Seite 1
Verwendung der Avaya 9621G/9641G/ 9641GS IP-Deskphones SIP Version 7.1.6 Ausgabe 1 Juli 2019...
Seite 2
WURDE. AVAYA BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, GEGEN SIE der von Avaya bereitgestellten Dokumentation verwiesen (verlinkt) ODER DRITTE, WELCHE DIE SOFTWARE OHNE LIZENZ wird. Avaya haftet nicht für die Verlässlichkeit von auf diesen VERWENDEN ODER VERKAUFEN, GERICHTLICHE SCHRITTE Websites enthaltenen Informationen, Aussagen oder Inhalten und EINZULEITEN.
Seite 3
ZL96196739.0; Mexiko Pat. Nrn. 208141, 216023, 218409; „Heritage Nortel-Software” bezeichnet die Software, die im Russische Föderation Pat. Nrn. 2206118, 2214620, 2221268; Dezember 2009 von Avaya als Teil des Erwerbs von Nortel weitere Patente sind angemeldet Enterprise Solutions Business übernommen wurde. Die Heritage Nortel-Software ist eine Software in der Liste von Heritage Nortel- Das Folgende gilt nur, wenn der H.264 (AVC)-Codec mit dem...
Seite 4
Taiwan – Hinweis zu Funkwellen emittierenden Geräten mit (bzw. auf einer von Avaya bekannt gegebenen Nachfolgeseite). geringer Leistung Scrollen Sie ans Ende der Seite, und wählen Sie „Contact Avaya Support“ aus. 802,11b/802,11g/BT: Regulatorische Erklärungen Artikel 12 – Ohne ausdrückliche Genehmigung des NCC darf kein Unternehmen, kein Konzern und kein Einzelbenutzer die Frequenz Hinweise für Australien...
Seite 5
• Frequenzen für 2402-2480 MHz, Sendeleistung: 6 dBm WLAN-Transmitter Frequenzen für 2412-2472 MHz, Sendeleistung: 10 dBm Allgemeine Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur die von Avaya zugelassenen LPS- Netzteile (Limited Power Source) für dieses Produkt. • Stellen Sie Folgendes sicher: Marken...
Inhalt Kapitel 1: Einführung zu 9621G and 9641G/9641GS SIP-Deskphones......10 ......................11 Physisches Layout ......................14 Anschlussbuchsen ..................... 15 Bildlauf und Navigation .......................... 15 Symbole ..................15 Symbole im Startbildschirm ..............17 Symbole für Kontakte und Anrufübersicht ..................19 Funktionsbezogene Symbole ....................
Seite 7
Einen Anruf auf Halten setzen ................58 Umlegen eines Anrufs ohne Rückfrage ................. 59 Umlegen eines Anrufs mit Rückfrage ......... 60 Einrichten von Benachrichtigungen für die erweiterte Anrufübernahme Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 8
Aktivieren der automatischen Abwesenheit Kapitel 12: Konfigurieren der Kompatibilität mit Hörgeräten........83 Kapitel 13: Informationen zur Hotline................84 Kapitel 14: Anrufübersicht....................85 ....................86 Anzeigen des Anrufverlaufs Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 9
Kurzwahl einer überwachten Nebenstelle ............106 Übertragen eines Anrufs an ein überwachtes Telefon ............107 Zuweisen von Ruftönen an eine überwachten Station Kapitel 18: Eingeschränkter Zugriff während eines Failovers........108 Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Der Buchstabe G in einem Deskphone-Modellnamen verweist auf einen integrierten Gigabit- Ethernetadapter zur schnelleren Datenübertragung. Die Deskphones 9621G, 9641G und 9641GS verfügen über ein LCD-Farbdisplay. Das 9621G Deskphone hat einen kleineren Anzeigebereich als das 9641G Deskphone und besitzt keinen USB-Anschluss. Das 9641GS Deskphone hat einen kapazitiven 5,0-Zoll-TFT-Screen, das 9641G verfügt hingegen über einen resistiven 4,7-Zoll-TFT-Screen.
Symbol, Beschreibung nummer falls zutref- fend USB-An- Das Modell 9621G hat keinen USB-Anschluss. schluss Nachrichten- Eine rote Leuchte oben rechts auf dem Deskphone ver- anzeige weist auf vorhandene Voicemail-Nachrichten. Wenn die Anruf-LED auf Ihrem Telefon aktiviert ist, blinkt die LED bei einem eingehenden Anruf.
Seite 12
Einführung zu 9621G and 9641G/9641GS SIP-Deskphones Referenz- Name Symbol, Beschreibung nummer falls zutref- fend Telefondi- Die erste Zeile zeigt Statusinformationen wie Datum splay und Uhrzeit, primäre Nebenstelle, Hinweise auf Störun- gen, Sofortnachrichtenanzeige sowie Anrufe in Abwe- senheit an. Die zweite Zeile, die so genannte Statuszei- le, enthält nützliche Informationen, beispielsweise,...
Seite 13
Hörer ab oder drücken Sie die Headset-Taste. Headset Drücken Sie die Taste Headset, um das Headset zu verwenden, falls es angeschlossen ist. Weiterleiten Drücken Sie Weiterleiten, um das Weiterleitungsmenü zu öffnen. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Einführung zu 9621G and 9641G/9641GS SIP-Deskphones Anschlussbuchsen Die folgende Abbildung zeigt die auf der Geräterückseite der Avaya Telefon-Modelle 9621G und 9641G/9641GS befindlichen Anschlussbuchsen. Das Schema zeigt, welches Gerät mit welcher Buchse zu verbinden ist. Hinweis: Das Modell 9621G bietet keine Unterstützung für Tastenmodule.
Startbildschirm wird außerdem ein horizontaler grüner Balken über dem Softkey „AlleWei“ angezeigt, der anzeigt, dass die Funktion „Alle Anrufe weiterleiten“ (AlleWei) aktiviert ist. Informationen zu optionalen Anwendungen erhalten Sie ebenfalls von Ihrem Systemadministrator. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 16
Einführung zu 9621G and 9641G/9641GS SIP-Deskphones Symbol Beschreibung Einem unter den Hauptnummern gespeicherten Kontakt wird eine Haupttelefonnummer zugewiesen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einrichten von Hauptnummern auf Sei- te 32. Einem unter den Favoriten gespeicherten Kontakt wird eine private Hauptnummer zugewiesen. Weitere Informationen...
™ Zeigt an, dass der Anruf für SLA Mon aufgezeichnet wird. Es zeigt die Informationen über Avaya an. Symbole für Kontakte und Anrufübersicht Diese Symbole zeigen die Anrufübersichtstypen, Kontakttelefontypen und Navigationsoptionen Einige Symbole werden aufgabenabhängig in der obersten Zeile angezeigt, wie beispielsweise zur Benachrichtigung, dass entgangene Anrufe in der Anrufübersicht vermerkt worden sind.
Seite 18
Einführung zu 9621G and 9641G/9641GS SIP-Deskphones Symbol Beschreibung Kontakt – Private Telefonnummer. Kontakt – Handy-Telefonnummer. Kontakt – Bürotelefonnummer. Kontakt — Löschen Sie einzelne Nummern für einen Kontakt. Kontakt: Hauptnummer. Das Anwesenheitssymbol weist auf einen Kontakt hin, dessen Anwesenheit verfolgt werden soll. Berühren Sie dieses Sym-...
Zeigt den Status „Team frei“ auf einer freien Leitung an. Zeigt an, dass das Deskphone gesperrt ist. Zeigt den Status „Team frei/Umleitung“ auf einer freien Leitung Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Einführung zu 9621G and 9641G/9641GS SIP-Deskphones Symbol Beschreibung Zeigt einen einzelnen eingehenden Anruf für das Team auf ei- ner freien Leitung an. Zeigt mehrere eingehende Anrufe für das Team auf einer frei- en Leitung an. Zeigt den Status „Team beschäftigt“ auf einer belegten Leitung Zeigt den Status „Team beschäftigt/Umleitung“...
Lautstärke-Taste gedrückt wird, bis der Lautstär- kepegel Null erreicht. Um den Lautstärkepegel wieder zu erhö- hen, drücken Sie das Pluszeichen auf der Lautstärke-Taste. Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Einführung zu 9621G and 9641G/9641GS SIP-Deskphones Symbol Beschreibung Dieses Symbol zeigt an, dass das Telefon nicht mit dem Netz- werk verbunden ist und im „Failover“-Modus ausgeführt wird. Möglicherweise sind einige Funktionen nicht verfügbar oder funktionieren nicht richtig. Weitere Informationen finden Sie unter Eingeschränkter Zugriff während eines Failovers...
Touchscreen zu entfernen. Wählen Sie auf dem Startbildschirm Einstellungen und anschließend Reinigung Berührungsbildschirm, um den Berührungsbildschirm zu deaktivieren, damit Sie keine Aktion auslösen oder Anwendung starten. Folgen Sie den Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 24
Einführung zu 9621G and 9641G/9641GS SIP-Deskphones erscheinenden Anweisungen und drücken Sie eine beliebige Telefontaste, wenn Sie die Reinigung abgeschlossen haben. Warnung: Verwenden Sie zum Reinigen des Bildschirms Wasser oder ein für LCD-Monitore, Computer und Touchscreens geeignetes Reinigungsmittel. Verwenden Sie in keinem Fall scharfe Chemikalien, Fensterreiniger, Scheuermittel, Aerosolsprays, Ammoniak oder Lösungsmittel...
Der Telefon kann nicht gesperrt werden, solange ein Anruf aktiv ist. Wenn Sie Ihr Telefon sperren, ändert sich Ihr Anwesenheitsstatus auf Abwesend. Vorgehensweise 1. Tippen Sie auf Sperren im Telefonbildschirm. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Abmeldung von Ihrem Deskphone Vorgehensweise 1. Drücken Sie Startseite. 2. Tippen Sie auf Einstellungen. 3. Berühren Sie Abmelden. 4. Berühren Sie Ja, wenn das Telefon eine Eingabeaufforderung zur Bestätigung anzeigt. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Anwendung aufzurufen, berühren Sie einfach das dazugehörige Symbol. Wenn Sie mehr als neun Hauptnummern gespeichert haben oder Ihr Administrator mehr als acht WML- bzw. von Avaya bereitgestellte Anwendungen aktiviert hat, besteht Ihr Startbildschirm aus insgesamt zwei Seiten. Berühren Sie die Bildlaufleiste auf der rechten Seite des Startbildschirms, um die nächste Seite anzuzeigen.
Seite 28
Energie zu sparen. Wenn Sie das Telefon das nächste Mal benutzen, ist die Hintergrundbeleuchtung wieder eingeschaltet. Touchscreen-Reinigung deaktiviert das Display, damit Sie Fingerabdrücke oder Schmutz vom Touchscreen entfernen können. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Verwendung Ihres Telefons verhindern. Unter Administration können Sie auf die administrativen Einstellungen des Telefons zugreifen. Unter Über Avaya finden Sie die Versionsnummer der Telefonsoftware. Anzeigen des Verbindungsmenüs beim Wählen Informationen zu diesem Vorgang Verwenden Sie diese Aufgabe, um das Telefon so einzurichten, dass das Verbindungsmenü...
Telefon Anrufe eingehen. Vorgehensweise 1. Drücken Sie Hauptmenü. 2. Tippen Sie auf Einstellungen > Optionen + Einstellungen > Anrufeinstellungen > Anruf-LED. 3. Berühren und wählen Sie Ein oder Aus. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Wenn Sie während eines aktiven Anrufs die zweite Leitungstaste wählen, wird die erste Leitungstaste gehalten. Der Bearbeitungsmodus wird unabhängig von den Wähloptionen deaktiviert. 4. Berühren Sie Sichern. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Vorgehensweise 1. Drücken Sie Hauptmenü. 2. Drücken Sie Auswahl Optionen + Einstellungen > Hauptnummerneinträge zuweisen. 3. Drücken Sie Kontakte oder Funktionen, um die Hauptnummern auszuwählen und festzulegen. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Optionen + Einstellungen > Anzeige & Töne. 3. Tippen Sie auf Helligkeit oder Kontrast. 4. Wählen Sie je nach Bedarf „Telefon“ bzw. „angeschlossenes Tastenmodul“. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Normal: Um die Standardtextgröße einzustellen. • Groß: Um die große Textgröße einzustellen. 4. Berühren Sie Sichern um die Einstellung zu speichern, oder Abbrechen, um ohne Speichern zum Menü zurückzukehren. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Einrichten eines Ruftons für Team-Taste Informationen zu diesem Vorgang Verwenden Sie diese Aufgabe, um einen Rufton für Telefone einzurichten, die Sie überwachen. Vorgehensweise 1. Drücken Sie Hauptmenü. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
4. Berühren Sie Sichern. Ändern des Hintergrund-Logos Informationen zu diesem Vorgang Falls Ihr Systemadministrator verschiedene Hintergrunddesigns eingerichtet hat, können Sie das auf Ihrem Bildschirm angezeigte Logo ändern. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
4. Berühren Sie Sichern. Ein- oder Ausschalten des fortlaufenden Scrollens Informationen zu diesem Vorgang Mit diesem Verfahren können Sie die Funktion des fortlaufenden Scrollens für Ihr Telefon steuern. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Diese Einstellung kann nicht auf Bluetooth-Headsets angewendet werden. Vorgehensweise 1. Drücken Sie Hauptmenü. 2. Tippen Sie auf Einstellungen > Optionen + Einstellungen > Anrufeinstellungen > Headset-Signal.. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Funktionen oder Leitungstasten. Sie können das Direkt-Bedienfeld so einrichten, dass eine, zwei oder keine Zeilen angezeigt werden. Durch Anzeigen des Direkt-Bedienfelds werden ihre aufgeschalteten Leitungen möglicherweise nur auf drei Zeilen angezeigt. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
4. Berühren Sie Sichern. Einrichten des Headset-Profils Informationen zu diesem Vorgang Mit diesem Verfahren können Sie das Headset-Profil auswählen, das am besten zu den akustischen Eigenschaften des Headsets passt. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Kennwort, die Sie für Microsoft Exchange Server-E-Mail-Zwecke verwenden, sowie den Speicherort Ihres Exchange-Servers eingeben. Nachdem Sie Ihre Authentifizierungsdaten eingerichtet haben, können Sie Ihre Kalendereinstellungen festlegen. Vorgehensweise 1. Drücken Sie im auf Startseite. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 42
Sie, um die Einstellung Exchange-Erinnerungston auf Ja oder Nein festzulegen. 7. Berühren Sie Speichern, um Ihre Einstellungen zu speichern. Hinweis: Wenn der Exchange-Kalender aktiv ist, wird unter Ihrer letzten Leitungsanzeige im Verbindungsmenü eine Kalenderbeschriftung angezeigt. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
1. Drücken Sie Startbildschirm. 2. Tippen Sie auf Einstellungen > Optionen + Einstellungen > Bluetooth-Setup. Das Deskphone zeigt die Liste der ggf. verfügbaren und gekoppelten Geräte an. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Zum Schließen des Browsers, drücken Sie TELEFON. Netzwerkinformationen Möglicherweise werden Sie von Ihrem Systemadministrator gebeten, die Telefon- oder Netzwerkeinstellungen zu überprüfen, um die Ursache von Problemen zu ermitteln. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 45
Parameter, Quality of Service, Schnittstellen, 802.1X-Parameter, Verschiedenes und Diagnose. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen über die Möglichkeiten im Zusammenhang mit dem Netzwerkinformationen und die Einstellungen, die das System benötigt, zu erhalten. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Sie die Taste Annehmen auf dem Bluetooth-Headset, um einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen. Hinweis: Um den Bildschirm Telefon bei jedem eingehenden Anruf automatisch anzuzeigen, setzen Sie die Option Bei Anruf Verbindungsmenü auf Ja. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Blättern Sie zu der überwachten Nebenstelle, für die Sie den eingehenden Anruf annehmen wollen.Berühren Sie den Eintrag der Nebenstelle, für die Sie den eingehenden Anruf annehmen wollen. Verwandte Links Team-Taste auf Seite 105 Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Wenn Ihr Administrator diese Funktion eingerichtet hat, können Sie ein auf einer anderen Nebenstelle eingehendes Gespräch annehmen, ohne zu dieser Anrufannahmegruppe zu gehören. Vorgehensweise 1. Verschieben Sie den Fensterinhalt des Verbindungsmenüs nach rechts, um auf das Funktionsmenü zuzugreifen. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
3. Geben Sie die Nebenstellennummer ein, die Sie anrufen möchten. 4. Tippen Sie zum sofortigen Wählen und Senden Ihrer Nachricht auf Enter, sobald die angerufene Person antwortet. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Gehen Sie wie folgt vor, um den Rufton eines eingehenden Anrufs auszuschalten. Der Anruf wird weiterhin angekündigt, allerdings ohne Ton. Vorgehensweise Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie Ignor. im Verbindungsmenü. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Systemservern wechselt, ist der Softkey Notruf möglicherweise nicht verfügbar, bis Ihr Telefon eine Verbindung zu einem anderen Server hergestellt hat. Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Tastenfeldtaste, die der anzurufenden Person zugeordnet ist. Wenn einem mit Ihrem Telefon verbundenen Tastenmodul Kurzwahlnummern zugewiesen worden sind, drücken Sie einfach die dieser Person zugewiesene Taste. Hinweis: Das Avaya 9621G IP-Telefon bietet keine Unterstützung für Tastenmodule. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Kontakts zu wählen. Wenn Sie weitere Nummern für diesen Kontakt eingegeben haben, können Sie die Taste Details berühren, um diese anzuzeigen, und anschließend die gewünschte Nummer berühren. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Je nachdem, wie Ihr Administrator Ihr Telefon konfiguriert hat, kann es bei der Beantwortung eines entgangenen Anrufs vorkommen, dass das Telefon den Eintrag in der Anrufübersicht löscht, wenn der Anruf durchgestellt wird. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Sie können eine Nummer nur dann mit der Rücktaste löschen, wenn auf Ihrem Deskphone die Funktion „Nummer bearbeiten“ aktiviert ist. 2. Wenn der Hörer des Deskphones abgehoben ist, drücken Sie Löschen zum Entfernen aller gewählten Ziffern. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Warten Sie sieben Sekunden, bevor Sie sprechen, da das Telefon sieben Sekunden benötigt, um den Audiopfad herzustellen. 3. Tippen Sie auf Auflegen, um die Ansage zu beenden. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Telefondisplays bestehen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn für die Option „Stummschaltungs-Warnung“ „Audio“, „LED“ oder „Beides“ ausgewählt wurde. Die Stummschaltungs-Warnung wird automatisch deaktiviert, wenn Sie die Taste „Stummschaltung“ drücken, um die Stummschaltung eines Anrufs zu deaktivieren. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Umlegen eines Anrufs ohne Rückfrage Informationen zu diesem Vorgang Eine Umlegung ohne Rückfrage liegt vor, wenn Sie einen aktiven Anruf umlegen, ohne den Empfänger der Umlegung anzurufen. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Telefon zurückgeleitet. In diesem Fall erklingt ein Prioritätsrufsignal und die Meldung Return wird neben dem Anruf angezeigt. ® • Wenn der Administrator in der Avaya Aura Umgebung die Funktion „Umlegen bei Auflegen“ aktiviert, können Sie den Anruf trennen, um die Umlegung abzuschließen.
Anruf bei einem Mitglied Ihrer jeweiligen Übernahmegruppe eingeht. Vorgehensweise 1. Drücken Sie Hauptmenü. 2. Berühren Sie Einstellungen. 3. Berühren Sie Optionen + Einstellungen. 4. Berühren Sie Anzeige & Töne. 5. Berühren Sie Anrufübernahme-Rufsignaltyp. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Drücken Sie Konf. oder Hinzufügen, wenn Sie bereits in einer Konferenzschaltung sind. 3. Wählen Sie den gehaltenen Anruf, den Sie zu der Konferenz hinzufügen möchten. 4. Um den gehaltenen Anruf wieder anzunehmen, drücken Sie Forts.. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Sollten Sie diese Informationen nicht aufrufen können, liegt möglicherweise ein Problem mit dem Server vor, auf dem Ihre Nebenstelle konfiguriert ist. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Vorgehensweise 1. Wählen Sie Ihren aktiven Anruf auf dem Telefonbildschirm aus. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Wenn Sie „Nicht stören“ (DND) aktiviert haben, hat dies Einfluss auf die Option „Alle Anrufe weiterleiten“ (AlleWei), das Telefon aktiviert die Funktion „Alle Anrufe weiterleiten“ (AlleWei), wenn Sie den Präsenzstatus manuell auf „Nicht stören“ (DND) ändern. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
1. Führen Sie einen Bildlauf nach unten zur aktiven Rufumleitungstaste durch. 2. Tippen Sie auf die Zeile mit Rufumleitung, um die Rufumleitung auszuschalten. Wenn Sie die Funktion „Rufumleitung“ ausschalten, hören Sie einen Bestätigungston. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Wenn Sie eine Nummer für jeder der obigen Regeln konfiguriert haben, zeigt das Telefon die konfigurierte Nummer an Stelle des Textes „Nummer eingeben“ an. 3. Tippen Sie auf Sichern, um die Zielnummer zu speichern. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Wählen Sie die Regel, die Sie ausschalten möchten. 3. Tippen Sie auf Aussch.. 4. Um alle aktiven Regeln auszuschalten, tippen Sie auf Alle aus. 5. Tippen Sie auf Beenden. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Informationen zu diesem Vorgang Verwenden Sie diese Aufgabe, um sich einem laufenden Gespräch auf einer aufgeschalteten Leitung zuzuschalten. Voraussetzungen Stellen Sie sicher, dass die Funktion vom Administrator aktiviert wurde. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Navigieren Sie zur Funktion „Ausschluss“ und drücken Sie OK oder berühren Sie die entsprechende Leitungstaste. Wenn Sie während eines Gesprächs die Funktion „Ausschluss“ aktivieren, werden alle Teilnehmer außer Ihnen und dem laufenden Gesprächspartner vom Gespräch ausgeschlossen. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Verkürzt: Ein einziger Piepton kündigt den aufgeschalteten Anruf an. Hinweis: Für Benachrichtigungen bei mehreren Leitungstasten hebt das Telefon die Leitungstaste mit dem aktuellsten eingehenden Anruf hervor. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Falls Ihr Systemadministrator ein Unternehmensverzeichnis oder eine entsprechende Datenbank eingerichtet und die erweiterte Suchfunktion aktiviert hat, können Sie andere Benutzer in Ihrem System unter ihrem Namen erreichen. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Die zweite oder dritte Nummer eines Kontakts kann nur über die „Details“ angezeigt bzw. gewählt werden. 4. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Berühren Sie eine Nummer, um sie zu wählen. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Wenn Sie die Nummer ändern möchten, berühren Sie diese Zeile und bearbeiten Sie den Eintrag. • Berühren Sie Hinzufügen, um eine weitere Nummer einzugeben. Berühren Sie anschließend das Symbol für den Typ der Telefonnummer (Büro, Handy, Privat, Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Nummer, die gewählt wird, wenn Sie einen Kontakt in der Kontaktliste berühren. Vorgehensweise 1. Drücken Sie Kontakte. 2. Gehen Sie zu dem Kontakt, dessen primäre Nummer Sie ändern möchten. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
3. Berühren Sie Bearbeiten. 4. Berühren Sie das Rufton-Symbol. 5. Berühren Sie den Rufton, den Sie zuweisen wollen. . 6. Tippen Sie auf Zurück. 7. Berühren Sie Sichern. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
3. Tippen Sie auf +Lokal, um einen Kontakt aus dem Exchange-Server in Ihre Kontaktliste zu kopieren. 4. Geben Sie im Bildschirm Kontakt bearbeiten den Namen, die Telefonnummern und die Telefontypen für den Kontakt an. 5. Berühren Sie Sichern. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
4. Berühren Sie Instant Messaging aktivieren, um Instant Messaging ein- oder auszuschalten. 5. Berühren Sie Instant Messaging-Rufton aktivieren, um den Rufton für Instant Messaging ein- oder auszuschalten. Verwandte Links Instant Messaging auf Seite 76 Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Sofortnachricht senden, und wählen Sie unter folgenden, auf dem Bildschirm angezeigten Optionen: • Ich rufe Sie zurück, sobald ich mein Gespräch beendet habe. • Ich rufe Sie in 5 Minuten zurück. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Tippen Sie auf Wählen, um den Benutzer, der die Sofortnachricht gesendet hat, anzurufen. • Tippen Sie auf Löschen, um die Sofortnachricht zu löschen. • Tippen Sie auf Zurück, um zum Bildschirm Sofortnachricht zurückzukehren. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 79
Verwenden der Instant-Messaging-Übersicht Verwandte Links Instant Messaging auf Seite 76 Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Blättern Sie zu dem gewünschten Kontakt. Auf dem Telefon wird das Anwesenheitssymbol des Kontakts angezeigt, um den entsprechenden Status bekannt zu geben. Verwandte Links Anwesenheit auf Seite 80 Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Optionen + Einstellungen > Weitere Optionen > Anwesenheitsintegration. 3. Tippen Sie auf Bei DND -> AlleWei, und legen Sie dort den Wert Ja fest. 4. Tippen Sie auf Speichern. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
5. Geben Sie die Zeit in Minuten ein. Sie können einen beliebigen Wert im Bereich von 5 bis 999 eingeben. 6. Berühren Sie Sichern. Verwandte Links Anwesenheit auf Seite 80 Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
3. Tippen Sie auf eine der folgenden Optionen, um diese auszuwählen: • Standard • Audio Opt bedeutet Audiooptimierung • HG Opt bedeutet Optimierung der Hörgerätekompatibilität. 4. Berühren Sie Sichern. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Um die Hotlinenummer zu wählen, heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie LAUTSPRECHER. Wenn Sie ein Headset verwenden, drücken Sie HEADSET. Das Telefon wählt automatisch die Nummer, die Ihr Systemadministrator für Sie konfiguriert hat. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Das Deskphone führt solche Anrufe im Anrufprotokoll als „Entgangene Anrufe“ auf. Am Deskphone leuchtet außerdem die Journal-LED auf. Alle entgangenen Anrufe werden in der obersten Zeile des Displays angezeigt. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Berühren Sie die Taste Details für die Nummer, die Sie Ihrer Kontaktliste hinzufügen möchten. 3. Berühren Sie +Kontakt. 4. Falls erforderlich, ändern Sie den Namen und die Telefonnummer. 5. Berühren Sie Sichern. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Berühren Sie Einstellungen. 3. Berühren Sie Optionen + Einstellungen. 4. Berühren Sie Anwendungseinstellungen. 5. Berühren Sie Journal, um die Einstellung auf oder zu Ja oder Nein umzustellen. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 88
Um die Protokollierung aufgeschalteter Leitungen zu deaktivieren, berühren Sie Aufgeschaltete Anrufe protokollieren. 6. Berühren Sie Sichern, um die neue Einstellung zu speichern, oder Abbrechen, um ohne Speichern zum Menü Anwendungseinstellungen zurückzukehren. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Verwenden Sie diese Aufgabe, um die Kalendertermine auf Ihrem Telefon anzuzeigen. Vorgehensweise 1. Blättern Sie im Verbindungsmenü zu Anwendungen > Kalender. Das Telefon zeigt die Termine in der Reihenfolge ihrer Startzeit an. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 90
• Um den Kalender zu verlassen und zum Verbindungsmenü zurückzukehren, drücken Sie auf Mehr > Beenden. Um den Kalender zu verlassen und zum Verbindungsmenü zurückzukehren, tippen Sie auf Mehr > Beenden. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Büro entgegennehmen, auch wenn Sie nicht an Ihrem Schreibtisch sind. Der Systemadministrator muss Ihre Mobiltelefonnummer hinzufügen und Ihr Deskphone programmieren. Vorgehensweise 1. Rufen Sie vom Verbindungsmenü aus das Funktionsmenü auf. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Der Sicherheitsstatus wird durch das Sicherheitssymbol (Vorhängeschloss) auf der aktiven Leitungstaste angezeigt. Hinweis: Das Sicherheitssymbol wird nur angezeigt, wenn ein Gespräch zwischen zwei Teilnehmern verschlüsselt ist. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Auf dem Deskphone wird der Bestätigungsbildschirm mit der Meldung Limit Concurrent Incoming Calls sowie einem LNCC-Symbol angezeigt. in der obersten Zeile des Verbindungsmenüs. 4. Um den Bestätigungsbildschirm zu verlassen, tippen Sie auf die Funktionstaste OK. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
3. Geben Sie die Nebenstellennummer ein, die Sie anrufen möchten. 4. Tippen Sie zum sofortigen Wählen und Senden Ihrer Nachricht auf Enter, sobald die angerufene Person antwortet. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Umständen Sie Fangschaltungsprotokolle (Malicious Call Trace oder MCT) verwenden dürfen. Bevor Sie die MCT-Funktion verwenden, müssen Sie sich mit diesen Gesetzen vertraut machen und auf ihre Einhaltung achten. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Blättern Sie ggf. nach unten zu „Erweiterte Anrufübernahme“, und tippen Sie auf OK. 3. Nehmen Sie den Anruf mit der Übernahmenummer entgegen, und drücken Sie dann Enter oder OK. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Anruf annehmen, wenn diese Nebenstelle Teil einer Anrufbeantwortungsgruppe oder einer sogenannten Hunt Group (ein eingehender Anruf wird solange von einer Gruppennebenstelle an die nächste weitergeleitet, bis eine freie Leitung gefunden wird) ist. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
3. Geben Sie Ihre Nebenstellennummer ein. 4. Drücken Sie Eingabe oder OK, um das Sperren der Nummer des Anrufers aufzuheben.Tippen Sie auf OK, um dem angerufenen Teilnehmer Ihre Nummer anzuzeigen. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Informationen zu diesem Vorgang Wenn die von Ihnen gewählte Nebenstelle besetzt ist, können Sie die Funktion „Automatischer Rückruf“ aktivieren, um einen Rückruf zu erhalten, sobald dieser Apparat frei ist. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Diagnoseverfahren zu vereinfachen. Die Telefone unterstützen den ™ ™ SLA Mon -Agent, der mit Avaya Diagnostic Server (ADS) arbeitet. Der SLA Mon -Server ™ steuert die SLA Mon -Agents bei der Ausführung erweiterter Diagnosefunktionen wie z. B.: •...
4. Blättern Sie zu Erweiterte Optionen und drücken Sie Auswahl. 5. Blättern Sie zu Schutz vor Störgeräuschen und drücken Sie Auswahl. 6. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie Auswahl: • Standard Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Anrufe. Belegt-Anzeige Weitere Informationen finden Sie im Thema Über- wachen anderer Nebenstellen auf einen Blick. Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 103
Weitere Informationen finden Sie im Thema Sam- melanschluss - Besetzt. Sofortnachricht Weitere Informationen finden Sie im Thema So- fortnachrichten. Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Das LED-Symbol neben dem Funktionsnamen zeigt an, ob die Funktion ein- oder ausgeschaltet ist. Leuchtet das LED-Symbol der Funktionsbeschriftung grün, ist die Funktion aktiviert. Hinweis: Berühren Sie die Taste Beenden, um in das Verbindungsmenü zurückzukehren. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Anruf tatsächlich auf dem überwachten Telefon eingeht und nicht stattdessen an die Umleitungsnummer geleitet wird. ® Um die Rufumleitung aufzuheben, muss der Administrator auf Avaya Aura Session Manager folgende Konfiguration vornehmen: • Die Einstellung am überwachten Telefon, mit der das überwachte Telefon in der Lage ist, die Rufumleitung unmittelbar aufzuheben bzw.
Gehen Sie vor wie folgt, um ein aktives Gespräch an ein überwachtes Telefon zu übertragen. Voraussetzungen Sie müssen sich in einem Gespräch befinden. Vorgehensweise 1. Rufen Sie das Funktionsmenü auf. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
3. Blättern Sie durch die Liste, um das überwachte Deskphone zu wählen. 4. Wählen Sie den gewünschten Rufton in der Liste aus, und drücken Sie Sichern. Verwandte Links Team-Taste auf Seite 105 Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Der Verbindungsaufbau kann länger als gewöhnlich dauern. • Während des Wechsels auf einen neuen Server werden aktive Konferenzschaltungen, Anrufübergaben und auf Halten gesetzte Anrufe möglicherweise unterbrochen. Eingehende Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 109
Voicemail-Server, an den diese Anrufe weitergeleitet werden, sich nicht im Failover-Modus befindet. • Nach dem Wechsel zurück auf den normalen Server funktioniert alles wieder wie zuvor. Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 110
Anrufe einen Teilnehmer anrufen einen Anruf tätigen ............ unter Verwendung von Kurzwahlnummern ....einen Anruf über eine überbrückte Leitung tätigen ... eine Nummer wählen Nummer bearbeiten ...........53 Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 111
Lautsprecher ..............41 Headset-Profil Letzte Anrufe Anrufe tätigen ............Einrichten ..............HG (Kompatibilität mit Hörgeräten) ......41, LNCC Hintergrund-Logo ..............36 aktivieren ..............deaktivieren ............... Hotline ................Logo ..................36 Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 112
Anzeigen ..............Termine Rufton Kalender überprüfen ..........89 auswählen ..............Einstellung für Anrufübernahme ........36 Rufumlegung an ein überwachtes Telefon ........106 Überblick mit Rückfrage Sammelanschluss - Besetzt ........Beratung .............59 Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 113
Wahl mit Bearbeitung ..........31, Wahlwiederholung ............Wird geändert Displaysprache ............40 WML-Browser, Browser ............44 Zuweisen von Ruftönen überwachte Station ..........107 weitergeleitete Anrufe ..........35 Zuweisen von Ruftönen, Team-Taste ..............35 überwachte Station ............35 Juli 2019 Verwendung der Avaya 9621G/9641G/9641GS IP-Deskphones SIP Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...