Bei der Erstellung dieser Bedienungs- und Montageanleitung wurde mit größter Sorgfalt gearbeitet. Dennoch kann es passieren, dass nachträgliche technische Änderungen noch nicht ergänzt bzw. entsprechende Inhalte noch nicht ange- passt wurden. Wir bitten dies zu entschuldigen. Eine aktualisierte Version kann über das BORA Service Team angefor- dert werden. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Allgemeines Allgemeines INFO Die BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd und die BORA Lüftungstechnik GmbH – im Folgenden BORA genannt – haften nicht für Schäden, die durch Zielgruppe Missachtung bzw. Nichtachtung dieser Unterlagen und durch unsachgemäße Montage verursacht...
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann. — Vorsicht Weist auf eine Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu Sachschä- den führen kann. Tab. 1.2 Bedeutung der Warnzeichen und Signalworte www.bora.com...
Nutzen Sie die Kindersicherung , damit Kinder Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus. das Kochfeld nicht unbeaufsichtigt einschal- Halten Sie Haustiere vom Gerät fern. ten oder Einstellungen ändern können. Benutzen Sie das Gerät nicht zum Aufheizen der Räumlichkeiten. www.bora.com...
Kochzone sauber und tro- Schließen Sie die Gaszufuhr und cken sind. schalten Sie die Sicherung der Haus- Heben Sie das Kochgeschirr immer an (nicht installation aus. ziehen!), um Kratzer und Abrieb an der Ober- fläche zu vermeiden. www.bora.com...
Seite 8
Verbrennungen der Haut führen. Berühren Sie das heiße Kochfeld Stellen Sie sicher, dass die Kochzo- nicht. ne und der Topfboden immer tro- Halten Sie Kinder vom heißen Koch- cken sind. feld fern, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. www.bora.com...
Tren- befinden, können Beschädigungen der nung vom Netz mit einer Glaskeramik hervorrufen. Kontaktöffnungsweite von mindes- Legen Sie keine Gegenstände auf tens 3 mm allpolig ermöglicht (LS- das heiße Kochfeld. Schalter, Sicherungen, Sicherungs- automaten, Schütze). www.bora.com...
Schäden. Bewahren Sie Verpackungsteile außer- Montieren Sie kein beschädigtes Gerät. halb der Reichweite von Kindern auf. Ein beschädigtes Gerät gefährdet Ihre Entsorgen Sie die Verpackung sach- Sicherheit. gerecht und umgehend. Reparaturarbeiten dürfen nur vom Her steller autorisierte Fachkräfte durchführen. www.bora.com...
Eine andere Verwendung als in dieser Betriebs- und Montageanleitung beschrieben oder eine Verwendung, die über die hier beschriebene hinausgeht, gilt als nicht bestimmungsgemäß. BORA haftet nicht für Schäden durch unsachge- mäßen Gebrauch oder falsche Bedienung. Jede missbräuchliche Verwendung ist untersagt!
Starkbrenner vorne 2800-2900 W 56,6% Tab. 3.1 Technische Daten ** Gemäß der EU Verordnung Nr 66/2014 zur Umset- zung der EU Richtlinie 2009/125/EU, wurde die Leistung (Energieverbrauch) nach EN 30-2-1 mit G20 überprüft und berechnet. Gerätemaße Abb. 3.1 Gerätemaße www.bora.com...
Aufbau und Beschaffenheit des Kochgeschirrs beeinflusst. Kochgeschirr mit diesem Zeichen ist für Gas- Kochfelder geeignet. Geeignetes Kochgeschirr besteht aus: Kupfer Abb. 4.1 Kochfeldunterseite Edelstahl Aluminium Kochfeld Gusseisen Gasanschlussschlauch Bei diesen Geräten befindet sich der Gasanschluss hinten rechts auf der Unterseite: 30 mm. www.bora.com...
Sicherheitseinrichtungen 4.4.1 Sicherheits-Thermoelement Die Gas-Brenner sind mit einem Sicherheits-Thermoele- ment ausgerüstet. Dieses Thermoelement überwacht die Brenner-Flamme bei aktiver Gas-Zufuhr. Sollte die Brenner-Flamme unbeabsichtigt ausgehen, unterbricht das Gerät die Gas-Zufuhr. Ein automatisches Zündes der Brenner durch das Gerät erfolgt nicht. www.bora.com...
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (s. ) Die Schubläden bzw. Fachböden im Unterschrank und Beschädigung. müssen herausnehmbar sein. Informieren Sie den BORA Kundendienst, wenn Teile Bei Umluftgeräten muss in den Küchenmöbeln eine der Lieferung fehlen oder beschädigt sind. Rückströmöffnung > 500 cm vorhanden sein (z.
INFO Der Kabelschutzboden (Zwischenboden) darf eine ausreichende Luftzufuhr nicht behindern. Abb. 5.4 Schnitt Falzmaß Ausschnittsmaße beim Einbau von Kochfeldern bzw. Koch- feldern und des BORA-Kochfeldabzuges nebeneinander: Kochfelder / Kochfeldabzug A in mm B in mm Abb. 5.2 Seitenansicht Kabelschutzboden und Belüftung Ausschnittsmaße...
Schnitt Aufsatzmontage Die anliegende Seite des Gerätes zum Abzugssystem Ausschnittsmaße beim Einbau von Kochfeldern bzw. Koch- benötigt kein Dichtungsband, da sonst der Abzugs- feldern und des BORA-Kochfeldabzuges nebeneinander: rahmen beschädigt werden kann. Kleben Sie bei Aufsatzmontage das beiliegende Kochfelder / Kochfeldabzug B in mm Dichtungsband [2], außer der anliegenden Seite zum...
Kochfeldes auf der Arbeitsplatte aufliegt. Querschnitt: 3G1,5 mm² Wenn die Anschlussleitung beschädigt wurde, muss bei flächenbündiger Montage diese durch eine spezielle ersetzt werden. Dies darf Achten Sie darauf, dass das Dichtungsband das nur durch einen autorisierten Kundenservice erfolgen. Kochfeld gut umschließt. www.bora.com...
Wenn die Montage abgeschlossen ist: Erklären Sie dem Nutzer die wesentlichen Funktionen. Informieren Sie den Nutzer über alle sicherheits- relevanten Aspekte der Bedienung und Handhabung. Übergeben Sie dem Nutzer das Zubehör und die Bedie- nungs- und Montageanleitung zur sicheren Auf bewahrung. www.bora.com...
1/2-Zoll Außengewinde entsprechend der normativen Landesanforderungen (s. Tabelle 6.2 Anschlusswinkel) versehen sein. Schließen Sie das Gerät wie folgt an: Stellen Sie die Bedienknebel in die 0-Stellung. Schließen Sie die Gaszufuhr. Schalten Sie den Hauptschalter/Sicherungsautomat vor dem Anschluss des Kochfeldes ab. www.bora.com...
Installieren Sie den Gas-Regler [3] mit den Über- Beachten Sie zusätzlich die Anforderungen in der je- gangsstücken [2] und der passenden Dichtung [1] am weils gültigen Fassung der geltenden Vorschriften: Anschluss des Gas-Kochfelds. NZS5261/AS5601/AG601. Beachten Sie die Gasflussrichtung des Gas-Reglers [3]. www.bora.com...
Schließen Sie nach erfolgreicher Einstellung die Gas- zufuhr. Stellen Sie die Bedienknebel in die 0-Stellung. Schließen Sie das Messgerät vom Testpunkt ab. Schrauben Sie die Testpunkt-Schraube wieder in den Testpunkt-Adapter fest ein. Überprüfen Sie den korrekten Sitz der Schraube. www.bora.com...
Erklären Sie dem Nutzer die wesentlichen Funktionen. Informieren Sie den Nutzer über alle sicherheits- relevanten Aspekte der Bedienung und Handhabung. Übergeben Sie dem Nutzer das Zubehör und die Bedienungs- und Montageanleitung zur sicheren Auf- bewahrung. Abb. 6.4 Gashahn einstellen Drosselschraube www.bora.com...
Verwenden Sie für jeden Gas-Brenner geeignete Koch- töpfe. Stellen Sie, wenn der Topfinhalt kocht, den Gas-Bren- ner auf die minimalste Leistungsstufe (kleine Flamme). Stellen Sie das Kochgeschirr zentriert auf die Gas- Abb. 7.1 Bedienknebel drücken und drehen Kochstelle. www.bora.com...
Bedienung Verwendung des Gas-Kochfelds mit einem BORA-Kochfeldabzug INFO Das Kochfeld darf nur betrieben werden, wenn die Abdeckbleche des Kochfeldabzuges in der richtigen Position des Abzugsrahmen angebracht sind und als Luftleitblech fungieren können. INFO Die Abdeckbleche können sich während der Be- nutzung erhitzen.
Rückstände. Halten Sie das Kochfeld sauber. Glanzstellen entstehen durch ungeeignete Reinigungsmit- Entfernen Sie jede Art von Verschmutzungen sofort. tel. Sie lassen sich nur mühsam beseitigen. Verwenden Sie nur Kochgeschirr, das für Glaskeramik- Kochfelder geeignet ist (s. Kap. Gerätebeschreibung). www.bora.com...
Legen Sie den Brenner-Deckel [1] gerade und eben auf den Brenner-Kopf [2]. Bei falsch aufgelegten Brennerteilen kann die elektri- sche Zündung nicht einsetzt. Legen Sie den Topfträger gerade und eben auf das Gas-Kochfeld. Nehmen Sie den Gas-Brenner in Betrieb (s. Kapitel Bedienung). www.bora.com...
Gas-Brennerdeckel sind nicht richtig (s. Kap. Reinigung). positioniert. Verunreinigungen der Gas-Austrittsöff- Reinigen Sie die Gas-Brennerteile nungen am Gas-Brennerkopf. (s. Kap. Reinigung). Tab. 9.1 Störungen beheben Kontaktieren Sie in allen anderen Fällen das BORA Service Team (s. Kap. Garantie, technischer Service und Ersatzteile). www.bora.com...
Rückgabe und Verwertung elektrischer und Entnehmen Sie das Gerät nach oben aus der Arbeits- elektronischer Bauteile und anderer Materialien. platte. Entfernen Sie weitere Zubehörteile. Entsorgen Sie das Altgerät und verunreinigtes Zube- hör wie unter Punkt „Umweltschonende Entsorgung“ beschrieben. www.bora.com...
(wie Transportschäden, Eintritt von Kondenswasser, Elementarschäden, wie Blitzeinschlag) Beachten Sie alle Sicherheits- und Warnhinweise Beschädigungen durch Reparaturen oder Reparatur- (s. Kap. Sicherheit). versuche, die nicht von BORA oder von BORA dafür autorisierten Personen durchgeführt wurden Beschädigungen an der Glaskeramik 11.1 Herstellergarantie von BORA Spannungsschwankungen Folgeschäden oder über den Mangel hinausgehende...