Seite 1
Betriebs- und Aufbauanleitung Instruction de service et de montage Istruzioni d’uso e manuale di installazione Art-Nr./ Nr. d’art./Cod. art.: 753527800000 Druck/Pression/Pressione: 50 mbar HAWAII...
Inhaltsverzeichnis Contenu Betriebsanleitung ________________________________________________ 4 Wichtig ________________________________________________________ 4 Sicherheitshinweise ______________________________________________ 4 Prüfung der Dichtheit _____________________________________________ 5 Vor dem ersten Grillieren oder Saisonstart ____________________________ 6 Anleitung für das Anzünden Ihres Grills ______________________________ 6 Anwendung ____________________________________________________ 6 Nach dem Grillieren ______________________________________________ 7 Unterhalt ______________________________________________________ 7 Reinigung _____________________________________________________ 7 Gasflasche _____________________________________________________ 8...
Seite 3
Contenuto Istruzione per l’uso _____________________________________________ 18 Importante ____________________________________________________ 18 Consigli per la vostra sicurezza ____________________________________ 18 Prova della tenuta ______________________________________________ 19 Prima dell’utilizzo della griglia o dell’inizio della stagione ________________ 20 Istruzione per l’accensione del vostro barbecue _______________________ 20 Utilizzo _______________________________________________________ 20 Al termine della grigliata _________________________________________ 21 Manutenzione _________________________________________________ 21 Pulizia _______________________________________________________ 21...
Betriebsanleitung Wichtig Sicherheitshinweise Hawaii Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, bevor Sie die Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und alle Hinweise verstanden haben. Ein Nichtbeachten in dieser Bedie- nungsanleitung aufgeführten Gefahrenhinweise, Warnungen und Vorsichtsmass- nahmen kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Die Betriebsanleitung ent- hält wichtige Informationen bezüglich Sicherheit, Betrieb und Unterhalt des Gerätes.
Prüfung der Dichtheit Hawaii tion «OFF». WICHTIG: verbranntes Fett zu vermeiden. • Wenn der Grill nicht benutzt wird, sollte er, nachdem er ganz abgekühlt ist, mit hauben können Sie bei Ihrer MIGROS beziehen. entfernt werden. Sie sollte immer im Freien an einem gut belüfteten Ort gelagert werden, zu dem Kinder keinen Zugang haben.
Saisonstart Anleitung für das Anzünden Ihres Grills Anwendung Hawaii 1. Reinigen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen. 2. Prüfen Sie alle gasführenden Teile, wie dies im Kapitel «Prüfung der Dichtheit» beschrieben ist. Tun Sie dies auch dann, wenn Ihr Grill montiert geliefert wurde.
Nach dem Grillieren Unterhalt Reinigung Hawaii TIPP: Properboards verringern die Verschmutzung und damit den Reini- gungsaufwand. Wenn Sie die Grillplatte aus Gusseisen benutzen, können Sie die darunterliegenden Flammenschutzplatten entfernen. Nehmen Sie dazu beide Properboards heraus. rekt unter der Gussplatte abdecken.
Sichtfenster aus Glas Gasschlauch (CE-Anerkannte Schlauchleitung) Hawaii Grillgehäuse und Innenteile Entfernen Sie den Grillrost oder die Grillplatte und reinigen Sie die Flammenschutz- platten. Zum Schluss können Sie die gesamte Fettauffangvorrichtung entnehmen und reinigen. TIPP: lich) verringern die Verschmutzung und damit den Reinigungsaufwand.
Veränderung der Farbe sowie Bildung von Korrosion und Flugrost durch Witte- • Unebenheiten, minimale Fehlstellen und Farbunterschiede der Emaillierung ACHTUNG: Falls Ihr Gasgrill für Reparaturarbeiten oder Garantieleistungen entfernen. Folgendes Grillzubehör passend zum Hawaii ist in Ihrer Migros-Verkaufsstelle erhältlich: Art.Nr. Bezeichnung: 753652700000 Abdeckhaube Hawaii...
Standort Seriennummer Technische Informationen Fehlerbehebung Hawaii regulierknöpfe ausgeschaltet sein. Der Grill muss ausgekühlt sein. Manipulationen an einem eingeschalteten Gerät können Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. Störungen Mögliche Abhilfen Keine Flamme • Kontrollieren Sie Schlauch- und Druckreg- leranschlüsse auf undichte Stellen, wie im Kapitel «Prüfung der Dichtheit»...
Seite 32
Hawaii abgebildet auf dem Bodenrost und schliessen Sie Schlauch und Regler gemäss Bedienungs- Mettre la bouteille de gaz comme représenté sur la grille inférieure et raccorder le tuyau et le détendeur Posizionare la bombola del gas regolatore secondo le istruzioni per Platzieren Sie die Gasflasche wie anleitung an (Dichtheitsprüfung).
Seite 33
Hawaii dem mitgelieferten Flaschengurt gemäss der Abbildung. Caler la bouteille de gaz en uti- Fissare la bombola del gas con la relativa cinghia fornita in dota- Sichern Sie die Gasflasche mit lisant la sangle fournie (confor- mément à l’illustration). zione secondo la figura.