ABB CM Serie Betriebs- Und Montageanleitung Seite 13

Funcionamiento
El relé de control de ventana de tensión CM-EFS.2 puede utilizarse
para la monitorización simultánea de sobre ">U" y subtensiones
"<U" en redes monofásicas de CA o CC. Dependiendo de la
configuración, un contacto conmutado para cada
contactos conmutados en paralelo
la monitorización de sobre y subtensión. La tensión de medida
(valor medido) se aplica a los terminales B-C. Principio de circuito
h g
abierto o cerrado
A B
disparo ON y OFF
Control de ventana de tensión con retardo a la conexión A y
conexión paralelo de contactos conmutados j
El retardo de disparo T
respectivamente, excede o cae por debajo del valor umbral
A
cuando se ha configurado. Si T
medido sigue por encima o por debajo del valor umbral ajustado,
menos / más el valor fijo de histéresis (5%), los relés de salida se
h
energizan / des-energizan
Si el valor medido, respectivamente, excede o cae por debajo
del valor umbral ajustado, más/menos la histéresis y la función
de retención no está activada
h
energizan / energizan
f
activada , los relés de salida se mantienen energizados
se des-energizan sólo cuando se interrumpe la alimentación / los
relés de salida se mantienen des-energizados
sólo cuando se desconecta la tensión de alimentación de mando y
se vuelve a conectar = Reset.
Control de ventana de tensión con retardo a la desconexión
B y conexión paralelo de contactos conmutados j
Si el valor medido, respectivamente, excede o cae por debajo del
valor umbral ajustado, los relés de salida se energizan
g B
energizan cuando
esta posición durante el retardo de disparo T
El retardo de disparo T
respectivamente, excede o cae por debajo del valor umbral más/
menos el valor fijo de histéresis (5%) y la función de retención no
e
está activada . Al completar el tiempo T
h
se des-energizan / energizan
de retención no esté activada
f
activada , los relés de salida se mantienen energizados
se des-energizan sólo cuando se interrumpe la alimentación / los
relés de salida se mantienen des-energizados
sólo cuando se desconecta la tensión de alimentación de mando y
se vuelve a conectar = Reset.
i
Cuando se ajusta en el dispositivo, la funcionalidad es
equivalente a lo descrito anteriormente. Sólo debe considerarse
que en este caso, en vez de los dos relés de salida, sólo uno
conmutará.
">U" = 11 -12 /14 ; "<U" = 21
15 16 18
i
j
pueden utilizarse para
además de un retardo ajustable de
seleccionable.
empieza si el valor medido,
v
se ha completado y el valor
v
g
.
e
, los relés de salida se des-
g
. Con la función de retención
g
y se energizan
h
se ha configurado, manteniéndose en
ajustado.
v
empieza si el valor medido,
v
, los relés de salida
v
g
siempre que la función
e
. Con la función de retención
g
y se energizan
-22 /24
25 26 28
Diagramas de funcionamiento
V
Control de ventana de tensión, 1 x 2 c/o
retardo a la conexión
VI
Control de ventana de tensión, 1 x 2 c/o
o los dos
retardo a la desconexión
VII
Control de ventana de tensión, 1 x 2 c/o
retardo a la conexión
VIII Control de ventana de tensión, 1 x 2 c/o
retardo a la desconexión
IX
Control de ventana de tensión, 2 x 1 c/o
retardo a la conexión
X
Control de ventana de tensión, 2 x 1 c/o
retardo a la desconexión
XI
Control de ventana de tensión, 2 x 1 c/o
retardo a la conexión
XII
Control de ventana de tensión, 2 x 1 c/o
retardo a la desconexión
Tensión de alimentación de mando
Valor umbral máx.
h
y
Hystéresis
Valor medido
Hystéresis
Valor umbral mín.
Principio de circuito abierto
Relé de salida 1
Relé de salida 2
LED verde
/ des-
LED rojo
LED amarillo
Principio de circuito cerrado
Si el „valor umbral máx." menos la histéresis es < al „valor umbral
mín." más la histéresis, todos los LEDs parpadearan de forma
sincrona. La función de los relés de salida permanecera invariable.
h
y
j
A
sin función de retención
j
B
sin función de retención
j
A
con función de retención
j
B
con función de retención
i
A
sin función de retención
i
B
sin función de retención
i
A
con función de retención
i
B
con función de retención
h
g
Español
e
e
f
f
e
e
f
f
13