Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wohler Anleitungen
  4. Monitore
  5. DC 2000PRO
  6. Bedienungsanleitung

Wohler VIS 2000PRO Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VIS 2000PRO:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VIS 2000
VIS 2000
Farbmonitor
PRO
DC Monitor
PRO
1.
Deutsch ............................ 3
2.
English ............................ 39

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wohler VIS 2000PRO

Inhaltszusammenfassung für Wohler VIS 2000PRO

  • Seite 1 VIS 2000 Farbmonitor VIS 2000 DC Monitor Deutsch ......3 English ......39...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Farbmonitor VIS 2000 Inhalt Zubehör/ Ersatzteile Spezifikation ....4 zum Farbmonitor VIS 2000 ..33 Bedienung ....... 5 EG-Konformitätserklärung ..34 Datenübertragung ..24 Garantie und Service ....35 Externe Geräte ....26 11. Kurzanleitung ......36 Wartung und Pflege ..27 Systemkomponenten ..27 Technik nach Maß...

  • Seite 4: Spezifikation

    1. Spezifikation Farbmonitor VIS 2000 1. Spezifikation Das Videoinspektionssystem VIS 2000 ermöglicht die optische Kontrolle und Dokumentation in Rohren und Schächten, z.B. Abgasanlagen, Lüftungsanlagen, Abwasserrohren etc. Das breite Spektrum der untereinander kompatiblen Sy- stemkomponenten bietet die Auswahl einer individuellen und sehr gut auf die jeweilige Aufgabe abgestimmten Kamerazusammenstellung.

  • Seite 5: Bedienung

    2. Bedienung Farbmonitor VIS 2000 1.2 Technische Daten Auflösung: 768 x 512 Pixel (PAL) 640 x 480 Pixel (NTSC) Maße Gehäuse: 27x20x6 cm Maße TFT-Display: 6,5“ CF-Speicherkarte: maximal 2 GB Video-Out: FBAS-Signal Gewicht: 1.300 g Stromversorgung: 7,2 V, NiMH Standzeit: typ.

  • Seite 6: Handhabung Des Geräts

    2. Bedienung Farbmonitor VIS 2000 2.2 Handhabung des Geräts 2.2.1 Inbetriebnahme Am Monitor befindet sich oberhalb des Displays eine 8-polige Kupplungs-Buch- se, über die der Monitor mit dem Kabelstecker der Kabelaufwicklung oder der Kamerahaspel verbunden wird. Stecken Sie den Kabelstecker der Kabelaufwicklung oder der Haspel in die Kupplungs-Buchse des Monitors, und drehen Sie anschließend das Gewinde- stück des Steckers zum Verschließen im Uhrzeigersinn.
  • Seite 7 2.. Bedienung Farbmonitor VIS 2000 2.2.2 Ein-/Ausschalten Der Monitor wird am Schalter auf der Oberseite eingeschaltet (siehe Abbildung 1, Bedienelemente). Nach einer kurzen Verzögerung, während der sich das Gerät initialisiert, wird folgendes Menü auf dem Display eingeblendet WOEHLER (REV 1. 00F) AUTO VIDEO IN KEIN SIGNAL...

  • Seite 8: Indexbild

    2. Bedienung Farbmonitor VIS 2000 2.3 Tastenfeld-Bedienstruktur Die Bedienung des Farbmonitors VIS 2000 erfolgt über das integrierte Tasten- feld auf der linken Seite der Frontseite des Monitors und stellt sich als ausge- sprochen einfach und anwenderfreundlich dar. 1 Indexbild 2 Speichern (Bild oder Video-Clip) 3 Standbild 4 Bildeinstellungen (z.B.

  • Seite 9: Einstellungen

    2. Bedienung Farbmonitor VIS 2000 2.4 Mode-Menü Das Mode-Menü gibt Ihnen die Möglichkeit, Videoeinstellungen vorzunehmen. • D rücken Sie die MODE-Taste, um das Menü aufzurufen. EINSTELLUNGEN SPOT < 0 > KONTRAST < 5 > HELLIGKEIT < 5 > FARBE < 5 > Navigation im Mode-Menü: Ansteuern des gewünschten Menüpunktes: ←...

  • Seite 10: Dokumentation Bild- Und Videospeicher

    2. Bedienung Farbmonitor VIS 2000 Dokumentation Bild- und Videospeicher 2.5.1 CF-Speicherkarte Der Monitor VIS 2000 wird mit einer vorformatierten, leeren CF-Speicherkarte geliefert. Um andere CF-Speicherkarten (maximale Größe: 2 GB) oder IBM-Mikrodrives verwenden zu können, müssen diese erst formatiert werden. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: • Speicherkarte in Lesegerät stecken und Lesegerät an den Computer an- schließen.

  • Seite 11: Aufnahme Eines Videos

    Farbmonitor VIS 2000 2. Bedienung Sie kein Menü aufgerufen haben (drücken Sie zum Verlassen eines Menüs die „ESC“-Taste). Gehen Sie nun wie folgt vor: • D rücken Sie die „Standbild“-Taste, um ein Bild auf dem Display einzufrieren (siehe Abbildung 2, Punkt 3). Wenn ein Bild eingefroren wurde, wird im Display „STANDBILD“...

  • Seite 12: Wiedergabe Der Aufnahmen

    Farbmonitor VIS 2000 2. Bedienung Speicherkarte, anzeigt. • Um den Aufnahmevorgang abzubrechen, drücken Sie einmal ↓, so dass „Abbruch“ markiert ist. Drücken Sie nun OK, um Abbruch auszuwählen, oder drücken Sie MENU/ ESC, um das Aufnahmemenü zu verlassen. • Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie OK oder →. • Um die Aufnahme zu beenden und das Video zu speichern, drücken Sie noch einmal auf die „Speichern“-Taste. 2.5.3 Wiedergabe der Aufnahmen Die Bildvorschau (Bildergalerie) bietet einen Überblick über alle aufgenommenen Bilder und Videos und ermöglicht mittels eines integrierten Befehlsmenüs ein einfaches und komfortables Dateimanagement.

  • Seite 13: Video-Wiedergabe

    Farbmonitor VIS 2000 2. Bedienung • Bewegen Sie den Zeiger auf das unterste rechte Miniaturbild und drücken Sie ↓. Die nächsten 12 Bilder werden angezeigt. Falls es keine neueren Bilder gibt, werden ausgehend von der rechten unteren Ecke keine Miniaturbilder angezeigt. Anzeigen eines Bildes im Großformat: Alle in der Bildergalerie dargestellten Miniaturbilder können auf dem Display in Großformat dargestellt werden.
  • Seite 14 2. Bedienung Farbmonitor VIS 2000 2.5.4 Bildergalerie Die Bildergalerie dient als Bildervorschau und bietet einen Überblick über alle aufgenommenen Bilder und Videos. Das integrierte Befehlsmenüs („Vorschau“- Menü) ermöglicht die einfache Verwaltung aller gespeicherten Bilder und Vide- osequenzen. So ist es möglich, Bilder und Videos anzusehen, individuell zu be- nennen und umzubenennen, zu löschen, zu kopieren und in individuellen Ordnern abzulegen.

  • Seite 15: Optionen Im Vorschau-Menü

    Farbmonitor VIS 2000 2. Bedienung Tastensteuerung: Vorschau-Menü Bildervorschau Navigation im Menü: Navigation: ↓ und ↑: Anwählen der ↓ und ↑: Anwählen der Menüpunkte Bilder/Videos OK oder →: Auswahl bestätigen Abbildung 3a: Tastensteuerung 2.5.4.1 Optionen im Vorschau-Menü • Wechseln Sie durch Drücken der MENU-Taste von der Bildvorschau ins Vor- schau-Menü.
  • Seite 16 2. Bedienung Farbmonitor VIS 2000 • Soll die Markierung des Bildes/Videos rückgängig gemacht werden, so wählen Sie dieses Bild/Video an und drücken Sie OK und diese Dateie wird in ihren ursprünglichen Zustand zurück gesetzt. • Markieren Sie andere Dateien auf die gleiche Weise. Wenn Sie alle gewünschten Dateien ausgewählt haben: • Drücken Sie MENU, um zurück ins Vorschau-Menü zu gelangen. • Wählen Sie die gewünschte Funktion aus (löschen, verschieben oder kopieren) und drücken Sie OK, um sie auszuwählen.
  • Seite 17 Farbmonitor VIS 2000 2. Bedienung UMBENNENNEN Menüoption zum Umbenennen von Dateien. • Um eine Datei umzubenennen, wählen Sie UMBENENNEN aus dem Vorschau- Menü, und drücken Sie OK. Es erscheint das Fenster UMBENENNEN. • Drücken Sie ↓, um EINGABE hervorzuheben, und drücken Sie OK, um EINGA- BE auszuwählen ODER • wählen Sie OK, wenn ABBRUCH markiert ist, um die Aktion abzubrechen (die nachstehend beschriebene Vorgehensweise entfällt!).
  • Seite 18 Farbmonitor VIS 2000 2. Bedienung ORDNER NEU Menüoption zum Anlegen eines neuen Ordners. • Heben Sie ORDNER NEU im Galeriemenü hervor und drücken Sie OK. Das Fenster NEU. ORDNER wird am Bildschirm eingeblendet. • Drücken Sie OK, um AUTOMAT. auszuwählen und einen Ordner mit dem Stan- dardnamen ”FOLDER” gefolgt von einem Suffix, das aus zwei Zeichen besteht, zu erstellen.

  • Seite 19: Videoeinstellungen

    2. Bedienung Farbmonitor VIS 2000 Navigation im Hauptmenü: Ansteuern des gewünschten Menüpunktes: ↓ und ↑ OK oder → Aufruf des gewünschten Menüpunktes: Speichern der getroffenen Auswahl: Verlassen des Menüpunktes ohne zu speichern: ← Verlassen des Hauptmenüs: 2.6.1 Video-Einstellungen Menüpunkt: VIIDEO STANDARD Die Einstellungen VIDEO STANDARD, Bildauflösung und Aufnahmezeit im Hauptmenü...

  • Seite 20: Festlegung Der Aufnahmezeit

    Farbmonitor VIS 2000 2. Bedienung 2.6.3 Festlegung der Aufnahmezeit Menüpunkt: AUFNAHMEZEIT Diese Einstellung erlaubt die Festlegung der Länge der Video-Clips. „Lang“ ermöglicht die maximal Cliplänge, jedoch können die Filmsequenzen unter Quicktime nur in halber Auflösung wiedergegeben werden. „Kurz“ begrenzt die verfügbare Aufnahmezeit auf die Hälfte von „Lang“. Video- Clips werden unter Quicktime in voller Auflösung wiedergegeben.
  • Seite 21 2. Bedienung Farbmonitor VIS 2000 SETUP MENU DATUM <010604> TTMMJJ ZEIT <161418> HHMMSS TASTATURKLICK <1> STANDRD KONTRAST <5> STANDARD HELLIGKEIT <5> STANDARD FARBE <5> Das erste Zeichen des Datums wird durch einen blinkenden Cursor hervorgeho- ben. • Benutzen Sie ↓ oder ↑, um die dargestellte Zahl zu ändern. • Drücken Sie →, um zur nächsten Ziffer zu gelangen.

  • Seite 22: Verwaltung Des Dateisystems

    2. Bedienung Farbmonitor VIS 2000 2.6.8 Verwaltung des Dateisystems Menüpunkte: KARTE FORMATIEREN ORDNER WECHSELN ORDNER ANLEGEN ORDNER UMBENENNEN Die o.g. Optionen im Hauptmenü erlauben es, die CF-Speicherkarte zu formatie- ren und die Ordner auf der Karte zu bearbeiten. Formatieren einer CF-Speicherkarte: • Wählen Sie KARTE FORMATIEREN im Hauptmenü und bestätigen Sie mit OK im Untermenü.
  • Seite 23 2. Bedienung Farbmonitor VIS 2000 um zu der gewünschten Option (AN oder AUS) zu gelangen und bestätigen mit OK oder →. Kopfzeile In der Kopfzeile wird der Dateiname angezeigt, den die nächste Bild- oder Video- datei bekommen wird, die Sie erstellen werden. Zur besseren Orientierung in der Bildergalerie und später eventuell auf dem PC kann es sinnvoll sein, die Kopfzeile eingeblendet zu lassen.

  • Seite 24: Aufladen Der Akkus/Netzbetrieb

    Farbmonitor VIS 2000 2. Bedienung 2.7 Aufladen der Akkus/Netzbetrieb Der Monitor verfügt über einen internen Akku, der über ein mitgeliefertes Netzteil aufgeladen wird. Stecken Sie dazu den einpoligen Stecker des Netzteils in die Ladebuchse unten auf der rechten Seite des Monitors (Abbildung 1, Punkt 9: Ladebuchse).

  • Seite 25: Kopieren Von Bildern Auf Die Cf-Speicherkarte

    3. Datenübertragung Farbmonitor VIS 2000 3.3 Kopieren von Bildern auf die CF-Speicherkarte Bilder, die vom Farbmonitor VIS 2000 erstellt und am PC bearbeitet wurden, können zur weiteren Betrachtung am Farbmonitor VIS 2000 wieder zurück auf die CF-Speicherkarte übertragen werden. Sie können auch am PC erstellte JPEG-Dateien zur Darstellung auf dem Monitor VIS 2000 auf die Karte kopieren.

  • Seite 26: Externe Geräte

    4. Externe Geräte Farbmonitor VIS 2000 Externe Geräte 4.1 Video-Out Mit dem Monitor VIS 2000 können Bilder und Videos nicht nur aufgezeich- net, sondern auch auf externe Geräte, wie zum Beispiel PC oder Videorecorder übertragen werden. Die Bildübertragung erfolgt über den Standard-Videoausgang (vgl. Abbildung 1, Punkt 3).

  • Seite 27: Wartung Und Pflege

    5. Wartung und Pflege Farbmonitor VIS 2000 5. Wartung und Pflege Reinigen sie den Monitor nur mit einem sauberen weichen Tuch und keinesfalls mit Wasser und Reinigungsmitteln. Achtung: Das Gerät darf nur von einem von Wöhler zugelassenen Fachbe- trieb geöffnet werden. Vorsicht, Hochspannung 6.
  • Seite 28 7. Systemkomponenten Farbmonitor VIS 2000 Abbildung 5: Systemkomponenten Hotline: 0 29 53 / 73 211 Fax: 0 29 53 / 73 250...
  • Seite 29 7. Systemkomponenten Farbmonitor VIS 2000 7.1 Kamerakopf VIS 2000 Farbe (Best.-Nr. 7806 J ) Kamerakopf VIS 98 s/w (Best.-Nr. 7801) Die Kameraköpfe VIS 2000 Farbe und VIS 98 s/w sind spritzwassergeschützt durch ein vollständig gekapseltes Alugehäuse. Das Objektiv ist jeweils unter der Glaskup- pel um 180°...

  • Seite 30: Zubehör Videoinspektion

    7. Systemkomponenten Farbmonitor VIS 2000 7.3 Endoskop Kamerakopf Farbe (Best.-Nr. 8697 J ) Der Endoskop Kamerakopf Farbe wird vor allem zur Dokumentation endoskopischer Aufnahmen für die gutachterliche Tätig- keit eingesetzt. Außerdem ermöglicht er die Visualisierung des Endoskopbildes für mehrere Betrachter. 7.4 Zubehör Videoinspektion 7.4.1 Kamerarollenführung(Best.-Nr.
  • Seite 31 7. Systemkomponenten Farbmonitor VIS 2000 7.4.3 Teleskop-Rollbock (Best.-Nr. 5706 L) Mit dem Teleskop-Rollbock lässt sich der Kamerakopf am Kabel kontrolliert herab- lassen. Da er aus Edelstahl hergestellt ist, ist er besonders leicht und stabil. Er ist von 22 auf 40 cm ausziehbar 7.4.4 LED Zusatzbeleuchtung (Best.-Nr.
  • Seite 32 7. Systemkomponenten Farbmonitor VIS 2000 7.4.7 Kamerahalterung (Best.-Nr. 3720 J) Die Kamerahalterung ist mit einem Ver- bindungskabel und einem Gewinde M10 ausgestattet und kann so bequem auf alle GFK-Stangen montiert werden. Sie ist sowohl bei der vertikalen als auch bei der horizontalen Inspektion einsetzbar.

  • Seite 33: Zubehör/ Ersatzteile Zum Farbmonitor Vis 2000

    8. Zubehör Farbmonitor VIS 2000 8. Zubehör/ Ersatzteile zum Farbmonitor VIS 2000 8.1 Netzteil VIS 2000 (Best.-Nr. 6837 J) für Netz- und Ladebetrieb 8.2 Lederschutztasche für Monitor VIS 2000 (Best.-Nr. 6838 J) mit Blendschutz und Schultergurt. Zum sicheren Transport und als komfortable Halterung des Monitors während der Inspektion.

  • Seite 34: Eg-Konformitätserklärung

    Farbmonitor VIS 2000 9. Konformitätserklärung 9. EG-Konformitätserklärung Für das folgend bezeichnete Produkt Videoinspektionsgerät VIS 2000 wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen ent- spricht, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektomagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG und 93/97/EWG) festgelegt sind.

  • Seite 35: Garantie Und Service

    Farbmonitor VIS 2000 10. Garantie und Service 10. Garantie und Service Jeder Farbmonitor VIS 2000 wird im Werk in allen Funktionen geprüft und verlässt unser Werk erst nach einer ausführlichen Qualitätskontrolle. Bei sachgemäßem Gebrauch beträgt die Garantiezeit auf den Monitor 12 Mo- nate.

  • Seite 36: Kurzanleitung

    11. Kurzanleitung Farbmonitor VIS 2000 Hotline: 0 29 53 / 73 211 Fax: 0 29 53 / 73 250...
  • Seite 39 VIS 2000 DC Monitor Contents Introduction ......... 2 Configuring the PRO Monitor ..14 Components and Controls ..3 10. Transferring Images to a PC ..19 Technical Specifications ....4 11. Troubleshooting ......20 Getting Started ......6 12. System Components ....22 Using the Key Menus ....

  • Seite 40: Introduction

    1. Introduction Colour Monitor VIS 2000 1. Introduction 1.1 About the Wöhler PRO DC monitor The PRO DC monitor (PRO) is a unique product that provides a convenient way of capturing still images or video clips to a removable CompactFlash card. It is compatible with both NTSC and PAL, composite or S-video signals, and a built- in LCD display allows you to preview the video before saving it to the memory card.

  • Seite 41: Components And Controls

    2. Components and Controls Colour Monitor VIS 2000 - Inspection and fault-finding - Digital capture from other video/TV sources The PRO monitor comes standard with a high quality, leather case and strap for protection and ease of transport and has a flip out sun visor for outdoor viewing. The PRO monitor also comes with a power supply unit (PSU) for recharging the internal batteries or for direct 120V AC operation.

  • Seite 42: Front Panel Controls

    2. Components and Controls Colour Monitor VIS 2000 2.2 Front Panel Controls The diagram below shows the function of each of the PRO monitor front panel controls and connections: Pro Monitor controls: Picture index Record picture or video Pause/freeze screen Mode menu (bright/contrast/color/spot) 5a,b,c,d...
  • Seite 43 Colour Monitor VIS 2000 3. Technical Specifications Inputs: Auto selecting Composite (CVBS)/ S-Video (Y/C) Connectors: Camera - 8 pin Composite – Phono S-Video – 4-pin mini-DIN Media: Flash memory: CompactFlash Type I & II cards Capacity (max.): CompactFlash File system: Capacity: Root directory –...

  • Seite 44: Getting Started

    4. Getting Started Colour Monitor VIS 2000 4. Getting Started This chapter provides a general overview of the PRO monitor to get you started as quickly as possible. More detailed instructions on the various menu features will be discussed in following chapters. NOTE: Please read all instructions fully before using the monitor.

  • Seite 45: Using The Key Menus

    Colour Monitor VIS 2000 5. Using the Key Menus Woehler A U T O VIDEO IN N O V I D E O S I G N A L N T SC S – V I D E O N T SC C O M P O S I T E P A L S –...

  • Seite 46: Capturing Images

    6. Capturing Images Colour Monitor VIS 2000 To move between menu options ° Press v or  To select an option ° Press n To exit from the current menu ° Press menu/esc. NOTE: Pressing menu/esc at any stage generally exits from the current function and takes you back to the previous function.

  • Seite 47: Freezing An Image

    6. Capturing Images Colour Monitor VIS 2000 6.2 Freezing an image To freeze the video image: ° Press II (No. 3 Fig. 2.1) When the video image is frozen the display shows: S T I L L ° Press II again to unfreeze the video image. 6.3 To save the image While the image is frozen: ° Press • (the red record button) (No. 2 Fig 2.1)

  • Seite 48: Reviewing Images And Videos

    7. Reviewing Images and Videos Colour Monitor VIS 2000 ° Press OK and start recording. Alternatively, to cancel video capture press  to highlight CANCEL and press MODE/OK to select it, or press menu/esc. While video is being captured the display shows: R E C O R D I N G ° Press • to stop recording.

  • Seite 49: Using The Gallery Menu

    Colour Monitor VIS 2000 7. Reviewing Images and Videos the image gallery, and press b . The next page of 12 thumbnails will be displa- yed. If you are already displaying the most recent files in the current folder the filename indicator will wrap to the first image in the top left corner of the image gallery.

  • Seite 50: To Mark Files In The Gallery

    8. Using the Gallery Menu Colour Monitor VIS 2000 Option Description: MARK Allows you to mark several thumbnails and then apply a function to all the marked files. DELETE Deletes the selected file or marked files. MOVE Moves the selected file or marked files to another folder. COPY Copies the selected file or marked files to another folder.
  • Seite 51 8. Using the Gallery Menu Colour Monitor VIS 2000 ° Proceed as described in the appropriate section below to perform the operation on the marked files. 8.2.1 To delete one or more files ° Highlight DELETE on the Gallery menu and press OK to select it. A DELETE menu will be displayed to allow you to confirm that you want to delete the se- lected file or marked files.

  • Seite 52: Configuring The Pro Monitor

    9. Configuring the PRO-Monitor Colour Monitor VIS 2000 8.2.4 To change the current folder ° Highlight FOLDER in the Gallery menu and press OK to select it. A SELECT FOLDER menu will show a list of the names of the folders on the CompactFlash card.
  • Seite 53 Colour Monitor VIS 2000 9. Configuring the PRO-Monitor To scroll up and down the main menu selections use the v and b keys. To enter a selection and to view the submenu: ° Press Video settings The VIDEO STANDARD, IMAGE FREEZE, and RECORD TIME options on the Main Menu allow you to configure the video operation of the PRO monitor.
  • Seite 54 9. Configuring the PRO-Monitor Colour Monitor VIS 2000 9.2.3 To specify the record time This option allows you to select the maximum length of video clips. LONG allows maximum recording time but clips will only replay correctly in half-size image mode under QuickTime.

  • Seite 55: System-Setup

    Colour Monitor VIS 2000 9. Configuring the PRO-Monitor M A I N M E N U – – – – – – – – – D I S P L A Y O R I E N T A T I O N > S e l e c t —...
  • Seite 56 9. Configuring the PRO-Monitor Colour Monitor VIS 2000 through each selection. File System Utilities The next group of options on the Main Menu allow you to format a Compact- Flash card, and work with the folders on a card. M A I N M E N U –...

  • Seite 57: Power Save

    Colour Monitor VIS 2000 10. Transferring Images to a PC M A I N M E N U – – – – – – – – – T O P L I N E > Displays next file number that will be assigned on saving B O T T O M L I N E>...

  • Seite 58: Troubleshooting

    11. Troubleshooting Colour Monitor VIS 2000 10.2 Copying images to the PC To copy images from a CompactFlash card to the PC simply drag them from the drive allocated to the CompactFlash card and copy them to a suitable disk on your PC.

  • Seite 59: Battery Charging

    Colour Monitor VIS 2000 11. Troubleshooting configure the PRO monitor to save all images in double-field mode; see Section 9.22. 11.4 Battery charging The Monitor disposes of an internal rechargeable battery, which is charged by the power supply that is delivered with the monitor. For this purpose, plug the single-ended plug connector of the power supply into the charging jack at the bottom of the right side of the monitor (figure 1, point 9: power supply socket).

  • Seite 60: System Components

    12. System Components Colour Monitor VIS 2000 12. System Components Figure 12.1: System - components Hotline: 0 29 53 / 73 211 Fax: 0 29 53 / 73 250...
  • Seite 61 Colour Monitor VIS 2000 12. System Components 12.1 Camera head VIS 2000 Colour (Order no. 7806 J ) Camera head VIS 98 b/w (Order no. 7801) The camera heads VIS 2000 colour and VIS 98 b/w are watertight enclosed in illuminating housing.
  • Seite 62 12. System Components Colour Monitor VIS 2000 12.3 Endoscope camera head colour (Order no. 8697 J ) The Endoscope Camera Head color is used especially for the documentation of endoscopic snapshots for expertises. It also makes it possible that various persons can regard the endoscopic picture.
  • Seite 63 Colour Monitor VIS 2000 12. System Components 12.4.3 Telescope Dolly (Order no. 5706 L) For letting down the camera head at the cable. Especially light and stable because of special steel. Extendable from 22 to 40 12.4.4 LED supplementary light (Order no. 9377 P und 9177 P) The LED supplementary light with red- yellow and white LEDs, for camera head VIS 2000 and VIS 98 makes it possible...
  • Seite 64 12. System components Colour Monitor VIS 2000 12.4.7 Viper Camera Holder (Order no. 3720 J) The viper camera holder disposes of a connection cable and a M 10 thread and therefore can easily be installed to all camera rods. The camera is in a protective cage and faces downwards, so that inci- dental daylight does not cause problems.

  • Seite 65: Accessories/Spareparts Of The Co- Lour Monitor Vis 2000 Pro

    Colour Monitor VIS 2000 13. Accessories Accessories/SpareParts of the Colour Monitor VIS 2000 13.1 Power Supply VIS 2000 (Order no. 6837 J) for mains operation and charging 13.2 Leather protection bag for monitor VIS 2000 (Order no. 6838 J) With protection anti-dazzle and shoulder- strap.

  • Seite 66: Declaration Of Conformity

    14. Declaration of conformity Colour Monitor VIS 2000 14. Declaration of conformity Manufacturer: WÖHLER Messgeräte Kehrgeräte GmbH Schützenstr. 41, 33181 Bad Wünnenberg declares that the following product: Product name: Wöhler VIS 2000 Monitor complies with key safety requirements set down in the guidelines of the Council for the Harmonisation of the Legal Requirements of the Member States in relation to electromagnetic compatibility (89/336/EWG and 93/97/EWG).

  • Seite 67: Guarantee And Service

    Colour Monitor VIS 2000 15. Guarantee and Service 15. Guarantee and Service 15.1 Guarantee Every Wöhler VIS2000 Monitor has been subjected to a thorough functional check and only leaves our factory after detailed quality control. The final inspec- tion is recorded in detail in a test report and is kept by us on our premises. If the device is used correctly, the guarantee period is 12 months from the date of purchase.
  • Seite 68 80992 München Tel.: +49 89 1589223-0 Fax: +49 89 1589223-99 sued@woehler.de International Czech Republic Wohler USA Inc. Wöhler Bohemia s.r.o. 20 Locust Street, Suite 205 Za Naspern 1993 Danvers, MA 01923 393 01 Pelhrimov Tel.: +1 978 750 9876 Tel.: +420 5653 49019...

Inhaltsverzeichnis