Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Axis Anleitungen
  4. IP Kamera
  5. 231D
  6. Installationsanleitung

Axis 231D Installationsanleitung

Network dome camera
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AXIS 231D/232D
Network Dome Camera
Installation Guide
Installation instructions are also available in German, French, Spanish and Italian in this manual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Axis 231D

Inhaltszusammenfassung für Axis 231D

  • Seite 1 AXIS 231D/232D Network Dome Camera Installation Guide Installation instructions are also available in German, French, Spanish and Italian in this manual...

  • Seite 2: About This Document

    Search by product, category, or phrases If this equipment does cause harmful interference to radio • report problems to Axis support staff by logging in to your or television reception, which can be determined by turning private support area the equipment off and on, the user is encouraged to try to •...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Manual Installation using AXIS IP Utility ....... . . 9...
  • Seite 4 Montaggio di AXIS 231D/232D ........

  • Seite 5: Installing The Axis 231D/232D

    Before you begin If the AXIS 231D/232D is to be mounted in a position where it is difficult to access, it is recommended that you set the IP address and get the camera up and running before completing the hardware installation.

  • Seite 6: Exterior Ceiling Mounting

    2. Connect the connection module cable to the connection module. 3. Connect the Ethernet cable and connection module to the AXIS 231D/232D. 4. Connect the power cable and check that the power and network LEDs light up (green).

  • Seite 7: Inset Ceiling Mounting

    4. Connect the Ethernet cable and connection module to the AXIS 231D/232D. 5. Connect the power cable and check that the power and network LEDs light up (green).

  • Seite 8: Installing On A Network

    • DHCP is enabled by default • The AXIS 231D/232D supports Universal Plug and Play (UPnP) in Windows Me and XP. UPnP is enabled by default. Note that UPnP must be installed on your workstation. To do this, open the Control Panel from the Start Menu and select Add/Remove Programs.

  • Seite 9: Manual Installation Using Axis Ip Utility

    Installing the AXIS 231D/232D Manual Installation using AXIS IP Utility AXIS IP Utility is a Windows software application that installs the AXIS 231D/232D to your local network using a static IP address. • Download the AXIS IP Utility software to your computer, free of charge from the Support pages at http://www.axis.com/techsup/software...

  • Seite 10: Manual Installation Using Arp And Ping In Windows

    1. Acquire an unused IP address for the AXIS 231D/232D from your network administrator. 2. Connect a standard network cable to your AXIS 231D/232D and connect it to the network. 3. Locate the serial number/MAC Address (S/N) found on the label on the AXIS 231D/232D.

  • Seite 11: Manual Installation Using Arp And Ping In Unix/Linux

    1. Acquire an unused IP address for the AXIS 231D/232D from your network administrator. 2. Connect a standard network cable to your AXIS 231D/232D and connect it to the network. 3. Locate the serial number/MAC Address (S/N) found on the label on the AXIS 231D/232D.

  • Seite 12: Axis Internet Dynamic Dns Service

    231D/232D available on your local network and over the Internet. On installation, the AXIS 231D/232D will receive a URL (web address), which can then be used to access it. The Network Dome Camera can be unregistered from the service at any time.

  • Seite 13: Axis 231D/232D Installieren

    Durch unsachgemäße Behandlung oder Lagerung kann die Kamera beschädigt werden. • Die Kamera darf nicht demontiert werden. Sie enthält keine zu wartenden Komponenten. Lösen Sie weder Schrauben noch Abdeckungen, um elektrische Schläge zu vermeiden. Lesen Sie die Axis-Garantievereinbarung im Lieferumfang des Geräts.

  • Seite 14: Aufputzmontage

    Befestigungsschraube an, um die Kuppel zu sichern. 6. Bringen Sie die Ringblende an der Halterung an und befestigen Sie sie mit drei Schrauben. 7. Die Hardwareinstallation ist damit abgeschlossen. Fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort, um AXIS 231D/232D in das Netzwerk einzubinden.

  • Seite 15: Unterputzmontage

    9. Stellen Sie sicher, dass das Schraubenloch an der einen Kuppelseite an der Halterung ausgerichtet ist. Ziehen Sie die Befestigungss- chraube an, um die Kuppel zu sichern. 10. Die Hardwareinstallation ist damit abgeschlossen. Fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort, um AXIS 231D/232D in das Netzwerk einzubinden.

  • Seite 16: Netzwerkeinbindung

    AXIS 231D/232D installieren Netzwerkeinbindung AXIS 231D/232D ist für die Einbindung in ein Ethernet-Netzwerk vorgesehen. Dazu muss die Kuppelkamera entweder manuell oder über einen automatischen Netzwerkdienst (DHCP) eine IP-Adresse zugewiesen werden. Wählen Sie je nach Ihrem Netzwerk eines der folgenden Ver-...

  • Seite 17: Manuelle Installation Mit Axis Ip Utility

    5. Geben Sie die Seriennummer ein: Die Seriennummer/MAC-Adresse (S/N) steht auf dem Aufkleber auf AXIS 231D/232D. 6. Geben Sie die IP-Adresse für AXIS 231D/232D ein und klicken Sie auf Set IP. 7. Wenn AXIS IP Utility Sie dazu auffordert, starten Sie die Netzwerkkuppelkamera durch Trennen und erneutes Anschließen der externen Stromversorgung neu.

  • Seite 18: Manuelle Installation Mit Arp Und Ping Unter Windows

    1. Lassen Sie sich von Ihrem Netzwerkadministrator eine freie IP-Adresse für AXIS 231D/232D zuweisen. 2. Schließen Sie ein Standard-Netzwerkkabel an AXIS 231D/232D an, um das Gerät ins Netzwerk einzubinden. 3. Die Seriennummer/MAC-Adresse (S/N) steht auf dem Aufkleber auf AXIS 231D/232D.

  • Seite 19: Manuelle Installation Mit Arp Und Ping Unter Unix/Linux

    1. Lassen Sie sich von Ihrem Netzwerkadministrator eine freie IP-Adresse für AXIS 231D/232D zuweisen. 2. Schließen Sie ein Standard-Netzwerkkabel an AXIS 231D/232D an, um das Gerät ins Netzwerk einzubinden. 3. Die Seriennummer/MAC-Adresse (S/N) steht auf dem Aufkleber auf AXIS 231D/232D.

  • Seite 20: Axis Internet Dynamic Dns Service

    AXIS Internet Dynamic DNS Service AXIS Internet Dynamic DNS Service bietet ein denkbar einfaches Verfahren, mit dem AXIS 231D/232D im lokalen Netzwerk sowie über das Internet verfügbar gemacht wird. Bei der Installation erhält AXIS 231D/232D eine URL-Adresse (Webadresse), über die ein Zugriff ermöglicht wird.

  • Seite 21: Installation De L' Axis 231D/232D

    Montage de l’AXIS 231D/232D La caméra dôme de réseau AXIS 231D/232D est fournie avec un kit de montage soit à l’extérieur du plafond, soit encastré dans le plafond.

  • Seite 22: Montage À L'extérieur Du Plafond

    1. Utilisez le gabarit de perçage fourni pour percer trois trous dans un plafond dur et fixez le support au plafond avec trois vis. 2. Connectez le câble Ethernet et le module de connexion à l’AXIS 231D/232D. 3. Connectez le câble d’alimentation et contrôlez que les voyants d’ali- mentation et de réseau s’allument (verts).

  • Seite 23: Montage Encastré Dans Un Plafond

    5. Connectez le câble du module de connexion entre le dôme et le module de connexion externe. 6. Connectez le câble Ethernet et le module de connexion à l’AXIS 231D/232D. 7. Connectez le câble d’alimentation et contrôlez que les voyants d’ali- mentation et de réseau s’allument (verts).

  • Seite 24: Installation Dans Un Réseau

    AXIS 213 pour utiliser un applet Java pour mettre à jour les images. Reportez-vous au fichier d’aide en ligne sous Live View Config | Layout | Default Viewer pour davantage d’information sur Internet Explorer.

  • Seite 25: Installation Manuelle À L'aide De L'utilitaire Axis Ip

    Le numéro de série/adresse MAC (S/N) se trouve sur l’étiquette collée sur l’AXIS 6. Entrez une adresse IP acquise pour votre AXIS 231D/232D et cliquez sur Définir IP. 7. À l’invite de l’utilitaire AXIS IP, redémarrez la caméra dôme de réseau en déconnectant et reconnectant l'alimentation externe.

  • Seite 26: Installation Manuelle À L'aide D'arp Et Ping Sous Windows

    1. Demandez à votre administrateur de réseau une adresse IP inutilisée pour l’AXIS 231D/232D. 2. Connectez un câble réseau standard entre votre AXIS 231D/232D et le réseau. 3. Recherchez le numéro de série/adresse MAC (S/N) sur l’étiquette collée sur l’AXIS 231D/232D 4.

  • Seite 27: Installation Manuelle À L'aide D'arp Et Ping Sous Unix/Linux

    1. Demandez à votre administrateur de réseau une adresse IP inutilisée pour l’AXIS 231D/232D. 2. Connectez un câble réseau standard entre votre AXIS 231D/232D et le réseau. 3. Recherchez le numéro de série/adresse MAC (S/N) sur l’étiquette collée sur l’AXIS...

  • Seite 28: Axis Internet Dynamic Dns Service

    AXIS Internet Dynamic DNS Service permet de rendre l’AXIS 231D/232D disponible sur le réseau local et sur l’internet en un seul clic. Lors de l’installation, l’AXIS 231D/232D reçoit une URL (adresse Web) qui peut ensuite être utilisée pour y accéder. La caméra dôme de réseau peut être désactivée à...

  • Seite 29: Instalación De La Axis 231D/232D

    • No desarme la cámara, los componentes del interior no pueden repararse. Para prevenir una descarga eléctrica, no quite los tornillos ni las cubiertas. Consulte también el Contrato de Garantía Axis que se incluye con la unidad. • No bloquee los orificios de refrigeración en el soporte. Esta cámara tiene un ventilador de refrigeración en su interior.

  • Seite 30: Montaje Exterior En El Techo

    5. Coloque el anillo de decoración en el soporte y fíjelo con tres tornil- los. 6. La instalación del hardware está lista, pase a la sección siguiente para instalar la AXIS 231D/232D en su red.

  • Seite 31: Montaje Empotrado En El Techo

    9. Asegúrese de que el orificio del tornillo en el interior de la cúpula esté alineado con el soporte. Apriete el tornillo de sujeción para fijar la cúpula. 10. La instalación del hardware está lista, pase a la sección siguiente para instalar la AXIS 231D/232D en su red.

  • Seite 32: Instalación En Una Red

    Instalación de la AXIS 231D/232D Instalación en una red La AXIS 231D/232D está diseñada para ser instalada en una red Ethernet. Esto supone asignar una dirección IP a la cámara de cúpula, ya sea manualmente o a través de un servicio de red automatizado (DHCP).

  • Seite 33: Instalación Manual Utilizando Axis Ip Utility

    Instalación de la AXIS 231D/232D Instalación manual utilizando AXIS IP Utility AXIS IP Utility es una aplicación de software de Windows que instala la AXIS 231D/232D en su red local utilizando una dirección IP estática. • Descargue el software de AXIS IP Utility en su ordenador, de forma gratuita, de las páginas de Asistencia técnica en http://www.axis.com/techsup/software...

  • Seite 34: Instalación Manual Utilizando Arp Y Ping En Windows

    1. Obtenga una dirección IP no utilizada para la AXIS 231D/232D desde su administrador de red. 2. Conecte un cable de red estándar a su AXIS 231D/232D y conéctelo a la red. 3. Ubique el número de serie/dirección MAC (S/N) que está situado en la etiqueta de la AXIS 231D/232D.

  • Seite 35: Instalación Manual Utilizando Arp Y Ping En Unix/Linux

    1. Obtenga una dirección IP no utilizada para la AXIS 231D/232D desde su administrador de red. 2. Conecte un cable de red estándar a su AXIS 231D/232D y conéctelo a la red. 3. Ubique el número de serie/dirección MAC (S/N) que está situado en la etiqueta de la AXIS 231D/232D.

  • Seite 36: Axis Internet Dynamic Dns Service

    El número de serie/dirección MAC (S/N) está situado en la etiqueta en el lado inferior de la AXIS 231D/232D 6. Ingrese una nueva contraseña para el usuario root (administrador).

  • Seite 37: Installazione Di Axis 231D/232D

    Montaggio di AXIS 231D/232D La videocamera di rete a cupola AXIS 231D/232D è fornita con un kit per il montaggio a sof- fitto sia in interni che in esterni.

  • Seite 38: Montaggio A Soffitto In Esterni

    1. Utilizzando il modello per la foratura in dotazione, praticare tre fori nel soffitto e fissare la staffa al soffitto con tre viti. 2. Collegare il cavo Ethernet e il modulo di connessione ad AXIS 231D/232D. 3. Collegare il cavo dell'alimentazione e verificare che i LED di alimen- tazione e di rete si accendano (verde).

  • Seite 39: Montaggio A Soffitto In Interni

    5. Collegare il cavo del modulo di connessione del corpo della cupola al modulo di connessione esterno. 6. Collegare il cavo Ethernet e il modulo di connessione ad AXIS 231D/232D. 7. Collegare il cavo dell'alimentazione e verificare che i LED di alimen- tazione e di rete si accendano (verde).

  • Seite 40: Installazione Su Una Rete

    Installazione di AXIS 231D/232D Installazione su una rete L'AXIS 231D/232D è progettata per l'installazione su una rete Ethernet. Ciò implica l'assegna- zione automatica (ad esempio DHCP) o manuale di un indirizzo IP alla videocamera a cupola. Selezionare una delle seguenti procedure in base alla rete: Note •...

  • Seite 41: Installazione Manuale Mediante Axis Ip Utility

    Il numero di serie/indirizzo MAC (S/N) è riportato sull'etichetta che si trova su AXIS 231D/232D 6. Inserire l'indirizzo IP di AXIS 231D/232D acquisito e fare clic su Set IP (Imposta IP). 7. Quando richiesto da AXIS IP Utility, riavviare la videocamera di rete a cupola scolle- gando e ricollegando l'alimentatore esterno.

  • Seite 42: Installazione Manuale Mediante Arp E Ping In Windows

    1. Acquisire un indirizzo IP non utilizzato per AXIS 231D/232D dall'amministratore di rete. 2. Collegare un cavo di rete standard ad AXIS 231D/232D e collegarlo alla rete. 3. Inserire il numero di serie/indirizzo MAC (S/N) riportato sull'etichetta che si trova su AXIS 231D/232D.

  • Seite 43: Installazione Manuale Mediante Arp E Ping In Unix/Linux

    1. Acquisire un indirizzo IP non utilizzato per AXIS 231D/232D dall'amministratore di rete. 2. Collegare un cavo di rete standard ad AXIS 231D/232D e collegarlo alla rete. 3. Inserire il numero di serie/indirizzo MAC (S/N) riportato sull'etichetta che si trova su AXIS 231D/232D.

  • Seite 44: Axis Internet Dynamic Dns Service

    Tenere il numero di serie del prodotto a portata di mano e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. il numero di serie/indirizzo MAC (S/N) è riportato sull'etichetta che si trova sul retro di AXIS 6. Immettere una password per l'utente di root (amministratore).
  • Seite 45 Installazione di AXIS 231D/232D...
  • Seite 47 AXIS 231D/232D Installation Guide Rev. 1.0 Part No. 23141 AXIS COMMUNICATIONS <Product Name> Quick User’s Guide...

Diese Anleitung auch für:

232d

Inhaltsverzeichnis