Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wohler Anleitungen
  4. Monitore
  5. VIS 400
  6. Bedienungsanleitung

Wohler VIS 400 Bedienungsanleitung

Farbmonitor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VIS 400:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Farbmonitor
Wöhler VIS 400
Technik nach Maß

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wohler VIS 400

Inhaltszusammenfassung für Wohler VIS 400

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Farbmonitor Wöhler VIS 400 Technik nach Maß...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Allgemeines ........... 5 Informationen zur Bedienungsanleitung ..5 Urheberrecht ..........5 Hinweise in der Bedienungsanleitung ... 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ....5 Grundausstattung .......... 6 Lagerung undTransport ......... 6 Entsorgung ............ 6 Herstelleranschrift ......... 6 Wichtige Hinweise ........ 7 Technische Daten .........
  • Seite 3 Inhalt 8.2.2 Einstellung der Bildparameter im Monitor- Menü ............24 Untermenü „Format“ ........25 8.3.1 Drehen der Bildschirman-sicht ..... 25 8.3.2 Ändern des Bildschirm-formats ....25 8.3.3 Auswahl des Videostandards....... 25 Automatische Abschaltung des Menüs ..26 Kameraeinstellungen über das Kamera-Menü...
  • Seite 4 Inhalt Garantie und Service ......43 19.1 Garantie ............43 19.2 Service ............43 Zubehör ..........44 Konformitätserklärung ....... 45 Verkaufs- und Servicestellen ....... 37...

  • Seite 5: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Informationen zur Be- Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen die sichere Bedienung des Wöhler VIS 400 Farbmoni- dienungsanleitung tors. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung dauerhaft auf. Der Wöhler VIS 400 Farbmonitor darf grundsätz- lich nur von fachkundigem Personal für den be- stimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt wer-...

  • Seite 6: Grundausstattung

    Allgemeines Grundausstattung Gerät Lieferumfang Wöhler VIS 400 Farbmonitor Farbmonitor 12 V Akku Netzteil 18 V, 1,5 A SD-Speicherkarte 4 GB Schutztasche mit Blendschutz und Tra- gegurt Lagerung undTransport Um Transportschäden zu vermeiden, muss der Farbmonitor stets in der dafür vorgesehenen Le- dertasche transportiert werden.

  • Seite 7: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Augenschutz WARNUNG! Richten Sie einen angeschlossenen Kamerakopf nicht direkt auf die Augen, wenn der Monitor ein- geschaltet ist. Die LEDs sind äußerst lichtstark und können die Augen blenden. WARNUNG! Achten Sie darauf, eine angeschlossene Stange kontrolliert zu führen. Aufgrund des flexiblen Mate- rials kann die Stange schlagen, wenn sie ab- rutscht.
  • Seite 8 Wichtige Hinweise Starke magnetische oder elektri- HINWEIS! sche Felder Verwenden Sie den Farbmonitor nicht in der Nähe von Fernsehtürmen, mobilen Funkgeräten und anderen Quellen von magnetischen oder elektri- schen Feldern, da dies Bildstörungen zur Folge haben kann. Äußere Einflüsse HINWEIS! Äußere Einflüsse wie statische Entladungen kön- nen Funktionsstörungen verursachen.

  • Seite 9: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Beschreibung Angabe TFT - Display 7“ / 16:9 Format Aufnahme Lieferumfang: 4 GB SD-Karte (2,5 h Aufnahmezeit) Optionale Speicherkarte Max. Größe 32 GB Technologie: SD oder SDHC Geschwindigkeitsklassen: 2 bis 10 Formatierung Für Karten kleiner 4 GB: FAT oder FAT32, an- sonsten FAT 32 Schnittstelle Mini USB-Anschluss...

  • Seite 10: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Monitor 8, 9 8, 9 Abb. 1: Monitor- Teilebeschreibung Legende Vorder- und Seitenansicht: Display Lautsprecher Bedienfeld Kartenslot für Speicherkarte Mini-USB-Anschluss Netzteilanschluss Video-Ausgang Ösen zur Befestigung des Schultergurtes Ösen zur Befestigung der Handschlaufe 10 Mikrophon...
  • Seite 11 Aufbau und Funktion Abb. 2: Monitor - Unterseite Legende Unterseite: 11 Akkufach 12 Anschlussbuchse für Kamerakabel oder Stange 13 Kabelführung 14 Standard-Stativ-Anschluss...

  • Seite 12: Bedienfeld

    Aufbau und Funktion Bedienfeld Abb. 3: Bedienfeld Die Tasten des Bedienfeldes haben folgende Funktionen: EIN/AUS-Taste für das gesamte Kamerasystem (Monitor und angeschlossener Kamerakopf). HINWEIS! Bei eingeschaltetem Monitor und geladenem Akku ist der Einschaltknopf grün umleuchtet. Funktionen Drücken Funktion der EIN/AUS-Taste 2 Sekunden Ein-/Ausschalten des Systems...
  • Seite 13 Aufbau und Funktion Bedientasten Kamerakopf (Diese Funktion ist nur aktiv bei angeschlossenem dreh- und schwenkbarem Kamerakopf, vgl. Zube- hör) Schwenken um 180° Bedientasten Kamerakopf (Diese Funktion ist nur aktiv bei angeschlossenem dreh- und schwenkbarem Kamerakopf, vgl. Zube- hör). Drehen des Kamerakopfes um 360° VIDEO-Taste: Videoaufnahme starten und beenden SHIFT-Taste:...
  • Seite 14 Aufbau und Funktion Kamerakopf Ø 51 mm: Ein- und Ausschalten der Zusatzbeleuchtung. Wenn die Wöhler Zusatzbeleuchtung, steckbar (Artikel 4194), installiert ist, werden die Beleuch- tung des Kamerakopfes und die steckbare Zu- Abb. 4: Kamerakopf Ø 51 mm mit satzbeleuchtung gleichzeitig ein und ausgeschal- montierter Zusatzbeleuchtung tet.

  • Seite 15: Löschen-Taste

    Löschen eines Videos oder eines Fotos, nachdem es im PLAY-Modus ausgewählt wurde. Anschlüsse Anschlussmöglichkeiten Der Monitor Wöhler VIS 400 ist Teil eines modular erweiterbaren Inspektionssystems, das für jede Arbeitsumgebung individuell zusammengestellt werden kann. Im Folgenden werden die unterschiedlichen Anschlussmöglichkeiten beschrieben, vgl. auch das Kapitel Zubehör.

  • Seite 16: Kamperaköpfe

    Anschlüsse 5.1.1 Kamperaköpfe Die Auswahl des Kamerakopfes hat Auswirkungen auf die Anzeigemöglichkeiten des Monitors. Folgende Kameraköpfe können angeschlossen werden : Durchmesser Ø 51 mm Ø 51 mm Ø 40 mm Ø 26 mm Abbildung Farbe    Lichtempfind- O,08 Lux 0,4 Lux 0,5 Lux 0,5 Lux...

  • Seite 17: Kamerakabel

    Anschlüsse 5.1.2 Kamerakabel Rohrleitungen wie Schornsteine oder Fallrohre lassen sich am besten von oben, z.B. vom Dach aus, inspizieren. Hierfür ist ein Kamerakabel an den Monitor anzuschließen. Abb. 6: Inspektion von oben mit Kamera- kabel 5.1.3 Kabeltrommel Hilfreich ist bei der Arbeit mit der Wöhler Kabel- trommel, die bis zu 30 m Kamerakabel aufnehmen kann.

  • Seite 18: Anschließen Von Kamerakabel Und Kamerakopf

    Anschlüsse Anschließen von Kamerakabel und Kamerakopf 5.2.1 Anschließen des Kamerakabels • Stellen Sie die achtpoligen Buchse auf der Rückseite des Monitors hoch (Abb. 2, Teil 11). • Stecken Sie den Stecker des Kabels oder der Stange auf die Buchse und drehen Sie an- schließend das Gewindestück des Steckers zum Verschließen im Uhrzeigersinn.

  • Seite 19: Anschließen Des Kamerakopfes

    Anschlüsse • Lassen Sie das Kabel nach unten hängen, wenn Sie dem Monitor mit dem Schultergurt tragen. Abb. 11: Monitor mit Kameratasche getragen 5.2.2 Anschließen des Kamerakopfes Stecken Sie den freien Kabelstecker (bzw. Stan- genstecker) in die achtpolige Buchse des Kamer- akopfes und drehen Sie anschließend das Ge- windestück des Steckers zum Verschließen im Uhrzeigersinn.

  • Seite 20: Ladezustand Und Aufladen Des Akkus

    Ladezustand und Aufladen des Akkus Ladezustand und Aufladen des Akkus WARNUNG! Verletzungsgefahr bei falschem Umgang mit Akkus! Akkugehäuse niemals öffnen. Den Akku nicht ins Feuer werfen oder hohen Temperaturen aussetzen. Es besteht Explosions- gefahr! Bei falscher Anwendung von Akkus kann Flüssig- keit austreten, die zu Hautreizungen führen kann.
  • Seite 21 Die Kamera lässt sich nun erst wieder einschal- ten, nachdem der Akku gewechselt oder ein Netzkabel zum Laden angeschlossen wurde. Abb. 13: Bedienfeld Wöhler VIS 400 - Einschalttaste mit blinkender Umrandung Aufladen der Akkus Laden Sie die Akkus wie folgt auf: •...

  • Seite 22: Einschalten Von System Und Monitor

    Einschalten von System und Monitor Einschalten von System und Monitor • Legen Sie eine Speicherkarte ein (max. 32 GB). HINWEIS! Sollten Sie nicht die im Lieferumfang enthaltene Speicherkarte benutzen, muss die Karte vor der ersten Nutzung am PC formatiert werden ( vgl. Technische Daten).

  • Seite 23: Monitoreinstellungen

    Monitoreinstellungen Monitoreinstellungen An der linken Seite des Monitors befinden sich fünf runde Öffnungen. Ein Druck in diese Öffnungen mit einem spitzen Gegenstand (z.B. Stift oder ei- nem Schraubendreher) verändert die Monitorein- stellung. Abb. 17: Öffnungen zur Monito- reinstellungen Aufbau des Monitor-Menüs Parameter- Wert Wert...

  • Seite 24: Untermenü „Bild

    Monitoreinstellungen Untermenü „Bild“ 8.2.1 Auswahl der Sprache Für das Monitormenü stehen folgende Sprachen zur Verfügung: englisch, deutsch, französisch, spanisch, portugiesisch, italienisch, niederlän- disch, russisch und chinesisch Wählen Sie mit der M-Taste das erste Icon • (Picture) aus. ˅ • Gehen Sie mit der -Taste zum untersten Parameter.

  • Seite 25: Untermenü „Format

    Monitoreinstellungen Untermenü Im Untermenü Format lässt sich die Bildschirman- sicht drehen, das Format 16:9 auf 4:3 umstellen „Format“ oder das Videoformat auswählen. • Wählen Sie mit der M-Taste das zweite Icon (Format) aus. Abb. 21: Untermenü Format 8.3.1 Drehen der ACHTUNG! Bildschirman- Wir empfehlen, die Bildschirmansicht nicht zu dre-...

  • Seite 26: Automatische Abschaltung Des Menüs

    Monitoreinstellungen Automatische Im Untermenü „Option“ besteht die Möglichkeit, eine automatische Abschaltfunktion für das Monitor- Abschaltung des Menü zu aktivieren: Menüs • Wählen Sie mit der M-Taste das dritte Icon (Option) aus. • Wählen Sie mit der oder -Taste die Zeit aus, nach der sich das Monitor-Menü...

  • Seite 27: Kameraeinstellungen Über Das Kamera-Menü

    Kameraeinstellungen über das Kamera-Menü Kameraeinstellungen über das Kamera-Menü • Drücken Sie nach dem Einschalten die Taste SHIFT Die grüne Umrandung der SHIFT-Taste leuchtet nun und auf dem Bildschirm erscheint unten mittig ein S. So erkennen Sie, dass Sie sich im Shift- Modus befinden, und alle Tasten mit der grün markierten Funktion belegt sind.

  • Seite 28: Setup-Menü

    Kameraeinstellungen über das Kamera-Menü Menüzeile mit Untermenüs Parameter Parametereinstellungen Abb. 24: SETUP-Menü Wechsel zwischen den Gehen mit der Pfeil-Aufwärtstaste zur Menü- • Untermenüs leiste und wechseln Sie mit der Pfeil- Rechtstaste zwischen den Untermenüs. Wechsel zwischen den • Gehen Sie mit den Auf-/Abpfeilen zu dem Parametern der Unterme- entsprechenden Parameter und wählen Sie mit nüs...

  • Seite 29: Einheit Meter/Fuss

    Kameraeinstellungen über das Kamera-Menü Um die Voreinstellung „Video 3“ festzulegen, ge- hen Sie folgendermaßen vor: • Gehen Sie im Menü mit der Pfeil-Aufwärtstaste zur Menüzeile und mit der Pfeil-Rechtstaste zum Untermenü VIDEO. Nehmen Sie dort die Einstellungen gemäß Kapitel 9.3 vor und spei- chern Sie sie.

  • Seite 30: Kalender-Menü

    Kameraeinstellungen über das Kamera-Menü ben wird: 0-3. Bei Stufe 0 ist der Ton bei der Wi- dergabe ausgestellt. MIKROFON EIN/AUS Hier lässt sich das Mikrofon einschalten oder aus- schalten. Bei eingeschaltetem Mikrofon kann der Benutzer einen Kommentar sprechen, der bei der Videowiedergabe mit abgespielt wird.

  • Seite 31: Video-Menü

    Kameraeinstellungen über das Kamera-Menü soll. Verlassen des Menüs Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Ein- /Aus-Taste. VIDEO-Menü Das VIDEO-Menü ist nur bei Verwendung der Kameraköpfe Ø 40 mm und 26 mm aktiv. Im Video-Menü können Sie die Bildeinstellungen frei festlegen. Diese werden als Video Einstellun- gen 3 abgespeichert.

  • Seite 32: Haspel-Menü

    Kameraeinstellungen über das Kamera-Menü HASPEL-Menü Das HASPEL-Menü ist nur bei angeschlossener Kabeltrommel aktiv. • Gehen Sie zum Parameter KABEL und wählen Sie 20 m oder 30 m entsprechend der Länge Ihres Kabels. • Zum Speichern der Einstellung gehen Sie zum Disketten-Icon und bestätigen Sie mit dem Rechts- oder Linkspfeil.

  • Seite 33: Anzeigen Auf Dem Monitor

    Anzeigen auf dem Monitor KAMERA FIRMWARE: Firmwareversion des Kame- rakopfes KABEL S/N: Seriennummer von Haspel oder Kabel- trommel (falls angeschlossen) KABEL FIRMWARE: Firmwareversion von Haspel oder Kabeltrommel (falls angeschlossen) Anzeigen auf dem Monitor 10.1 Anzeige der Lage des Kamerakopfes Die Lage wird nur dann angezeigt, wenn die Wöhler Kameraköpfe Ø 26 mm und Ø 40 mm angeschlossen sind.

  • Seite 34: Datum Und Zeit

    Home Funktion 10.2 Datum und Zeit Datum und Zeit sind unten rechts im Display ein- geblendet und erscheinen so auf dem gespeicher- ten Video. Zur Einstellung von Datum und Zeit vgl. Kap. 8. 10.3 Fehlende Ist keine Speicherkarte in den Monitor eingesteckt, erscheint oben im Display ein durchgestrichenes Speicherkarte Speicherkartensymbol.

  • Seite 35: Audio- Und Videofunktionen

    Audio- und Videofunktionen Audio- und Videofunktionen 12.1 Aufnahme Videoaufnahme • Um eine Videoaufzeichnung zu starten, drü- cken Sie die Videoaufnahme-Taste. Während der Aufzeichnung blinkt die Umrandung der VIDEO-Taste rot, und auf dem Bildschirm er- scheint ein gelber Punkt. • Drücken Sie die Videoaufnahme-Taste noch- mals, um die Videoaufnahme zu beenden.

  • Seite 36: Wiedergabe

    Audio- und Videofunktionen 12.2 Wiedergabe Videowiedergabe • Um eine Videoaufzeichnung abzuspielen, drücken Sie die SHIFT-Taste und anschlie- ßend die PLAY-Taste. Auf dem Bildschirm er- scheint das Startbild des letzten aufgenomme- nen Videos oder Fotos. HINWEIS! Ob es sich dabei um das Startbild eines Videos oder um ein Foto handelt, erkennen Sie an der eingeblendeten Zeit: Beim Video ist oben die Auf- nahmedauer eingeblendet.

  • Seite 37: Fotos

    Fotos Wenn sich die Kamera im Playmodus befindet, haben Sie die Möglichkeit, ein Video vor- oder zurückzuspulen. Vor- und Zurückspulen des • Zum Vorspulen des Videos drücken Sie nach Videos dem Start der Videowiedergabe auf die Auf- wärtstaste. Im Display erscheint 2x. Das Video wird in doppelter Geschwindigkeit abgespielt.

  • Seite 38: Löschen Eines Videos Oder Eines Fotos

    Löschen eines Videos oder eines Fotos Löschen eines Videos oder eines Fotos • Um die zu löschende Videodatei (ggfs. mit Audiodatei) bzw. das Foto auszuwählen, drü- cken Sie die SHIFT-Taste und anschließend die PLAY-Taste. Auf dem Monitor erscheint das Startbild des letz- ten aufgenommenen Videos oder das zuletzt auf- genommene Foto.

  • Seite 39: Übertragen Und Abspielen Von Bildern Und Videos

    Übertragen und Abspielen von Bildern und Videos • Zum Löschen drücken Sie die SHIFT-Taste und anschließend die LÖSCHEN-Taste Auf dem Bildschirm erscheint etwa 2 Sekunden lang der Hinweis „DELETING FILE“. Wenn die Datei gelöscht ist, erscheint wieder das aktuell vom Kamerakopf übertragene Bild. Übertragen und Abspielen von Bildern und Videos 15.1 Übertragen zum PC...

  • Seite 40: Empfehlungen Zu Führungshilfen

    Empfehlungen zu Führungshilfen Empfehlungen zu Führungshilfen Im Folgenden werden Empfehlungen zum Einsatz von Führungshilfen bei der Inspekti- on von Rohren und Schächten gegeben. Da jedes Rohr- und Schachtsystem unterschiedlich ist, muss in jedem Einzelfall vor Ort über die Benutzung der Hilfen entschieden werden. Beachten Sie bei der Auswahl der geeigneten Führungshilfe, dass diese neben einer guten Führung ein problemloses Hineinschieben wie Hinausziehen des Kamerakopfes gewährleisten muss.

  • Seite 41: Störungen

    Störungen Störungen Störungshinweis Mögliche Ursache Behebung Beim Betätigen der Ein- Akku ist leer. Akku aufladen bzw. Moni- /Austaste blinkt die Um- tor ans Netz anschließen randung der Taste nur kurz rot, Monitor lässt sich nicht einschalten. Batteriestandsanzeige im Akku ist leer. Akku aufladen bzw.

  • Seite 42: Wartung

    Wartung Wartung 18.1 Wechsel der Kuppel HINWEIS! des Kamerakopfes Im Auslieferungszustand ist der dreh- und schwenkbare Wöhler Kamerakopf (Ø 40 mm) mit einer Kunststoffkuppel geschützt, die bei Bedarf, z.B. bei Kratzspuren, ersetzt werden kann. Optio- nal kann dieser Kamerakopf mit einer Glaskuppel für Trockenbereiche ausgestattet werden.

  • Seite 43: Garantie Und Service

    Garantie und Service Garantie und Service 19.1 Garantie Jeder Wöhler VIS 400 Farbmonitor wird im Werk in allen Funktionen geprüft und verlässt unser Werk erst nach einer ausführlichen Qualitätskon- trolle. Bei sachgemäßem Gebrauch beträgt die Garan- tiezeit auf den Wöhler VIS 400 Farbmonitor zwölf Monate ab Verkaufsdatum.

  • Seite 44: Zubehör

    Best.-Nr. 7806 Wöhler Dreh-/und Schwenkkamerakopf Farbe Ø 40 mm Best.-Nr. 8930 Wöhler Miniaturkamerakopf Farbe Ø 26 mm Best.-Nr. 8920 Wöhler Kabelaufwicklung Wöhler VIS 400 Best.-Nr. 7816 Wöhler Kamerahaspel 42 mit GFK Kamerastange Best.-Nr. 7307 Wöhler VIS Führungshilfeset 100 Best.-Nr. 3884 Wöhler VIS Führungshilfeset 150...

  • Seite 45: Konformitätserklärung

    Wöhler Technik GmbH Wöhler-Platz 1, D-33181 Bad Wünnenberg erklärt, dass die Produkte: Wöhler VIS 400 Farbmonitor den wesentlichen Schutzanforderungen entsprechen, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagneti- sche Verträglichkeit (2014/30/EU) und über die Niederspannung (2014/35/EU) festge- legt sind.

  • Seite 46: Verkaufs- Und Servicestellen

    Gneisenaustr.12 80992 München Tel.: +49 89 1589223-0 Fax: +49 89 1589223-99 sued@woehler.de International Tschechien Wohler USA Inc. Wöhler Bohemia s.r.o. 5 Hutchinson Drive Za Naspern 1993 Danvers, MA 01923 393 01 Pelhrimov Tel.: +1 978 750 9876 Tel.: +420 565 349 011 Fax.: +1 978 750 9799...

Inhaltsverzeichnis