Informations Sur Le Produit; Consignes D'utilisation Importantes - Bosch MM 200 Installationsanleitung Für Das Fachhandwerk

– Vérifier que l'installation est hors tension.
▶ Le produit nécessite différentes tensions.
Ne pas raccorder le côté basse tension à la tension de réseau et inver-
sement.
▶ Respecter également les schémas de connexion d'autres compo-
sants de l'installation.
Remise à l'exploitant
Initier l'exploitant à l'utilisation et aux conditions d'exploitation de
l'installation de chauffage lors de la remise.
▶ Expliquer la commande, en insistant particulièrement sur toutes les
opérations déterminantes pour la sécurité.
▶ Attirer l'attention sur le fait que toute transformation ou réparation
doit être impérativement réalisée par une entreprise spécialisée
agréée.
▶ Signaler la nécessité de l'inspection et de l'entretien pour assurer un
fonctionnement sûr et respectueux de l'environnement.
▶ Remettre à l'exploitant la notice d'installation et d'entretien en le
priant de la conserver à proximité de l'installation de chauffage.
Dégâts dus au gel
Si l'installation n'est pas en marche, elle risque de geler :
▶ Tenir compte des consignes relatives à la protection hors gel.
▶ L'installation doit toujours rester enclenchée pour les fonctions
supplémentaires comme la production d'eau chaude sanitaire ou la
protection antiblocage.
▶ Eliminer immédiatement le défaut éventuel.
2

Informations sur le produit

Un circuit de chauffage, de chauffage constant ou de
refroidissement sera dénommé ci-après plus communé-
ment circuit de chauffage.
Fonction
Max. 4 circuits de chauffage ou
1)
Max. 8 circuits de chauffage
Raccordement hydraulique de
plusieurs circuits de chauffage
Sonde de température de départ système – (sur T0)
(par ex. sur la bouteille casse-pression)
Fonctions possibles du circuit de
Chauffage
Capteur du point de rosée (sur MD1/MD2) pour la fonction
de refroidissement du circuit de chauffage
Signal externe pour la demande de chaleur (sur MD1/MD2),
pompe de chauffage marche/arrêt pour le circuit de chauf-
fage constant
5)
Circuit de charge 1 ou 2
Pompe de bouclage
Tab. 2 Fonctions du module combiné à la pompe à chaleur ( ) ou une
autre chaudière ( )
1) Pas possible avec tous les modules de commande.
2) Un circuit de chauffage sans vanne de mélange au maximum recommandé
3) Non représenté dans les exemples d'installation.
4) Pour température de départ constante, par ex. chauffage de piscine ou à air
chaud.
MM 200
 
Mixte
2)
 
Non mélangé

Bouteille casse- –
pression
3)
 
Ballon tampon
 
 
Chauff.

Circuit de chauffage –
4)
constant

Refroidissement –

–

–

–

–
5) Ballon d'eau chaude sanitaire après la bouteille casse-pression.
• Le module sert à piloter 2 des circuits suivants :
– un circuit de chauffage (sur les pompes à chaleur également cir-
cuit de refroidissement) avec une pompe de chauffage et avec ou
sans moteur vanne de mélange
– un circuit de charge avec pompe de charge ECS séparée et
pompe de bouclage (pompe de bouclage en option)
• Le module permet de saisir
– la température de départ mesurée dans le circuit de chauffage
attribué ou la température du ballon d'ECS
– la température d'une bouteille casse-pression (option)
– le signal de commande d'un thermostat dans le circuit de chauf-
fage attribué (en option pour les circuits de chauffage sans vanne
de mélange).
– le signal de commande d'un capteur du point de rosée dans le cir-
cuit de chauffage attribué
• Protection antiblocage :
– La pompe raccordée est contrôlée et remise en marche automati-
quement pour une courte période après un arrêt de 24 heures.
Cette protection permet d'éviter le blocage de la pompe.
– Le moteur du mélangeur raccordé est contrôlé et remis en marche
automatiquement pour une courte période après un arrêt de
24 heures. Cette protection permet d'éviter un blocage du mélan-
geur.
Si aucun MM 100 n'est installé, 3 ou 5 MM 200 maximum sont autorisés
dans une installation en fonction du module de commande installé, indé-
pendamment du nombre des autres participants BUS.
2 MM 100 remplacent un MM 200 sur une installation. Par ex. sur une
installation avec 4 circuits de chauffage et un circuit de charge ECS
(généralement derrière la bouteille casse-pression), il est possible
d'installer 2 MM 200 et un MM 100.
A l'état de livraison, les interrupteurs codés sont en position 0. Le
module est déclaré dans le module de commande uniquement si l'inter-
rupteur codé est sur une position valide pour le circuit de chauffage ou le
circuit de charge du ballon.
Un exemple d'installation avec 2 circuits de chauffage avec vanne de
mélange, un circuit de chauffage sans vanne de mélange et un circuit de
charge ECS sont représentés dans la fig. 28 page 40. Un autre exemple
avec 3 circuits de chauffage ou plus et 2 circuits de charge ECS est
représenté dans la fig. 31 page 41.
2.1

Consignes d'utilisation importantes

AVERTISSEMENT : Risques de brûlure !
▶ Pour régler des températures d'ECS supérieures
à 60 °C ou enclencher la désinfection thermique, il
faut installer un mitigeur thermostatique.
AVIS : Plancher endommagé !
▶ Faire fonctionner le plancher chauffant uniquement
avec thermostat supplémentaire.
AVIS : Dégâts sur l'installation !
Lorsqu'un circuit de chauffage associé à une pompe à
chaleur (chauffage / refroidissement) est installé, les
condensats peuvent provoquer des dommages sur les
composants froids de l'installation.
▶ Uniquement utiliser ce circuit de chauffage avec un
capteur du point de rosée.
Le module communique via une interface EMS 2/EMS plus avec d'autres
participants BUS compatibles EMS 2/EMS plus.
Informations sur le produit | 17
6 720 816 835 (2014/12)