Volvo S60 R Bedienungsanleitung Seite 94

dDOÕúWÕUPD YH VUú
<DNÕW DOPD
<DNÕW NDSD÷Õ NDQDGÕQÕQ DoÕOPDVÕ
$UDo NLOLWOL GH÷LOVH \DNÕW NDSD÷Õ NDQDGÕ
DoÕODELOLU
'ø..$7 $UDFÕQ NLOLWOHQPHVLQGHQ LWLEDUHQ RQ
GDNLND DoÕN NDOÕU

<DNÕW NDSD÷Õ
<DNÕW GHSRVX NDSD÷Õ VD÷ DUND oDPXUOX÷XQ
]HULQGHNL NDSDN NDQDGÕQÕQ DOWÕQGDGÕU
$úÕUÕ VÕFDN KDYDODUGD \DNÕW GHSRVXQGD DúÕUÕ
EDVÕQo ROXúDELOLU <DNÕW GHSRVX NDSD÷ÕQÕ
\DYDúoD DoÕQ <DNÕW WDQNÕQÕ DúÕUÕ GROGXUPD\ÕQ
3RPSD WDEDQFDVÕQÕQ ELU GHIDGDQ ID]OD RWRPDWLN
RODUDN DWPDVÕQD L]LQ YHUPH\LQ )D]OD \DNÕW
VÕFDN KDYDODUGD GHSRQXQ WDúPDVÕQD QHGHQ
RODELOLU
<DNÕW DOGÕNWDQ VRQUD GHSR NDSD÷ÕQÕ \HUOHúWLULQ
YH ELU YH\D GDKD ID]OD NOLN VHVL GX\DQD NDGDU
NDSD÷Õ oHYLULQ
<DNÕW DOPD
'ø..$7 g]HOOLNOH 9ROYR VHUYLVL WDUDIÕQGDQ
WDYVL\H HGLOPHGLNoH \DNÕWD WHPL]OH\LFL NDWNÕ
PDGGHOHUL HNOHPH\LQ
g1(0/ø
%HQ]LQOH oDOÕúDQ RWRPRELOOHUGH NDWDOL]D
W|UQ ]DUDU J|UPHPHVL LoLQ GHSR\D GDLPD
NXUúXQVX] EHQ]LQ GROGXUXOPDOÕGÕU
'L]HO \DNÕW DOÕQPDVÕ
'úN VÕFDNOÕNODUGD SDUDILQ GL]HO \DNÕWÕ LoLQGH
o|NHOWL ROXúWXUDELOLU ±ƒ& ±ƒ&  %X
oDOÕúWÕUPD VÕUDVÕQGD VRUXQODUD \RO DoDELOLU
6R÷XN G|QHPOHUGH |]HO NÕú GHUHFHOL \DNÕW
NXOODQGÕ÷ÕQÕ]GDQ HPLQ ROXQ
8<$5,
<DNÕW GROGXUXUNHQ GDLPD FHS WHOHIRQXQX]X
NDSDWÕQ  DNVL WDNWLUGH oDOPD VLQ\DOL NÕYÕOFÕP
ROXúPDVÕQD EX GD SHWURO EXKDUODUÕQÕQ
WXWXúPDVÕQD YH GROD\ÕVÕ\OD \DQJÕQ
oÕNPDVÕQD \D GD \DUDODQPDODUD \RO DoDELOLU