DNT Space 100 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DNT Space 100
Inhaltszusammenfassung für DNT Space 100
- Seite 1 Bedienungsanleitung Owner’s Guide Notice d’ utilisation Manuale d’istruzion...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, Sie haben sich für den Kauf des Space100 Funksprech-Handys entschieden. Wir empfehlen Ihnen die Bedienungsanleitung sorgfältig zu studieren, damit Sie die Möglichkeiten des Produktes auch voll ausschöpfen können. Viel Spaß beim Funkbetrieb! Ihre dnt - 2 -...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ........4 Gerätebeschreibung Geräteansicht ..........7 Displayansicht ..........8 Batterien Batterien einlegen/wechseln ......9 Batterien überprüfen ........9 Akkus laden ..........10 Betrieb Externe Sprechgarnituren ......10 Allgemeines ..........10 Gerät einschalten ........10 Gerät ausschalten ........11 Sendebetrieb (PTT) ........11 Sendebetrieb (VOX/Babyphone) ....11 Sprachsteuerung (VOX) einschalten ...11 Sprachsteuerung (VOX) ausschalten ..12 Sprachsteuerung (VOX) Empfi... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Hinweise vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch. Allgemeine Hinweise Bedienen Sie das Gerät nicht beim Lenken eines motorbetriebenen Fahrzeugs z.B. am Steuer eines Autos oder auf dem Fahrrad. Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Untergrund. Durch ein Herabfallen könnten Personen verletzt werden. - Seite 5 Sicherheitshinweise eingebauten Lautsprechers zu vermeiden. Vermeiden Sie starke mechanische Beanspruchungen des Gerätes. Schützen Sie es vor Vibrationen, harten Stößen, lassen Sie es nicht fallen und schütteln Sie es nicht. Übermäßiger Druck auf das LC-Dis- play könnte es beschädigen. Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen (über 60 °C) und starken Temperaturschwankungen aus.
-
Seite 6: Reinigung Und Pflege
Sicherheitshinweise Störungen Sollte ein Gegenstand oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, entfer- nen Sie die Batterien. Lassen Sie das Gerät von einer autorisierten Fachkraft überprüfen, bevor Sie es weiter verwenden. Wir empfehlen Ihnen, sich an unser Service-Center zu wenden. Die meisten elektronischen Geräte, wie Lampen, Rechner, Computer, Telefone etc. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Geräteansicht Antenne Mikrofon-/ Lautsprecher- buchse/ Ladebuchse Sende-Anzeige Aufwärts-Taste Ein-/Aus-Taste BUSY LC-Display SCAN PTT-Taste Abwärts-Taste Menü-Taste Call-Taste Mikrofon Enter-Taste Monitor-Taste Lautsprecher - 7 -... -
Seite 8: Displayansicht
Gerätebeschreibung Displayansicht BUSY SCAN Displaybeschreibung 1 Dual watch - Zweikanalüberwachung 2 Batterieanzeige Batterie voll Batterie ersetzen (blinkt) Kein Betrieb mehr möglich, Batterie ersetzen 3 Kanal belegt-Anzeige BUSY= ein Signal wird empfangen 4 Kanal-Suchlauf 5 VOX-Mode Anzeige 6 Lautstärke-Pegel 7 Kanalanzeige 1 - 8 8 Tastensperre - 8 -... -
Seite 9: Batterien Einlegen/Wechseln
Batterien wechseln und Akkus laden Einsetzen der Batterien Falsche Polarität kann das Funkgerät beschädi- Batterien, NiCd-Akkus und NiMH-Akkus der Größe AAA können benutzt werden. Entfernen Sie den Gürtelclip , öffnen Sie den Verschluss des Batteriefachs und entfernen Sie den Batteriefachdeckel . Legen Sie unter Berücksichtigung der korrekten Polarität, wie im Batteriefach ange- zeigt, 4 Stück AAA Batterien oder 4 Stück AAA Akkuzellen ein. -
Seite 10: Externe Sprechgarnituren
Laden der Akkus/externe Sprechgarnitur Laden der Akkus Schalten Sie das Gerät aus und stecken Sie dann das Steckernetzteil in die Ladebuchse. Zur Bestätigung hören Sie einen Beep-Ton. Während des Ladevorgangs blinkt das Batterie-Symbol. Während des Ladevorgangs kann weder gesen- det noch empfangen werden. Anschluss von externen Sprechgarnituren Als Option können externe Sprechgarnituren an der Buchse auf der Oberseite des Gerätes angeschlossen werden. -
Seite 11: Gerät Ausschalten
Betrieb Betriebsmodus. Im Standard-Modus werden im LC- Display die Kanalnummer, der Lautstärke-Pegel und die Batterieanzeige dargestellt. Gerät ausschalten Zum Ausschalten halten Sie die Ein-/Aus -Taste gedrückt bis die Anzeige im LC-Display erlischt . Die Antenne während des Sendens nicht berühren, um das Gerät vor Fehlfunktionen und Beschädigungen zu schützen. -
Seite 12: Sprachsteuerung (Vox) Ausschalten
Betrieb 2. Mit der Aufwärts- Taste wird die VOX-Empfi nd- lichkeit erhöht. Der aktuelle Wert wird durch die Balkenanzeige rechts unten im Display dargestellt (siehe Sprachsteuerung (VOX) Empfi ndlichkeit). 3. Mit der Abwärts- Taste wird die VOX-Empfi nd- lichkeit verringert. Der aktuelle Wert wird durch die Balkenanzeige rechts unten im Display dargestellt (siehe Sprachsteuerung (VOX) Empfi... -
Seite 13: Empfangsbetrieb
Betrieb play das VOX -Symbol blinkt. 2. Mit den Aufwärts-/ Abwärts- Tasten können Sie zwischen 3 Werten wählen. 3. Drücken Sie 2mal die Menue-Taste zur Bestäti- gung. 4. Um die VOX-Empfi ndlichkeit zu ändern, während das Gerät sendet, drücken Sie 2mal die Enter -Taste . -
Seite 14: Monitorfunktion
Betrieb automatisch übernommen. Monitorfunktion Mit der Monitorfunktion können Sie den Autosquelch (automatische Rauschsperre) ausschalten, um auch schwache Signale zu empfangen, die bei aktiviertem Autosquelch unterdrückt werden. Wenn der Autos- quelch ausgeschaltet ist, hören Sie ein lautes Rauschen. Um die Moni- torfunktion einzuschalten drücken Sie die Monitor-Taste. -
Seite 15: Call/Anrufsignalisierung
Betrieb Aufwärts- oder Abwärts -Taste der Suchlauf fortgesetzt werden. 5. Drücken Sie Enter -Taste um den Kanal-Such- lauf auf dem gewünschten Kanal abzubrechen. Das SCAN -Symbol erlischt. Der Suchlauf stoppt automatisch auf einem belegten Kanal für 5 Sekun- den und setzt dann die Suche fort. Drücken Sie die PTT- Taste oder Enter - Taste wird der angezeigte Kanal übernommen. -
Seite 16: Tastensperre (Lock)
Betrieb Tastensperre (Lock) Um das Funkgerät vor einem unbeabsichtigten Verstellen zu schützen, können Sie die Tastensperre aktivieren. 1. Zum Einschalten drücken Sie die Enter- Taste und halten diese gedrückt bis im Display das Tas- tensperre -Symbol links unten erscheint. 2. Zum Ausschalten drücken Sie die Enter- Taste und halten diese gedrückt bis im Display das Tas- tensperre -Symbol verschwindet. -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Allgemein: Frequenzbereich 446.00625 - 446.09375 MHz (PMR) Kanäle 8 PMR Kanäle (12.5 KHz Kanalraster) Modulationsart FM (F3E) Frequenzabstimmung PLL Stromversorgung 6.0V (4 x 1.5V AAA Batterien ) 4.8V (4 x NiCd 1.2V 300 mAh AAA NiCd Akkus) Temperaturbereich -20/+55°C Antenne fest eingebaut... -
Seite 18: Konformitätserklärung
Voltastr. 4 63128 Dietzenbach Tel. 06074/37140 Fax 06074/371437 E-Mail dnt@dnt.de Kontaktperson: Helmut Flugel Tel. 06074/37140 Fax 06074/371437 E-Mail helmut.fl ugel@dnt.de Dietzenbach den 10.06.2003 Der Betrieb der PMR Kanälen ist gestattet in: The usage from PMR channels is permitted: - 18 -... - Seite 33 - 33 -...
- Seite 34 - 34 -...
- Seite 35 Garantiebedingungen 1. Es gelten grundsätzlich die gesetzlichen Garantiebestimungen. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe des Gerätes. Im Garantiefall ist das Gerät mit dem Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung o.ä.), dem korrekt ausgefüllten Gerätepass und einer genauen Fehlerbeschreibung einzureichen. Ohne diese Belege sind wir nicht zur Garantieleistung verpfl ichtet. 2.
- Seite 36 Carte de garantie Certifi cato di garanzia Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastraße 4 D-63128 Dietzenbach Tel. +49 (0)6074 3714-0 +49 (0)6074 3714-37 Internet http://www.dnt.de Email dnt@dnt.de Serien Nr. Serial no. N° de série Serie n. Kaufdatum: Date of purchase: Date d’achat:...