Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SUPERNOVA E3 PRO
Inhaltszusammenfassung für SUPERNOVA E3 PRO
- Seite 1 ANLEITUNG FÜR ALLE E3 SCHEINWERFER MANUAL FOR ALL E3 LIGHTS DE |...
- Seite 2 Möge das Licht mit Ihnen sein! CONGRATULATIONS ! With this Supernova product you have acquired a loyal companion for the dark times ahead. In this manual you find the neccessary installation and care instructions for all E3 front and rear lights. If you have any further questions the Supernova service team will be glad to help you.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT / INDEX DE | Wichtige Informationen Important general information E3 PRO / E3 PURE / E3 TRIPLE Informationen Information Installation Installation E3 E-BIKE V6 / V6s / V1260 / MINI Informationen Information Installation E3 E-BIKE MINI Installation E3 E-BIKE MINI... -
Seite 4: Wichtige Informationen
WICHTIGE INFORMATIONEN! > Verwenden Sie niemals einen starken Wasserstrahl, um den Scheinwerfer zu reinigen. Die Linse wird mit einer Feder nach vorne gedrückt. Das Wasser wird in das gedichtete Gehäuse gelangen und nicht mehr hinaus kommen. > Rücklichter anderer Hersteller dürfen nicht am Rahmen geerdet sein. >... -
Seite 5: Informationen
INFORMATIONEN E3 PRO / E3 PURE / E3 TRIPLE GILT FÜR ALLE SCHEINWERFER > Um die korrekte Funktion und volle Lebensdauer Ihres Scheinwerfers zu gewährleisten, sollten ausschließlich Supernova Rücklichter verwendet werden. > Schließen Sie das Front- und Rücklicht immer zweiadrig an (Masse nie über den Rahmen leiten!) >... -
Seite 6: Information
INFORMATION E3 PRO / E3 PURE / E3 TRIPLE FOR ALL FRONT LIGHTS > Never use a high-pressure hose to clean the light. The lens is held in place with a spring. The pressure of a water jet would push it back and push it back - water will get into the sealed housing and cannot get out again. -
Seite 7: Installation
INSTALLATION E3 PRO / E3 PURE / E3 TRIPLE DE | E3 PRO Blau/Rotes Kabel für Schalter /Switch Rücklichtanschluss E3 TRIPLE (Infos S. 13-14) Blue/Red cable for tail light connection (more info: p. 13-14) – Schwarze Kabel für Dynamoanschluss Black cables for... - Seite 8 > Der Scheinwerfer kann mit 12 - 60 Volt Gleichspannung betrieben werden. > Die Kabel des Rücklichtausgangs sind rot (+) und blau (-) und liefern 6 Volt. > Es dürfen nur Supernova Rücklichter verwendet werden. Alle anderen Rücklichter können die Elektronik beschädigen! >...
- Seite 9 > The rear light cables are red (+) and blue (-) and are supplied 6 volt DC and 100 mA current. Higher currents will damage the light. > Only use Supernova rear lights! All other rear light can damage the electronics. > Always insulate loose cable ends on the front light, if no rear light is installed.
-
Seite 10: Installation E3 E-Bike Mini
INSTALLATION E3 E-BIKE MINI DE | Schalterfreies Design Switch-free design Schwarz/Rotes Kabel für 4-10 V Batterieanschluss (nicht für Dynamo!) Black/Red cable for 4-10 V battery connection – (not for dynamo!) Schwarz/Rotes Kabel für 4-10 V Batterieanschluss (nicht für Dynamo!) Black/Red cable –... -
Seite 11: Installation E3 E-Bike V6 / V6S / V1260
INSTALLATION E3 E-BIKE V6 / V6s / V1260 DE | E3 E-BIKE Schalterfreies V6 / V6s Design Switch-free design Schwarz/Rotes Kabel für 6V Batterieanschluss – (nicht für Dynamo!) Black/red cable for 6V battery connection (not for dynamo!) Schalter E3 E-BIKE Switch Blau/Rotes Kabel für V1260... -
Seite 12: E3 Rücklichter | E3 Tail Lights
E3 RÜCKLICHTER | E3 TAIL LIGHTS DE | FÜR SATTELSTÜTZENMONTAGE FOR SEAT POST INSTALLATION Artikel N-TK2-S-BLK Dynamo Rücklicht für alle Sattelstützdurchmesser. Art. N-TK2-S-BLK: dynamo tail light, Kabellänge = for all seat post sizes. ~ 180 cm Cable lenght = ~ 180 cm 50 mm FÜR GEPÄCKTRÄGERMONTAGE FOR RACK MOUNTING... - Seite 13 If you are not installing the front light with a Supernova rear light, please attach the red cable to the positive pole of the rear light (+) and the blue cable to the negative pole (-). Mismatched cables will not work.
- Seite 14 INSTALLATION E3 RÜCKLICHTER | E3 TAIL LIGHTS DE | Stecken Sie jeweils ein Kabel der Frontlampe so in eine der beiden mitgelieferten Verbindungshülsen, dass der Kunststoffmantel des Kabels 2 mm in die Hülse hin- einragt. Pressen Sie dann die Hülse am äußersten Ende, um den Kunststoffmantel des Kabels zu fixieren.
-
Seite 15: Kompatibilität E3 Rücklichter
TAIL LIGHTS The Supernova Tail Lights have been designed to perfectly harmonize with the front light. By integrating the stand light capacitor into the front light, the tiny E3 Tail light has stand light without drawing too much power from the front light. Using a rear light of another manufacturer may have negative side effects like the rear light switching on later than usual. - Seite 16 INSTALLATION GOLD CONNECTORS (OPTIONAL) DE | Art. H161-GC 1. & 2. Zuschneiden & abisolieren. Cut to length & strip. Dicken Schrumpfschlauch aufschieben !!! Slide thicker shrink tube on cable !!! 4. & 5. 16 DE | EN...
-
Seite 17: Installation Goldkontaktstecker
INSTALLATION GOLDKONTAKTSTECKER (OPTIONAL) Vergoldete Steckverbinder mit Crimpröhrchen. Komplettset: 2 Stecker, 2 Buchsen, Schrumpfschläuche. Benötigtes Werkzeug: Abisolierzange, Crimpzange und Heißluftföhn Installation (bitte vor der Montage komplett durchlesen): 1. Kabel auf gleiche Länge zuschneiden. Der Stecker hat später eine Gesamtlänge von ca. 40 mm. 2. -
Seite 18: Installation Gold Connectors
INSTALLATION GOLD CONNECTORS (OPTIONAL) Universal gold-coated quick release connectors made in Germany. With integrated crimp tube. Set of 2 male and 2 female connectors & shrink tubes. Tools required: wire stripper, crimp tool, hot air blower or suitable substitutes. Installation (please read completely before starting): 1. -
Seite 19: Montageoptionen | Mounting Options
> Check the mounting bolts from time to time GUARANTEE | SERVICE The guarantee is void if the housing is opened and in case of unqualified repairs. Registration and Information can be found at: http://supernova-lights.com/en/ service.html. 19 DE | EN... -
Seite 20: Produktübersicht
Weitere Infos und Details zu den Produkten erfahren Sie über Ihren Händler des Vertrauens oder unter www.supernova-lights.com. SUPERNOVA PRODUCT OVERVIEW More information about the Supernova products from your local dealer or on www.supernova-lights.com. AKKU SCHEINWERFER / BATTERY LIGHTS AIRSTREAM 2... -
Seite 21: Produktübersicht | Product Overview
Fork installation quick release mount for Scheinwerfer/ delivery Airstream, with M6 threaded hole without light) Art. KA623-QR THE PLUG SUPERNOVA THE PLUG III+ USB Lader USB power supply Art. KP653 EXPANDER THE PLUG III+ für 24.5-26.0 mm Gabelschäfte for 24.5-26.0 mm fork shaft diameters Art. - Seite 22 PRODUKTÜBERSICHT | PRODUCT OVERVIEW DE | E-BIKE SCHEINWERFER / E-BIKE LIGHTS E3 E-BIKE MINI (4-10 V DC) MIT STVZO 205 Lumen 205 lumens (Road legal in Germany) Art. N-V410M1-BLK E3 E-BIKE V6 (6V DC) 165 Lumen, StVZO konform 165 lumens (Road legal in Germany) Art.
- Seite 23 E3 PURE 3 205 Lumen, StVZO konform 205 lumens (Road legal in Germany) Art. N-P3-MBLK E3 PRO 2 MIT STVZO 205 Lumen, in 8 Farben erhältlich 205 lumens (Road legal in Germany), available in 8 colours Art. M-STK-BLK, M-STK-GRY, M-STK-SLV,...
- Seite 24 PRODUKTÜBERSICHT | PRODUCT OVERVIEW DE | E3 TRIPLE 2 640 Lumen, nur für den Renneinsatz, keine StVZO Zulassung 640 lumens, for off-road racing now with an even wider beam, not road legal in Germany Art. NTR2-BLK, NTR2-GRY HALTERUNGEN / MOUNTINGS MULTIMOUNT TS speziell für Gabeln mit Gewindebohrung special version for threaded holes...
- Seite 25 PRODUKTÜBERSICHT | PRODUCT OVERVIEW DE | SUPERNOVA LENKERHALTER SUPERNOVA HANDLEBAR BRACKET 2-achsig verstellbar 2-axis adjustable Art. K-BM-2-BLK SL CARBON MITTIGE LENKERHALTERUNG SL CARBON CENTRAL HANDLEBAR MOUNT passt an alle 31,6 mm oversize Lenker fits all 31.6 mm bars Art. M-SLCM3 ZUBEHÖR / ACCESSORIES...
-
Seite 26: Sattelstützenklemme Seat Post Clamp
Art. N-SPC-31.6-BLK, N-SPC-31.6-SLV N-SPC-27.2-BLK, N-SPC-27.2-SLV SUPERNOVA GOLDSTECKER SET SUPERNOVA GOLD CONNECTORS SET ermöglicht schnelles Abstecken aller Supernova Dynamokabel for quick removal of all Supernova dynamo lights Art. H161-GC 6 REFLEKTIERENDE LOGOSTICKER 6 REFLECTIVE LOGO STICKER 3M Folie 3M film Art. - Seite 27 SUPERNOVA DESIGN Industriestr. 26 | 79194 Gundelfingen Germany +49 (0) 761 600 629 - 0 info@supernova-lights.com www.supernova-lights.com...