Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage 13
Mounting 13
Montage 13
D
Spannung auf Trafo schalten.
Zur Funktionsprüfung wird die
Handbrause in die Hand genom-
men und die Taste mit dem Hand-
brausensymbol gedrückt.
Achtung!
Um den Elektronik-Thermostat den
jeweiligen örtlichen Gegebenhei-
ten anzupassen, ist ein Motorab-
gleich notwendig, siehe:
Gebrauchsanleitung zum
Motorabgleich der Kom-
fortsteuerung auf Seite 24.
I
Attivare il trasformatore (in que-
sto modo si avrà' corrente conti-
nua). Per effettuare la prova del
collegamento è necessario pren-
dere la doccetta nella mano e
premere il tasto con il simbolo
della doccetta.
Attenzione! Per adattare il fun-
zionamento del termostatico elet-
tronico alle reali esigenze locali,
è necessario compensare le tem-
perature come viene spiegato:
Istruzioni per la necessità
di regolazione del coman-
do della zona di comfort
del termostatico elettroni-
co a pag. 45.
22
GB
Connect power supply to
transformer. To check funktion,
hold hand shower and press key
with the hand shower symbol.
Warning!
It might be necessary to adjust
the electronic thermostat to the
local conditions and should a
temperature adjustment be
necessary,
follow the instruction given
on page 31.
E
Conectar el transformador.
Para la comprobación del
functionamento se debe coger la
teleducha y apretar el pulsador
con el simbolo de la teleducha.
Atención!
Para ajustar el termostato
electrónico hay que ajustar el
mando a la temperatura del
aqua,ver:
Librito de instrucciones de
uso
para
ajustar
termostato electrónico,
página 52.
Montaggio 13
F
Insérez la prise du transformateur.
Contrôle des fonctions et de
l'étanchéité: prenez la douchette
en main et appuyez sur la touche
avec le symbole de la douche à
main.
Attention!
Afin d'adapter le thermostatique
électronique aux conditions
locales, un réglage du moteur est
nécessaire, voir:
Ajustage du thermostati-
que électronique. Voir page
38.
NL
Netspanning inschakelen. Nu
kan het paneel getest worden.
Neem de handdouche in de hand
en druk de "handdouche-toets"
in.
Let op!
De elektronische Thermostaat
dient ingeregeld te worden.
Gebruiksaanwijzing voor
het inregelen van de elek-
tronische thermostaat zie
pag 59.
el
Montaje 13
Montage 13
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
