Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Size = A5
1
2
24
3
23
4
5
6
22
7
21
8
20
9
19
10
18
11
17
12
13
16
15
14
IM_PDR360_190725_A_V06_HR.indb 1
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
PMS360BT-B_190725_V06
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.peaq-online.com
Internet & DAB+ Radio with CD PDR360BT-B
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
DE
FR
User Manual
Οδηγίες χρήσης
EN
GR
Manual de instrucciones
Kezelési leírás
ES
HU
Deutsch
3 -
17
English
18 -
30
Español
31 -
44
Français
45 -
58
Ελληνικά
59 -
74
Magyar
75 -
88
26/7/2019 11:47

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Peaq PDR360BT-B

  • Seite 1 Deutsch English 18 - Español 31 - Français 45 - Ελληνικά 59 - Magyar 75 - Internet & DAB+ Radio with CD PDR360BT-B Imtron GmbH Wankelstraße 5 PMS360BT-B_190725_V06 85046 Ingolstadt Germany Bedienungsanleitung Mode d’emploi www.imtron.eu User Manual Οδηγίες χρήσης Manual de instrucciones Kezelési leírás...
  • Seite 2 Size = A5 Internet radio Music Player AUX in Bluetooth IM_PDR360_190725_A_V06_HR.indb 2 26/7/2019 11:48...
  • Seite 3: Bedienelemente

    Size = A5 DEUTSCH Bedienelemente Fernbedienung /Volume Taste Ein / Aus-Schalter B. TUNING/ENTER-Taste 2. Taste INFO C. Teleskop-Antenne 3. Taste MODE D. USB-Anschluss 4. Taste REPEAT E. Kopfhörerbuchse 5. Taste / SCAN / F. AUDIO IN-Buchse 6. Titelsprung- / Suchtaste, zurück G.
  • Seite 4: Anschlüsse

    DEUTSCH Anschlüsse Betrieb STROMVERSORGUNG EINSCHALTEN Verbinden Netzstecker einer Drücken Sie zum Einschalten des Produktes auf Steckdose. -Taste. AUDIO-IN Hinweis Sie können auch externe Audiogeräte anhören, Wenn Produkt ersten indem Sie das Kabel (nicht im Lieferumfang einschalten, wird der Einrichtungsassistent „Setup enthalten) in die AUDIO-IN-Buchse.
  • Seite 5 Size = A5 DEUTSCH 1. Schalten Sie einfach das Radio an. Als • Wählen Sie das Netzwerk, von dem Sie Internet- kabelloser Netzwerk-Client sucht Radio betreiben möchten. automatisch alle verfügbaren APs (Access Points, Zugangspunkte). ÖFFENTLICHE NETZWERK-KONFIGURATION 2. Wenn Sie das Radio das erste Mal einschalten, Wählen Sie das entsprechende WLAN-Netzwerk, müssen Sie die AP bestätigen und unter indem Sie auf den Eintrag des Netzwerknamens...
  • Seite 6: Abschluss Der Wlan-Verbindung

    DEUTSCH Internet-Radio ABSCHLUSS DER WLAN-VERBINDUNG 1. Der Verbindungsaufbau beginnt. Das Gerät sollte nun eine Verbindung mit dem WLAN Drücken Sie in irgendeinem Modus MENU (MENÜ) herstellen. Sobald eine Verbindung hergestellt oder auf MODE (MODUS), um das Internet-Radio wurde, erscheint die Meldung “Verbunden” auswählen zu können.
  • Seite 7: Usb-Anschluss

    Size = A5 DEUTSCH Hinweis 5. Wenn Sie den Medien-Server mit dem Radio Sie können sich kostenlos über die Website http:// verbinden möchten, klicken Sie auf den Eintrag www.wifiradio-frontier.com registrieren. Hier des Servers. können Sie Ihr Internet-Radio mit dem Zugangscode anmelden.
  • Seite 8 DEUTSCH Wenn der Suchlauf abgeschlossen ist, werden die VERWENDEN DES DAB/DAB+ -MENÜS Sender in alphabetischer Reihenfolge sortiert. Der Drücken Sie im DAB-Modus die Taste MENU und erste verfügbare Sender wird wiedergegeben. blättern Sie mit den Tasten / oder dem Drehschalter TUNING/ENTER durch Menüoptionen.
  • Seite 9 Size = A5 DEUTSCH FM-SENDER SPEICHERN 4. Die Gesamtzahl der Tracks auf der CD und die Sie können maximal 30 voreingestellte FM Gesamtspielzeit werden angezeigt. Radiosender speichern. 5. Drücken Sie die Taste um die CD 1. Stellen Sie den gewünschten FM Sender ein. abzuspielen.
  • Seite 10 Track des Bluetooth -Musikgerät. ® Programms abzuspielen. 3. Koppeln Wiedergabegerät 4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um weitere PDR360BT-B. Titel zu speichern. leuchtet dauerhaft, sobald Wiedergabegerät angekoppelt ist. PROGRAMMIERUNG AUFHEBEN 5. Nun können Sie die Wiedergabe auf Ihrem Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste...
  • Seite 11: Allgemeine Einstellungen

    Size = A5 DEUTSCH • In den Modi Internetradio, Musik-Player, DAB- • Automatisches Update Radio, Bluetooth-Audio, CD und AUX wechselt - Update von DAB das Gerät nach 15 Minuten automatisch in den - Update von FM vernetzten Bereitschaftsbetrieb, wenn keine - Update vom Internet Audiowiedergabe erfolgt.
  • Seite 12: Hintergrundbeleuchtung

    DEUTSCH HINTERGRUNDBELEUCHTUNG • FM: Mit FM-Radio aufwachen Hinweis: Der zuletzt gehörte Sender wird 1. Drücken Sie im Modus Systemeinstellung die automatisch ausgewählt, außer Sie wählen Tasten PRESET / FOLDER ( ) , um die einen neuen Sender aus. Hintergrundbeleuchtung auszuwählen, • CD: Mit CD-Modus aufwachen drücken Sie zur Bestätigung ENTER.
  • Seite 13: Reinigung Und Pflege

    2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.peaq- online.com/nc/suche/ Fehlerbehebung Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Seite 14: Technische Daten

    DEUTSCH Technische Daten STROMVERSORGUNG Eingang : 100 - 240 V~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme im Betrieb : 28 W Standby-Stromverbrauch : WLAN aus: <0,88 W (Standard- Bereitschaftsbetrieb) WLAN ein: <1,61 W (Vernetzten Bereitschaftsbetrieb) Batterien (Fernbedieunung) : 1 x 3 V , CR2032 (enthalten) USB-Port Aufladen : 5 V / 1000 mA RADIO...
  • Seite 15: Part List

    Size = A5 ENGLISH Partlist Remote control /Volume switch On / Off button B. TUNING/ENTER button 2. INFO button C. Telescopic antenna 3. MODE button D. USB port 4. REPEAT button E. Headphone jack / SCAN button F. AUDIO IN jack Skip- / search, back G.
  • Seite 16 ENGLISH Connections Operation POWER SUPPLY TURNING THE UNIT ON Connect the plug with a power socket. Press the button to switch on the unit. AUDIO IN Note You can also listen to external audio devices by If you turn on the product for the first time, the connecting the cable (not included) to the AUDIO- Setup Wizard will call up automatically.
  • Seite 17 Size = A5 ENGLISH LAN CONFIGURATION PRIVATE NETWORK CONNECTION If you do not have a wireless network but do have Select WPS connection type a cabled network, you can connect the Internet If a network is protected by a WEP or WPA radio with a network.
  • Seite 18: Station List

    ENGLISH Mode My favourites To store a playing station as a favourite: 1. Press and hold “ENTER” until the display shows Press MODE repeatly to select between: ‘Favourite added’. – Internet radio 2. The station appears in the default favourites list –...
  • Seite 19 Size = A5 ENGLISH DAB Radio CONNECTING MEDIA PLAYER Connection between Internet radio and a Media Server (NAS-Server, UPnP/DLNA When the radio is switched on for the first time, it will Compatible Server). automatically do a full scan of DAB/DAB+ stations. 1.
  • Seite 20: Repeat Function

    ENGLISH USING THE DAB/DAB+ MENUS SELECTING A PRESET FM STATION In DAB mode press MENU and browse the menu 1. Press MODE to select FM stations. options with or the turning knob TUNING/ 2. Press MEMORY to access the Preset menu. ENTER.
  • Seite 21: Bluetooth ® -Playback

    2. Activate the Bluetooth function on the ® playback device. PROGRAMME SETTING 3. Pair your playback device with PDR360BT-B. The playback list can only be programmed in stop stops flashing, when the devices are mode. Up to 20 tracks can be programmed. connected.
  • Seite 22: General Settings

    ENGLISH intended use of equipment if the apparatus didn’t • Set format: receive radio signal on FM mode. 12/ 24 hour display • In Internet radio, Music player, DAB radio, • Set time zone Bluetooth Audio, CD and AUX in mode, the • Daylight saving unit will automatically go to Standby mode after 15 minutes, if it has no audio playback.
  • Seite 23: Setting The Alarm Time

    Hereby, [Imtron GmbH] declares that the radio equipment type [PDR 360BT-B] is in compliance 6. Save with Directive 2014/53/EU. The full text of the Save the alarm setting. EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.peaq-online.com/nc/suche/ IM_PDR360_190725_A_V06_HR.indb 28 26/7/2019 11:48...
  • Seite 24 ENGLISH Disposal Please dispose batteries Do not dispose of this appliance as unsorted environmentally friendly manner Do not put municipal waste. Return it to a designated batteries into the household waste. Please collection point for the recycling of WEEE. use the return and collection systems in your By doing so, you will help to conserve resources community or contact the dealer where you and protect the environment.
  • Seite 25: Technical Data

    Size = A5 ENGLISH Technical Data POWER SUPPLY Input : 100 - 240 V~, 50/60 Hz Operation power consumption : 28 W Standby power consumption : WiFi off : < 0.88 W (standard standby mode) WiFi on : < 1.61 W (network standby mode) Batteries (Remote control) : 1 x 3 V ,1 x CR2032 (Included)

Inhaltsverzeichnis