S+S REGELTECHNIK AERASGARD RLQ- W Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AERASGARD RLQ- W:
- Bedienungs- und montageanleitung (17 Seiten) ,
- Bedienungs- und montageanleitung (17 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D G F r
6000-3430-0000-1XX 34300-2018 V102 03 ⁄ 2018
RLQ - W
®
AERASGARD
RLQ - SD
AERASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Raum-Luftqualitätsfühler (VOC) bzw. Messumformer,
selbstkalibrierend, mit Mehrbereichsumschaltung
und aktivem ⁄ schaltendem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Room air quality sensor (VOC) and measuring transducer,
self-calibrating, with multi-range switching
and active ⁄ switching output
F
Notice d'instruction
Sonde d'ambiance de qualité de l'air (COV) resp. convertisseur
de mesure, auto-calibrant, avec commutation multi-gamme
et sortie active ⁄ tout ou rien
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик ⁄ измерительный преобразователь качества воздуха
(VOC) для помещений, самокалибрующийся,
с переключением между несколькими диапазонами
и активным ⁄ релейным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
RLQ - W
RLQ - SD
RLQ - W - A
RLQ - W VA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK AERASGARD RLQ- W
Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK AERASGARD RLQ- W
- Seite 1 (VOC) для помещений, самокалибрующийся, с переключением между несколькими диапазонами и активным ⁄ релейным выходом RLQ - W - A RLQ - W VA S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
- Seite 2 D G F r RLQ - W ® AERASGARD RLQ - SD AERASGARD ® Gehäuse Baldur 1 Maßzeichnung Enclosure Baldur 1 Dimensional drawing Plan coté boîtier Baldur 1 Габаритный чертеж Корпус Baldur 1 27.2 Maßzeichnung Gehäuse Edelstahl Dimensional drawing Enclosure stainless steel Plan coté...
-
Seite 3: Technische Daten
® AERASGARD RLQ - W ⁄ RLQ - SD Rev. 2018 - V33 DE Der wartungsfreie mikroprozessorgesteuerte Raumfühler AERASGARD ® RLQ - SD mit automatischer Kalibrierung (festeingestellt) dient zur Ermittlung der Luftqualität bzw. der Luftgüte auf der Basis eines Mischgas sensors ⁄ VOC - Sensors. Hierzu wird die Messgröße in ein Normsignal von 0 -10 V umgewandelt. Der wartungsfreie mikroprozessorgesteuerte Raumfühler AERASGARD ®... -
Seite 4: Montage Und Installation
Montage und Installation Rev. 2018 - V33 DE ACHTUNG ! Es existiert keine weltweit einheitliche Norm, auf die sich ein VOC-Sensor (Volatile Organic Compounds = flüchtige, organische Substanzen) beziehen könnte. Da in der zu überwachenden Luft eine Vielzahl von Stoffen vorkommt, auf welche der Sensor reagiert und sich Gasgemische einstellen, wirkt dieser Sensor nicht selektiv, sondern spiegelt die allgemeine Luftqualität wieder. -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise – Dieses Gerät darf nur in nicht kondensierender Luft ohne Über- oder Unterdruck am Sensorelement eingesetzt werden. – Der Spannungsausgang ist kurzschlussfest. – Dass Anlegen einer Überspannung zerstört das Gerät. – Bei Verunreinigungen empfehlen wir eine werksseitige Reinigung und Neukalibrierung. –... - Seite 15 Reprints, in part or in total, are only permitted with the approval of S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.