Inhaltsverzeichnis
Werbung
getrennt sind. Die Hinweise zur Übertragung von Patientendaten, die die Verwendung der übertragenen Daten
erläutern, befinden sich auf der im Lieferumfang enthaltenen CD.
Die beiden USB-Berichtarten mit der Endung .bin sind binäre Dateien. Diese Dateien sind für Programmierer
gedacht, die Programme für das Capnostream™20p schreiben. Die binären Dateiformate werden im Dokument
Datenübertragungsprotokolle für Capnostream beschrieben, das auf der dem Überwachungsgerät beiliegenden
CD enthalten ist.
Datenübertragung über den RS-232-Anschluss
Das Capnostream™20p ist mit einem 9-poligen RS-232-Anschluss ausgestattet, der sich auf der Geräterückseite
befindet. Ausführliche Informationen zur Verwendung dieses Anschlusses finden Sie im Dokument
Datenübertragungsprotokolle für Capnostream auf der im Lieferumfang enthaltenen CD. Die
Datenübertragungsrate der RS-232-Schnittfläche wird im Fenster „Kundeneinstellungen: Fenster
Überwachungsgerät. In der werkseitigen Voreinstellung wird die Übertragungsgeschwindigkeit automatisch
erkannt. In
Ändern der Kundeneinstellungen
Datenübertragungsrate.
Die Datenübertragung über RS-232 kann gleichzeitig mit der Datenübertragung mit einem USB-Flashlaufwerk
erfolgen.
Hinweis: Der RS-232-Anschluss ist gemäß IEC 60101-1-1 elektrisch isoliert. Nichtmedizinische Geräte
wie etwa PCs und Drucker können ohne zusätzliche elektrische Isolation an diesen
Anschluss angeschlossen werden. Diese Geräte müssen mindestens 1,5 Meter vom
Patienten entfernt aufgestellt werden.
Der RS-232-Anschluss kann für die Datenübertragung auf einen PC mit Profox verwendet werden. Weitere
Informationen erhalten Sie von Profox Associates, Inc. unter http://www.profox.net/.
Analoge Datenausgabe mit Capnostream™20p
Erforderliche Ausstattung
Im Folgenden werden die Elemente aufgeführt, die erforderlich sind, um die Datenübertragung zwischen dem
Capnostream™20p und einem analogen System einzurichten.
Überwachungsgerät Capnostream™20p
Digital/Analog-Kabel
Analoges System (Schlaflabor oder anderes analoges System)
Für die meisten Systeme Standard-Datenübertragungskabel mit
3,5-mm Mono-Audiostecker (1/8 Zoll) für die Datenübertragung von
Digital/Analog-Konverterkabel zu analogem System (die Anzahl der
erforderlichen Kabel hängt von der Anzahl der Kanäle ab, über die
Daten übertragen werden).
Einige Systeme erfordern andere Kabel oder einen Adapter.
Beispielsweise erfordert Remlogic Klinkenstecker.
Zum Einrichten der Datenübertragung zwischen dem Überwachungsgerät und einem analogen Gerät müssen die
folgenden Verbindungen eingerichtet werden:
Anschließen des D/A-Kabels an das Überwachungsgerät
Anschließen des D/A-Kabels an das analoge Aufzeichnungsgerät
Im Folgenden werden diese Verbindungen beschrieben. Nachdem diese Verbindungen eingerichtet wurden,
werden Daten vom Monitor zum analogen Gerät übertragen, solange die beiden Geräte verbunden sind.
WARNUNG:
Das Überwachungsgerät kann mit mit dem D/A-Kabel nur mit Geräten verbunden werden,
die nach IEC 60601-1 zertifiziert sind.
Tragbarer bettseitiger Monitor Kapnograph/Pulsoximeter
auf Seite 134finden Sie weitere Informationen zum Ändern der
Element
Datenübertragung über den RS-232-Anschluss
Details/Medtronic-Teilenummer
Beliebiges Capnostream™20p (CS20)-
Überwachungsgerät
PM20ACB (muss separat erworben werden)
n. v.
Diese Kabel müssen separat erworben
werden. Sie sind in jedem Geschäft für
Elektronikartikel erhältlich.
Für nicht standardmäßige Systemen sind
eventuell andere Typen von Kabeln
erforderlich.
113
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
