Inhaltsverzeichnis
Werbung
VOLGENS EG-MACHINERICHTLIJN 2006/42/EG, BLAD II
Hiermede verklaren wij, dat de borrmachine
●
Aan de volgende normen voldoet:
Toegepaste normen overeenkomstig
Toegepaste nationale technische specificaties overeenkomstig
Namen der Dokumentationsbevollmächtigten: Dipl.Ing Carsten Dotzauer, Hubert Greiner-Vetter (Adresse siehe Hersteller)
......................................................
Dipl.-Ing. Hartmut Ortlepp
Geschäftsführer
MAXION
Jänsch & Ortlepp GmbH
Rosa-Luxemburg-Str. 5
07381 Pößneck
Tel. +49 (0) 3647 / 41 06 0
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Machinentype:
•
Machinennummer:
•
Bouwjaar:
•
Laagspanningsrichtlijn
•
EMV-Richtlijn
•
DIN EN 349 : 2008
•
EN ISO 13850 : 2008
•
EN 12717 : 2009
•
EN 61000-3-2 : 2006
•
EN 61000-6-1 : 2007
•
EN 61000-6-3 : 2007
•
EN 60204-1 : 2006
•
NEN 5509 : 1998
•
EN ISO 12100-1 : 2003
•
DIN 45635
•
Verklaring van overeenstemming
MAXION _____________________
_____________________
_____________________
2006 / 95 / EG
2004 / 108 / EG
EN 1037 : 2008
•
EN ISO 13857 : 2008
•
EN ISO 14121-1 : 2007
•
EN 61000-3-3 : 2008
•
EN 61000-6-2 : 2006
•
EN 61000-6-4 : 2007
•
EN 953 : 1998
•
EN ISO 12100-2 : 2003
•
DIN 8626-2
•
18. Januar 2011
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MAXION ECOMAX 14
Inhaltszusammenfassung für MAXION ECOMAX 14
- Seite 1 Verklaring van overeenstemming EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOLGENS EG-MACHINERICHTLIJN 2006/42/EG, BLAD II Hiermede verklaren wij, dat de borrmachine MAXION _____________________ Machinentype: ● • _____________________ Machinennummer: • _____________________ Bouwjaar: • Aan de volgende normen voldoet: 2006 / 95 / EG Laagspanningsrichtlijn •...
- Seite 2 Betriebsanleitung Maschinentyp: MAXION ECOMAX 14 Maschinennummer: __________________ MAXION Verkauf: Tel. +49 3647 / 4106-12 Jänsch & Ortlepp GmbH +49 3647 / 415800 Rosa-Luxemburg-Str. 5 07381 Pößneck Service / Ersatzteile: Tel. +49 3647 / 4106-18 +49 3647 / 415800 www.maxion.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis.................. 2 EG-Konformitätserklärung..............3 Verwendungszweck ................4 Technische Daten ................. 5 Hinweise zur Sicherheit................. 6 Inbetriebnahme ................... 11 Auspacken und Transportieren............11 Aufstellplatz ..................11 Aufstellen und Installieren..............12 Erste Inbetriebnahme ..............13 Werkzeugaufnahme MK 2 ............... 13 Werkzeugaufnahme B16 .............. -
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
Betriebsanleitung EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II Hiermit erklären wir, dass die Bohrmaschine • Maschinentyp: MAXION • Maschinennummer: _______________________ • Baujahr: _______________________ allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie Maschinen (2006/42/EG) entspricht. Die Maschine entspricht weiterhin allen Bestimmungen der •... -
Seite 5: Verwendungszweck
Betriebsanleitung Verwendungszweck • Bohrmaschine ausschließlich für Bohrarbeiten verwenden • Nur - Metall - Holz - Kunststoff bearbeiten. • Maschine nur von Fachpersonal bedienen und warten lassen Seite 4... -
Seite 6: Technische Daten
Betriebsanleitung Technische Daten ECOMAX 14 • Bohrerdurchmesser max. 15 mm • Spindel B16 oder MK 2 • Bohrtiefe 70 mm • Ausladung 180 mm • Spindel MK2 - Tisch bis 380 mm • Spindel MK2 – Grundplatte bis 525 mm •... -
Seite 7: Hinweise Zur Sicherheit
Betriebsanleitung Hinweise zur Sicherheit • Schutzbrille tragen • Lange Haare zusammenbinden • Bei sehr langen Haaren, Haarnetz tragen • Sicherheitsschuhe tragen Seite 6... - Seite 8 Betriebsanleitung • Schmuck vor Arbeitsbeginn entfernen • Nicht in die laufende Spindel greifen • Für ausreichende Beleuchtung sorgen • Bedienteile müssen gut erreichbar sein • Drehrichtung rechts Seite 7...
- Seite 9 Betriebsanleitung • Die Haube nur während Wartungs- und Reparaturarbeiten entfernen • Dazu Maschine außer Betrieb setzen • Die Haube nur bei vollständigem Stillstand der Bohrspindel entfernen • Werkzeug und Messmittel außerhalb des Arbeitsbereiches ablegen • Zwischentisch vor Arbeitsbeginn klemmen • Werkstück sicher spannen Seite 8...
- Seite 10 Betriebsanleitung • Vorschubhebel läuft selbsttätig zurück • Hauptschalter bei Wartungsarbeiten auf „0“ (Null) • Hauptschalter gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme sichern • Vor jedem Werkzeugwechsel Holzplatte auf den Maschinentisch legen • Austreiber nur mit Kunststoffhammer einschlagen (nur MK2) • Austreiber vor dem Einschalten der Maschine entfernen (nur MK2) Seite 9...
- Seite 11 Betriebsanleitung • Werkzeugwechsel nie durch Hochfahren der Pinole mit dem Austreiber durchführen – Bauteilzerstörung – • Spindelkonus und Werkzeugkegel vor jedem Werkzeugeinbau reinigen • Bohrer bis max. 15 mm Durchmesser verwenden • Maschine bei Defekten an elektrischen und sicherheits- sowie funktionsrelevanten Bauteilen außerbetriebsetzen und Wiederinbetriebnahme verhindern, bis Reparatur erfolgt ist Seite 10...
-
Seite 12: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung Inbetriebnahme Auspacken und Transportieren • Positionen auf dem Lieferschein mit der Lieferung vergleichen Sicherheitsbestimmungen für das Bewegen von Lasten beachten • Kran für Transport verwenden • Seil hinten um die Säule legen • Seilenden vor der Säule kreuzen • Seilenden links und rechts vom Oberteil nach oben führen Aufstellplatz •... -
Seite 13: Aufstellen Und Installieren
Betriebsanleitung Aufstellen und Installieren • Durchgangsbohrungen wie abgebildet bohren • Maschine sicher befestigen: 2 Stück Sechskantschraube DIN 931 - M12 - 8.8 4 Stück Scheibe DIN 125 - B13 - St 2 Stück Sechskantmutter DIN 934 - M12 – 8 Grundplatte nicht verspannen •... -
Seite 14: Erste Inbetriebnahme
Betriebsanleitung Erste Inbetriebnahme Hauptschalter auf „0“ (Null) und gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme sichern • Alle „blanken“ Maschinenteile, besonders Bohrfutterkonus bzw. Spindelzapfen, mit Petroleum entfetten – keine anderen Lösungsmittel verwenden Werkzeugaufnahme MK 2 • Spindel ausfahren, bis der Austreiberschlitz freiliegt • Austreiblappen in Richtung des Austreiberschlitzes drehen •... -
Seite 15: Werkzeugaufnahme B16
Betriebsanleitung Werkzeugaufnahme B16 • Bohrfutter von Hand ruckartig aufsetzen Festen Sitz prüfen! • Säule einölen Seite 14... -
Seite 16: Bedienung
Betriebsanleitung Bedienung Vorbereitung • • Werkstück sicher auf dem Maschinentisch spannen • Bohrer fest einspannen Abstand Bohrer – Werkstück einstellen Vorsicht – Quetschgefahr bei Verstellung des Zwischentisches! • 1 Klemmhebel lösen • Zwischentisch mittels Kurbel verstellen und bei Bedarf um die Säule schwenken •... -
Seite 17: Bohren Bestimmter Bohrtiefen
Betriebsanleitung • Polumschalter 1 auf I oder II schalten • Hauptschalter 2 = Ein / Aus-Schalter einschalten • Drehzahl einstellen Drehzahlen nur im Lauf regeln Gefahr der Bauteilzerstörung bei Verstellung im Stillstand ! • Bohren Bohren bestimmter Bohrtiefen Bohren mit Bohrtiefenanschlag •... -
Seite 18: Werkzeugwechsel
Betriebsanleitung Werkzeugwechsel Hauptschalter auf „0“ und gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme sichern B16 – Spindel • Bohrer wechseln MK 2 – Spindel • Holzunterlage auf den Maschinentisch legen • Pinole nach unten fahren, bis der Austreiberschlitz freiliegt • Position halten • Bohrspindel von Hand verdrehen, bis Austreiberschlitze in Flucht liegen •... -
Seite 19: Wartung
Betriebsanleitung Wartung Schmieranleitung Pinole CL 68 – Gleitöl Spindelkeilwelle 46 MR 401 – Klüberpaste Säule CL 68 – Gleitöl Hubeinrichtung KSK – 20 – Fett Seite 18... -
Seite 20: Rücklaufsicherung Des Drehzahl-Wählhebels Nachstellen
Betriebsanleitung • Stufenlosen Antrieb einmal am Tag ganz durchregeln • Für längere Außerbetriebnahme höchste Drehzahl einstellen Rücklaufsicherung des Drehzahl-Wählhebels nachstellen • Gewindestifte 1 und 2 lösen • Senkschraube nachstellen • Gewindestift 2 festziehen • Gewindestift 1 herausdrehen • Mit 5 mm Bohrer kleine Zentrierung für Gewindestift 1 bohren •... -
Seite 21: Antriebsriemen Wechseln
Betriebsanleitung Antriebsriemen wechseln • Maschine einschalten • kleinste Drehzahl einstellen • Maschine ausschalten Hauptschalter auf „0“ und gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme sichern • Abdeckhaube entfernen • im Stillstand vorsichtig größte Drehzahl einstellen Der Riemen ist lose. Quetschgefahr durch zusammenklappende Riemenscheibe! Hände nicht zwischen die Riemenscheiben halten. -
Seite 22: Rückzugfeder Einstellen
Betriebsanleitung Rückzugfeder einstellen Hauptschalter auf „0“ und gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme sichern Vorschubhebel muss langsam aber stetig zurück laufen • Pinole ganz nach oben fahren • Sterngriff 1 abnehmen • Scheiben 3, Skalenring 2und Tellerfedern 4 abnehmen • Gewindestift 1 lösen •... -
Seite 23: Störung
Betriebsanleitung Störung Störungstabelle Problem Ursache Lösung • Spindel läuft nicht an • Hauptschalter aus • Hauptschalter ein • Riemen gerissen • Riemen austauschen • Riemen lose • Riemen spannen • Spannungsversorgung • Spannungsversorgung prüfen unterbrochen lassen • Maschine vibriert • Maschine steht auf unebenem •... -
Seite 24: Rückzugfeder Austauschen
Betriebsanleitung Rückzugfeder austauschen Hauptschalter auf „0“ und gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme sichern Vorschubhebel muss langsam aber stetig zurück laufen • Pinole ganz nach oben fahren • Sterngriff 1 abnehmen • Scheiben 3, Skalenring 2und Tellerfedern 4 abnehmen • Gewindestift 1 lösen •... -
Seite 25: Anhang
Betriebsanleitung Anhang Maßzeichnung Seite 24... -
Seite 26: Ersatzteilzeichnung Antrieb St
Betriebsanleitung Ersatzteilzeichnung Antrieb ST Seite 25... -
Seite 27: Ersatzteilzeichnung Vorschub / Drehzahlverstellung
ERROR: ioerror OFFENDING COMMAND: image STACK:...