Inhaltsverzeichnis
Werbung
E3 RÜCKLICHTER // E3 TAIL LIGHTS
FÜR SATTELSTÜTZENMONTAGE // FOR SEAT POST INSTALLATION
FÜR GEPÄCKTRÄGERMONTAGE // FOR RACK MOUNTING
Art. N-TK2FR-BLK
Dynamo Rücklicht mit Kabelausgang nach unten //
dynamo tail light with cable exit below
Kabellänge = ~180 cm // cable lenght = ~180 cm
Art. N-TK2-BLK:
Dynamo Rücklicht für Gepäckträgermontage //
dynamo tail light for rack mount installation
Kabellänge = ~180 cm // cable lenght = ~180 cm
14 DE // EN
DE // EN
Art. N-TK2-S-BLK
Dynamo Rücklicht für alle Sattelstütz-
durchmesser // dynamo tail light,
for all seat post sizes
Kabellänge = ~180 cm //
cable lenght = ~180 cm
50 mm
INSTALLATION E3 RÜCKLICHTER // E3 TAIL LIGHTS
1
DE // Den 8 cm Schrumpfschlauch über
das Rücklichtkabel schieben.
2
DE // Kürzen Sie das Rücklichtka-
bel und das Kabel des Supernova
Frontscheinwerfers gegengleich nach
Zeichnung (siehe Zeichnung) und
entfernen Sie die Ummantelung 6 mm
breit. Wichtig: Wenn Sie nicht das ori-
ginal Supernova Rücklicht verwenden,
bitte das rote vom Frontscheinwerfer
kommende Kabel mit dem Pluspol (+)
des Rücklichtes verbinden (dieser ist
oft weiss markiert). Das blaue Kabel
verbindet man mit dem Minuspol (-)
des Rücklichtes. Wird kein Rücklicht
montiert, müssen die roten und blauen
Kabel voneinander und vom Rahmen
isoliert werden. Das Metallkabel darf
kein anderes Metall berühren. Dazu
sind 2,5 cm lange Schrumpfschläuche
im Lieferumfang enthalten.
DE // EN
EN // Place the 8 cm shrink tube over
the rear light cable.
Angaben in mm // specifications in mm
EN // Cut the rear light cable and the
cable of the front light and strip 6 mm
of the insulation off, according to the
drawing. If you are not installing the
front light with a Supernova rear light,
please attach the red cable to the
positive pole of the rear light (+) and
the blue cable to the negative pole (-).
Mismatched cables will not work. If no
rear light is installed, the red and blue
cables must be insulated from each
other and the frame. The metal core
must not touch any other metal parts.
Please use the 2.5 cm shrink tubes
for this.
15 DE // EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
