Werbung
RO
Piesele funcţionale nu trebuie gresate!
Defecţiune
Funcţionare
continuă / debit de
apă în permanenţă
mic
Nu există spălare
sau spălarea este
prea scurtă
Apa iese pe sub
capacul de
acţionare
CN
请勿润滑功能件！
故障
水流一直很小
不冲水或冲水时间太短 • 皮质密封圈干燥或损坏
启闭帽下冒水
Cauză
• Duză înfundată
• Unitate de acţionare
defectă
• 37 349: Ventilul de
separare nu este complet
deschis
• Manşeta de piele este
uscată sau deteriorată
• Cantitate de apă pentru
spălare incorectă
• Ventil de descărcare defect
原因
• 喷嘴堵塞
• 启闭元件损坏
• 37 349: 隔离阀 未完全打开
• 流量不合适
• 安全阀失灵
Remediu
- Se curăţă pistonul; a se vedea
Întreţinere
- Se înlocuieşte unitatea de
acţionare; a se vedea Întreţine
- 37 349: Se deschide ventilul
de separare; a se vedea
pagina 2
- Se va întinde sau se va înlocui
manşeta de piele; a se vedea
Întreţinere
- Se reglează cantitatea de apă
pentru spălare; a se vedea
Modificarea cantităţii de apă
pentru spălare
- Se înlocuieşte unitatea de
acţionare; a se vedea
Întreţinere
故障排除方法
- 清理活塞，参见"维护"部分
- 更换启闭元件，参见"维护"
部分
- 37 349: 打开隔离阀，参见2请参
见。
- 展开或更换皮质密封圈，
参见"维护"部分
- 调整流量，参见"更改流量"
部分
- 更换启闭元件，参见"维护"
部分
Werbung
