Seite 1
Assembly Manual Aufbauanleitung Manual de montaje Εγχειρίδιο Συναρμολόγησης Руководство по сборке Priročnik za montažo Bruksanvisning Kokoamisopas Montážní příručka Manuál na montáž Upute za sastavljanje Uputstvo za montažu Uputstvo za sastavljanje Инструкции за сглобяване Instrukcja obsługi Felhasználói kézikönyv Manual de asamblare Montaj Kılavuzu <...
Seite 2
Produktbrickan är placerad på cyklarnas bakre stabilisator och på ellipticalmaskiner och löpband bredvid eluttaget. Kuntopyörissä ja ellipsilaitteissa tuotetarra sijaitsee takapoikkituessa ja Product Name / Nom du produit: XT 520p CE: Console, electronics IIC Product Number / Numéro de produit IIC: 195009 CE: Ordinateur, électronique...
Mehr Informationen erhalten Sie unter www.bsci-intl.org. Normen & Vorschriften Die Sicherheit des Konsumenten ist die höchste Priorität für unsere ENERGETICS Produkte. Das bedeutet, das alle unsere Produkte die nationalen und internationalen rechtlichen Bestimmung erfüllen (z. B. EU Vorschriften (EC No. 1907/2006) bezüglich der Registrierung, Bewertung, Autorisierung und Begrenzung von Chemikalien [REACH]).
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heimtrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung.
Seite 13
• Sollten Sie ungewöhnliche Geräusche wahrnehmen, wie schleifen, klappern etc., versuchen Sie diese zu lokalisieren und die Teile die diese verursachen zu identifizieren. Das Fitnessgerät sollte bis eine fachmännische Reparatur statt- gefunden hat nicht weiter benutzt werden. • Dieses Fitnessgerät sollte von Personen (inklusive Kindern), die körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkt sind, oder die fehlende Erfahrung und Wissen über den Umgang mit dem Gerät haben, nur im Beisein einer Aufsichtsper- son oder nach erfolgter Trainingseinweisung genutzt werden •...
Seite 14
Bitte tragen Sie während des Trainings immer passendes Schuhwerk und achten Sie auf angemessene Kleidung, die Ihnen genügend Bewegungsfreiheit gibt. Trainingsintensität Bitte konsultieren Sie vor Trainingsbeginn Ihren Arzt. Stellen Sie das Training sofort ein falls Sie Schmerzen in der Brust, Atemnot oder Schwindel verspüren. Bitte kontaktieren Sie einen Arzt bevor Sie das Training fortsetzen. www.energetics.eu...
Pedal-Einstellung (Fußraster) Eine korrekte Einstellung der Pedale stellt sicher, dass Sie Ihre Übungen effizienter und komfortabler gestalten können. Sie verringert auch das Risiko, sich während der Anwendung zu verletzen. 1. Lösen Sie die beiden Schrauben unterhalb der Pedale. 2. Schieben Sie das Pedal vor oder zurück, bis Sie Ihre gewünschte Position gefunden haben.
Seite 16
6. Ersetzen Sie die Handpulssensoren. 7. Ersetzen Sie den Computer. Was bedeutet das POLAR®-Logo? Produkte von ENERGETICS, die dieses Logo haben, können mit einem uncodierten Brustgurt verwendet werden. Manuel einstellbare Produkte: Kein Widerstand. 1. Überprüfen Sie ob die Zugkabelverbindung richtig eingehängt ist, folgen Sie dem Kapitel ‘Aufbau’...
Seite 17
Problem Lösung Das Fitnessgerät steht nicht stabil. 1. Verwenden Sie die Höhenausgleichsschrauben der hinteren Querstütze um Unebenheiten des Bodens auszugleichen. 2. Stellen Sie das Gerät an einer anderen Stelle auf und überprüfen ob das Problem immer noch vorhanden ist. Das Fitnessgerät macht ungewöhnli- 1.
Seite 142
XT 520p – 2016 Spare part list / Ersatzteilliste / Lista de piezas / Λιστα εξαρτηματων / Перечень деталей / Seznam Delov / Reservdelslista / Varaosaluettelo / Náhradní díly / Zoznam súčiastok / Lista dijelova / Spisak rezervnih dijelova / Lista delvoa / Списък на...
Seite 143
Dim. Qty. Dim. Qty. 202069 3/8” - 26 x 7T 202069 M8 x P1.25 x 20L 202052 M6 x 35 mm 202054 Ø 43.5 x Ø 37.3 x 1.5T 202069 3/8” - 26 x 3.8T 202069 Ø 6.1 x 1.6T 202052 Ø...
Seite 144
INTERSPORTA, kjer ste pomogne, pogledajte sledeću listu sa tehničkom podrškom za Vašu napravo kupili. zemlju: Če vam vaš lokalni prodajalec INTERSPORTA ne more pomagati, poglejte spodnji seznam in poiščite servisno službo v vaši državi: www.energetics.eu...
Seite 145
ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ: В случай на технически проблеми SERVICE TEHNIC: În cazul în care aveţi dificultăţi tehnice sau aveţi nevoie или при нужда от техническа помощ, моля свържете се с търговския de un sfat tehnic, vă rugăm să contactaţi comerciantul dumneavoastră cu представител...