ABB CM Serie Betriebs- Und Montageanleitung Seite 14

Funzionamento
Il relè di controllo di tensione minima e massima (a finestra) CM-
EFS.2 può essere utilizzato per controllare contemporaneamente
sovra- „>U" e sottotensione „<U" in sistemi CA/CC monofasi. A
seconda della configurazione, si possono utilizzare un contatto di
i
scambio alla volta o entrambi contatti di scambio in parallelo
j
per il controllo di sovra- e sottotensione. La tensione di misura
(valore misurato) viene applicata ai morsetti B-C. A seconda
della impostazione, l'apparecchio lavora secondo il principio di
funzionamento normalmente aperto
g
e può essere impostato anche un ritardo all'eccitazione
un ritardo alla diseccitazione
Controllo di tensione a finestra ritardato all'eccitazione
A con contatti di scambio collegati in parallelo j
Se il valore misurato aumenta o diminuisce oltre il valore di soglia
impostato, il ritardo di intervento T
T , il valore misurato è ancora superiore o inferiore al valore di
v
soglia meno o più l'isteresi fissa (5 %), i relè di uscita si eccitano
h g
/ si diseccitano .
Se il valore misurato diminuisce o aumenta oltre il valore di
soglia meno o più l'isteresi, i relè di uscita si diseccitano
g
eccitano , a meno che la memorizzazione non sia attivata
Con la memorizzazione attivata
h
eccitati e si diseccitano solo se la tensione di comando viene
interrotta / i relè di uscita rimangono diseccitati
solo se la tensione di comando viene disinserita e poi di nuovo
inserita = Ripristino
Controllo di tensione a finestra ritardato alla diseccitazione
B con contatti di scambio collegati in parallelo j
B
Se è configurato e il valore misurato aumenta o diminuisce
oltre il valore di soglia impostato, i relè di uscita si eccitano
i relè di uscita si diseccitano
durante il decorso del ritardo di intervento T
Se il valore misurato diminuisce o aumenta oltre il valore di soglia
meno o più l'isteresi fissa (5 %), il ritardo di intervento T
in quanto che la memorizzazione non sia attivata
il decorso di T , i relè di uscita si diseccitano
v
g
, a meno che la memorizzazione non sia attivata
f
memorizzazione attivata
h
e si diseccitano solo se la tensione di comando viene
interrotta / i relè di uscita rimangono diseccitati
solo se la tensione di comando viene disinserita e poi di nuovo
inserita = Ripristino
i
Se è settato sul apparecchio, la funzionalità è equivalente a
quella descritta qui sopra. In questo caso bisogna considerare che
commuterà solo un relè di uscita invece che due.
„>U" = 11 -12 /14 ; „<U" = 21
15 16 18
h
o normalmente chiuso
B
.
inizia. Se, dopo il decorso di
v
f
, i relè di uscita rimangono
g
e si eccitano
g
e rimangono nella loro posizione
.
v
e
h
/ si eccitano
e
, i relè di uscita rimangono eccitati
g
e si eccitano
-22 /24
25 26 28
Diagrammi di funzionamento
V
Controllo di tensione a finestra, 1 x 2 c/o
ritardo all'eccitazione
VI
Controllo di tensione a finestra, 1 x 2 c/o
ritardo alla diseccitazione
VII
Controllo di tensione a finestra, 1 x 2 c/o
ritardo all'eccitazione
VIII Controllo di tensione a finestra, 1 x 2 c/o
ritardo alla diseccitazione
A
o
IX
Controllo di tensione a finestra, 2 x 1 c/o
ritardo all'eccitazione
X
Controllo di tensione a finestra, 2 x 1 c/o
ritardo alla diseccitazione
XI
Controllo di tensione a finestra, 2 x 1 c/o
ritardo all'eccitazione
XII
Controllo di tensione a finestra, 2 x 1 c/o
ritardo alla diseccitazione
h
/ si
Tensione di comando
e
.
Valore di soglia max.
Isteresi
Valore misurato
Isteresi
Valore di soglia min.
Funzionamento normalmente aperto
Relè di uscita 1
Relè di uscita 2
LED verde
h
/
LED rosso
LED giallo
Funzionamento normalmente chiuso
inizia,
v
. Dopo
. Con la
Se il „valore di soglia max." meno l'isteresi è impostato < il
„valore di soglia min." più l'isteresi, tutti i LED lampeggiano
sincronicamente. La funzione dei relè di uscita rimane inalterata.
j
A
senza memorizzazione
j
B
senza memorizzazione
j
A f
con memorizzazione
j
B
con memorizzazione
i
A
senza memorizzazione
i
B
senza memorizzazione
i
A f
con memorizzazione
i
B
con memorizzazione
h
g
Italiano
e
e
f
e
e
f
14