133 Română | 133...
Seite 140 140 | български...
Seite 147 Cрпски | 147...
Seite 154 154 | Bosanski...
Seite 161 Hrvatski | 161...
Seite 174 174 | Eesti...
Seite 181 Latviešu | 181...
Seite 188 188 | Lietuvių...
Seite 190: Ersatzteilliste
Stiftableitungsröhrchen mit O-Ring 321.300.100.049-0-1 Spannbacken (Satz) Berner Art.186661 Spannhülse 321.300.100.016-0-1 Mundstück 2,4 mm Berner Art. 186663 Mundstück 3,0 mm + 3,2 mm Berner Art. 186664 Mundstück 4,0 mm Berner Art. 186665 Mundstück 4,8 mm + 5,0 mm Berner Art. 186666 Vordere Hülse...
Seite 191 E-Mail ... info@berner.dk Fax ..+39 04 58 67 01 34 www.berner.dk E-Mail ... . info@berner.it www.berner.it A – AUSTRIA E –...

Berner BACBR 14.4 V Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Berner BACBR 14.4 V

Inhaltszusammenfassung für Berner BACBR 14.4 V

Seite 4: Lieferumfang

Seite 5: Sicherheit Von Personen

Seite 6: Verwendung Und Behand- Lung Des Akkus

Seite 7: Akku Laden

Seite 8: Wartung Und Service

Seite 9: Akku-Lagerung

Seite 190: Ersatzteilliste

Inhaltsverzeichnis