Medtronic Capnostream 20p Bedienungsanleitung Seite 152

Erfüllungsstufe
Störfestigkeitstest
Netzfrequenz-
Magnetfeld (50/60 Hz)
EN 61000-4-8
Geleitete HF
IEC 61000-4-6
Ausgestrahlte HF
IEC 61000-4-3
1
U UT ist die Netzspannung vor der Teststufe.
T
2
Bei 80 MHz und 800MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
HINWEIS: Diese Richtlinien sind in einigen Situationen nicht gültig. Die Verbreitung elektromagnetischer Strahlung wird durch die Absorption
und Reflektion durch Bauelemente, Objekte und Menschen beeinflusst.
a Die Feldstärken von fest angebrachten Funkgeräten, z.B. Zentralen für Funktelefone (Handy/schnurlose Telefone) und terrestrischer Mobilfunk, CB-Funk, AM-, FM- und
Fernsehsendern können theoretisch nicht präzise vorausgesagt werden. Um die elektromagnetische Umgebung fest angebrachter Funkgeräte zu ermitteln, muss eine
elektromagnetische Standortaufnahme in Erwägung gezogen werden. Sollte die gemessene Feldstärke in der Anwendungsumgebung des Capnostream™20P den oben
angegebenen HF-Grenzwert überschreiten, muss geprüft werden, ob das Capnostream™20P ordnungsgemäß funktioniert. Bei Funktionsanomalien sind eventuell
zusätzliche Maßnahmen zu ergreifen, zum Beispiel eine Änderung der Ausrichtung oder Platzierung des Capnostream™20P.
b Oberhalb des Frequenzbereiches von 150 kHz bis 80 MHz müssen die Feldstärken unter [V1] 20 V/m liegen.
150
IEC 60601-1-2 Erfüllungsstufe
Teststufe
30 A/m 30 A/m
3 Vrms,150 kHz bis 3 Vrms, 6 Vrms
80 MHz (unmoduliert)
6 Vrms, im ISM-
Band
150 kHz und
80 MHz
Gestrahlte HF EM
Felder:
3 V/m 80 MHz bis 3 V/m (unmoduliert,
2,7 GHz rms)
Gestrahlte HF
Nährungsfelder:
27 V/m, 385 MHz 27 V/m
28 V/m, 450 MHz 28 V/m
(28 V/m)
9 V/m, 710, 745, 9 V/m
780 MHz
28 V/m, 810, 870, 28 V/m
930 MHz
28 V/m, 1720, 1845, 28 V/m
1970 MHz
28 V/m, 2450 MHz 28 V/m
9 V/m, 5240, 5500, 9 V/m
5875 MHz
Empfohlene elektromagnetische
Umgebung - Richtlinien
Die Netzfrequenz-Magnetfelder müssen
eine für gewerbliche und
Krankenhausumgebungen übliche
Stärke aufweisen.
Der Abstand tragbarer und mobiler
hochfrequenter Kommunikationsgeräte
zu einem Teil des Capnostream™20p-
Überwachungsgeräts (einschließlich der
Kabel) darf nie geringer als der
empfohlene Abstand sein, der mit der
Gleichung für die jeweilige Frequenz
des Funkgeräts berechnet wird.
Empfohlene Abstände
√ ��
d= 1,2
√ ��
d= 1,2 80 MHz bis 800 MHz:
√ ��
d= 2,3 800 MHz bis 2,5 GHz:
wobei P die maximale Ausgangsleistung
des Funkgeräts in Watt (W) gemäß
Funkgerätehersteller und d der
empfohlene Abstand in Metern (m) ist.
Die Feldstärken fest angebrachter
Funkgeräte, die mit einer
elektromagnetischen
Standortaufnahmea ermittelt werden,
müssen unterhalb der Erfüllungsstufen
für den jeweiligen Frequenzbereich
ab
liegen.
Im Umfeld von Geräten mit den
folgenden Zeichen können Interferenzen
auftreten.
Der Mindestabstand für höhere
STÖRFESTIGKEITSSTUFEN
kann mit der folgenden Gleichung
berechnet werden:
E=
Wobei P die maximale Leistung in W, d
der Mindestabstand in m und E die
STÖRFESTIGKEITSPRÜFSTUFE in
V/m sind.
Der Mindestabstand beträgt 0,3 m für
Näherungsfelder.
Tragbarer bettseitiger Monitor Kapnograph/Pulsoximeter
2
6
√ ��
��