Wohler CDL 110 Bedienungsanleitung
Co2-datenmonitor
Verwandte Anleitungen für Wohler CDL 110
Inhaltszusammenfassung für Wohler CDL 110
- Seite 1 Bedienungsanleitung -Datenmonitor Operating manual data monitor Instructions de service Indicateur de CO Manuel de instrucciones Medidor de CO Istruzione d’uso -Monitor dati Gebruiksaanwijzing - Datamonitor Wöhler CDL 110...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Allgemeines ........... 4 Informationen zur Bedienungsanleitung ..4 Hinweise in der Bedienungsanleitung ... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....4 Lieferumfang ..........4 Entsorgung ............ 5 Anschrift ............5 Technische Daten ......... 6 Empfehlungen ........8 -Konzentration ........8 Relative Luftfeuchtigkeit ........ 8 Aufbau und Funktion ...... - Seite 3 Inhalt Auswahl der Temperatureinheit ....17 Uhr und Kalender ......... 18 Reset: Rücksetzen auf Werkseinstellungen 20 -Kalibrierung ......... 21 Automatische Kalibrierfunktion ....21 Manuelle Kalibrierung ........22 Störungen ..........23 Fehlercodes......... 23 10.1 -Werte ........... 23 10.2 Lufttemperatur ..........24 10.3 Luftfeuchtigkeit..........
-
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Informationen zur Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen die sichere Bedienung des Wöhler CDL 110 CO Bedienungsanlei- Datenmonitor. Bewahren Sie diese Bedienungs- tung anleitung dauerhaft auf. Der CO -Datenmonitor darf grundsätzlich nur von fachkundigem Personal für den bestimmungsge- mäßen Gebrauch eingesetzt werden. -
Seite 5: Entsorgung
Allgemeines Entsorgung Elektronische Geräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen gemäß den geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden. Schadhafte Akkus gelten als Sondermüll und müssen zur Entsorgung in den vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden. Anschrift Wöhler Technik GmbH Wöhler-Platz 1 33181 Bad Wünnenberg Tel.: +49 2953 73-100 Fax: +49 2953 73-96100 E-Mail: info@woehler.de... -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Kohlendioxid Beschreibung Angabe Messbereich 0 – 2.000 ppm (2.001 - 9.999 ppm außerhalb des spez. Bereichs) Auflösung 1 ppm Genauigkeit ± 50 ppm ± 5 % v.M (0 - 2000 ppm) Abhängigkeit vom ± 1,6 % des abgele- Druck senen Wertes pro kPa Abweichung vom... - Seite 7 Allgemeine technische Daten Beschreibung Angabe Display Gleichzeitige Anzeige von CO -Gehalt, Tem- peratur und relativer Luftfeuchtigkeit Beurteilung des Good (optimal) Raumklimas Normal (normal) Poor (kritisch) Stromzufuhr AC Netzteil 5 V, 0,5 A Ausgabe Abmessungen 120 mm x 100 mm x 110 mm (Breite x Höhe x Tiefe) Akustisches Warnsignal bei Überschreitung...
-
Seite 8: Empfehlungen
ASR A 3.6 entnommen. -Konzentration -Konzentration in der Handlungsempfehlungen Luft < 700 ppm Good / optimal (Anzeige Wöhler CDL 110) Keine weiteren Maßnahmen notwendig < 1000 ppm Normal (Anzeige Wöhler CDL 110) Keine weiteren Maßnahmen notwendig > 1000 ppm Poor / kritisch (Anzeige Wöhler CDL 110) Lüften! -
Seite 9: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Tastenbelegung Abb. 1: Geräteteile Nummer Tasten- Funktion bezeichnung Aufrufen des Einstellungsmodus Speichern von Einstellungen Verlassen des Einstellungsmodus Beenden des Kalibriervorgangs RESET Löschen der Maximal und Minimalwerte ▲ Auswahl des Modus Vergrößern des Wertes im Einstellungsmodus MIN/MAX▼... -
Seite 10: Aufbau Des Displays
Aufbau und Funktion Aufbau des Displays -Konzentration in ppm Relative Luftfeuchtigkeit in % Kalender Lufttemperatur in °C oder °F Abb. 2: Display Detailansicht Icon Bedeutung Parts per million/ Einheit CO Konzentration MIN/MAX Minimal/Maximalwert GOOD Gute CO -Werte NORMAL Normale CO -Werte POOR Kritische CO... -
Seite 11: Messung
Messung Messung Ein-/Ausschalten ACHTUNG! Kalibrieren Sie das Gerät vor der ersten Inbe- triebnahme einmal mit Frischluft, siehe Kapitel 8. Schließen Sie das Netzteil über die Buchse auf der Rückseite (DC power) an den Wöhler CDL 110 und verbinden Sie es mit dem Netz. Sobald Strom zugeführt wird, schaltet sich das Gerät au- tomatisch ein. -
Seite 12: Messung Von Co
Messung Messung von Nach dem Einschalten beginnt das Gerät sofort zu messen. Die Anzeige wird jede Sekunde ak- -Wert, Tempe- tualisiert. ratur und Luft- Bei einem Umgebungswechsel (z.B. von einer feuchtigkeit Umgebung mit niedriger Temperatur in eine Um- gebung mit hoher Temperatur) dauert es 2 Minu- ten, bis der korrekte CO -Wert und der korrekte Temperaturwert angezeigt werden. -
Seite 13: Alarmfunktion
Alarmfunktion Alarmfunktion Alarmvoreinstel- Der Nutzer kann zwei Alarmgrenzen für den CO Gehalt einstellen: lung 1. Obergrenze, bei deren Überschreitung eine Belüftung notwendig ist. 2. Untergrenze, bei der die Lüftung abzustellen ist. • Nehmen Sie die Einstellungen gemäß Punkt 7.4 dieser Bedienungsanleitung vor. Alarmton und –... -
Seite 14: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Das Gerät verfügt über unterschiedliche Modi, in denen verschiedene Parameter vorein- gestellt werden können. Modus Parameter P1.1 -Oberwert für optimale Raumklimaqualität P1.2 -Oberwert für normale Raumklimaqualität P1.3 Alarmschwelle P1.4 Akustischer Alarm P2.0 Temperatureinheit P3.1 Jahr P3.2 Monat P3.3 P3.4 12 Stunden- oder 24 Stunden-Anzeige P3.5... -
Seite 15: Aufrufen Und Verlassen Des Einstellungsmodus
Einstellungen Aufrufen und Ver- Um in den Einstellungsmodus zu gelangen, • halten Sie die SET-Taste im normalen Mess- lassen des Ein- modus 3 Sekunden lang gedrückt. stellungsmodus • Um den Einstellungsmodus zu verlassen, drücken Sie die ESC-Taste. Einstellung des Nach Aufrufen des Einstellungs-Modus erscheint und P1.0 im Display (siehe Abb. -
Seite 16: Einstellung Des Co -Oberwertes Für Den Normalen Bereich
Einstellungen Einstellung des Drücken Sie die ▲ Taste, um den Wert zu • erhöhen und die MIN/MAX▼-Taste, um den -Oberwertes Wert zu verkleinern. für den normalen Jeder Tastendruck verändert den Wert um 100 Bereich ppm. HINWEIS! Der Alarmbereich liegt zwischen 700 ppm und 1000 ppm. -
Seite 17: An- Und Abstellen Des Akustischen Alarmwertes
Einstellungen An- und Abstellen Im P1.4 Modus lässt sich der akustische Alarm an- und abstellen. des akustischen Wählen Sie „ON“, wenn ein Alarmton ertönen Alarmwertes • soll, sobald der eingestellte Alarmwert über- schritten ist. • Wählen Sie „OFF“, wenn kein Alarmton ertö- nen soll. -
Seite 18: Uhr Und Kalender
Einstellungen Uhr und Kalender Es stehen sowohl eine 24-Stunden-Anzeige als auch eine 12-Stunden-Anzeige zur Verfügung. Die Einstellung lässt sich im P3.0-Modus vorneh- men. Um vom normalen Messmodus in den P3.0 Mo- dus zu gelangen, gehen Sie folgendermaßen vor: Halten Sie die SET-Taste im normalen Mess- •... - Seite 19 Einstellungen Gehen Sie ebenso zur Einstellung des Tages • in P 3.3-Modus vor. Nach dem Speichern mit der SET-Taste gelangen sie in den P3.4- Modus zur Auswahl zwischen der 12 Stunden- und 24 Stunden-Anzeige (Abb. 14). • Wechseln Sie zwischen den Anzeigen durch Abb.
-
Seite 20: Reset: Rücksetzen Auf Werkseinstellungen
Einstellungen Reset: Rückset- Halten Sie die SET-Taste im normalen Mess- • modus 3 Sekunden lang gedrückt, um in den zen auf Werksein- P1.0-Modus zu gelangen. stellungen Drücken Sie die ▲-Taste nun dreimal. um in • den P4.0-Modus für den Reset zu gelangen (Abb. -
Seite 21: Co 2 -Kalibrierung
CO2-Kalibrierung -Kalibrierung Das Messgerät wird im Werk auf eine CO -Konzentration von 400 ppm kalibriert. Es sollte jedoch regelmäßig und insbesondere vor der ersten Inbetriebnahme eine manuelle Kalibrierung an Frischluft vorgenommen werden, damit eine genaue Messung gewähr- leistet ist. Der Vorgang dauert ca. 5 Minuten Wurde das Gerät lange Zeit oder unter besonderen Bedingungen genutzt, sollte es zur Kalibrierung ins Werk geschickt werden. -
Seite 22: Manuelle Kalibrierung
CO2-Kalibrierung Manuelle Kalibrie- Die manuelle Kalibrierung sollte an einem sonni- gen Tag im Freien, z.B. auf der Außenfenster- rung bank, bei einem CO -Gehalt um die 400 ppm vor- genommen werden. HINWEIS! Ein regnerischer Tag ist für die Kalibrierung auf- grund der hohen Luftfeuchtigkeit nicht geeignet, da diese den CO -Gehalt der Luft beeinflussen... -
Seite 23: Störungen
Die Voltzahl ist zu hoch Verwenden Sie ein geeig- außerdem blinkt die grüne oder zu niedrig. netes Netzteil mit 5 V. LED-Leuchte. Sehr langsame Reaktions- Lüftungsschlitze auf der CDL 110 frei im Raum posi- zeit Rückseite blockiert tionnieren Fehlercodes 10.1 -Werte Fehlercode Fehler Maßnahme... -
Seite 24: Lufttemperatur
Fehlercodes 10.2 Lufttemperatur Fehlercode Fehler Maßnahme Die Lufttemperatur liegt Stellen Sie das Messgerät 30 Minuten lang unterhalb des Messbereichs in einen normal temperierten Raum. Die Lufttemperatur liegt Stellen Sie das Messgerät 30 Minuten lang oberhalb des Messbereichs. in einen normal temperierten Raum. Der Temperatursensor ist Schicken Sie das Gerät zur Reparatur ein. -
Seite 25: Garantie Und Service
Garantie und Service Garantie und Service 11.1 Garantie Jeder Wöhler CDL 110 Datenmonitor wird im Werk in allen Funktionen geprüft und verlässt unser Werk erst nach einer ausführlichen Quali- tätskontrolle. Bei sachgemäßem Gebrauch beträgt die Garan- tiezeit auf das Gerät 12 Monate ab Verkaufsda- tum. -
Seite 26: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Das Produkt: Produktname: CO -Datenmonitor Modellnummer: CDL 110 entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) festgelegt sind. Zur Beurteilung des Produkts hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit wur-... - Seite 151 Gneisenaustr.12 www.woehler.de 80992 München Tel.: +49 89 1589223-0 Fax: +49 89 1589223-99 sued@woehler.de Czech Republic Wohler USA Inc. Wöhler Bohemia s.r.o. Za Naspern 1993 208 S Main Street 393 01 Pelhrimov Middleton, MA 01949 Tel.: +420 565 323 076 Tel.: +1 978 750 9876 Fax: +420 565 323 078 Fax.: +1 978 750 9799...