Seite 1
Dell™ PowerEdge™ T610 Systems Getting Started With Your System Začínáme se systémem Guide de mise en route Erste Schritte mit dem System Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας Rozpoczęcie pracy z systemem Начало работы с системой Procedimientos iniciales con el sistema Sisteminizi Kullanmaya Başlarken...
Eine Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. Dell, das DELL Logo und PowerEdge sind Marken von Dell Inc.; Citrix und XenServer sind Marken von Citrix Systems, Inc. und/oder mehrerer ihrer Tochtergesellschaften, und können beim United States Patent and Trademark Office und in anderen Ländern eingetragen sein.
Installation und Konfiguration WARNUNG: Lesen Sie vor der Ausführung der folgenden Schritte die Sicherheitshinweise für das System. ANMERKUNG: Wenn Sie die optionale Rackkonfiguration verwenden, lesen Sie vor der Montage der Schienen und der Installation des Systems zunächst die Sicherheitshinweise sowie die Rack-Montageanweisungen, die im Lieferumfang Ihres Systems enthalten sind.
Optional – Anschließen von Tastatur, Maus und Bildschirm Schließen Sie die Tastatur, die Maus und den Bildschirm (optional) an. Die Anschlüsse auf der Rückseite des Systems sind mit Symbolen gekenn- zeichnet, mit denen sich die entsprechenden Kabel zuordnen lassen. Denken Sie daran, gegebenenfalls die Schrauben am Stecker des Bildschirmkabels festzuziehen.
Seite 45
Sichern des Netzstromkabels Bilden Sie mit dem System-Netzstromkabel wie abgebildet eine Schlaufe, und sichern Sie das Kabel es mit dem beigefügten Riemen an der Klammer. Verbinden Sie die anderen Enden der Netzstromkabel jeweils mit einer geerdeten Steckdose oder einer separaten Stromquelle wie etwa einer unter- brechungsfreien Stromversorgung (USV) oder einem Stromverteiler (PDU).
Abschließen des Betriebssystem-Setups Wenn das Betriebssystem vorinstalliert ist, lesen Sie die zusammen mit dem System gelieferte Dokumentation zum Betriebssystem. Wenn Sie das Betriebs- system erstmals installieren, finden Sie weitere Hinweise in der Dokumentation zur Installation und Konfiguration Ihres Betriebssystems. Das Betriebssystem muss installiert sein, bevor Sie andere, nicht zusammen mit dem System erworbene Hardware oder Software installieren.
Ihres Systems, insbesondere in Bezug auf Betriebssystem, System- verwaltungssoftware, System-Updates und mit dem System erworbene Komponenten. ANMERKUNG: Wenn auf der Website support.dell.com aktualisierte Dokumente vorliegen, lesen Sie diese immer zuerst, denn frühere Informationen werden damit gegebenenfalls ungültig. Wie Sie technische Unterstützung erhalten Falls Sie einen Vorgang in diesem Handbuch nicht nachvollziehen können...
Technische Daten Prozessor ® ® Prozessortyp Ein oder zwei Intel Xeon Prozessoren (Quad-Core oder Dual-Core) Erweiterungsbus Bustyp PCI-Express Generation 2 Erweiterungssteckplätze: Zwei x8-Steckplätze mit voller Bauhöhe und voller Baulänge (Steckplatz 2 und 3) Drei x4-Steckplätze mit voller Bauhöhe und halber Baulänge (Steckplatz 1, 4 und 5) ANMERKUNG: Alle Steckplätze unterstützen 25 W;...
Seite 49
Laufwerke Festplattenlaufwerke Bis zu acht interne hot-swap-fähige SAS- oder SATA-Festplattenlaufwerke (2,5 Zoll) mit Unterstützung für Rückwandplatine oder Bis zu acht interne hot-swap-fähige SAS- oder SATA-Festplattenlaufwerke (3,5 Zoll) mit Unterstützung für Rückwandplatine Diskettenlaufwerk Optionales externes USB-Laufwerk für 1,44-MB-Disketten Optisches Laufwerk Bis zu zwei optionale interne SATA-DVD- oder DVD+RW-Laufwerke Optionales externes USB-DVD-Laufwerk ANMERKUNG:...
Seite 50
Anschlüsse Rückseite Zwei RJ-45 10/100/1000-MBit/s-Ethernet- Anschlüsse Seriell 9-polig, DTE, 16550-kompatibel 6 × 4-polig, USB 2.0-kompatibel Bildschirm VGA, 15-polig Optionale externe Ein optionaler Flash-Speicherkarten- VFlash-Karte steckplatz mit iDRAC6 Enterprise Vorderseite Zwei 4-polige Anschlüsse, USB-2.0-konform Intern Ein 4-poliger Anschluss, USB-2.0-konform Internes SD (Secure Digital)- Ein optionaler Flash-Speicherkartensteck- Modul platz auf dem internem SD-Modul...
Seite 51
Gewicht (maximale Konfiguration) 35 kg Gewicht (leer) 20,55 kg Umgebungsbedingungen ANMERKUNG: Weitere Informationen zu Umgebungsbedingungen für verschiedene Systemkonfigurationen finden Sie unter www.dell.com/environmental_datasheets. Temperatur Während des Betriebs 10° bis 35 °C bei einem max. Temperaturanstieg von 10 °C pro Stunde ANMERKUNG: Bei Höhen über 900 Meter...
Seite 52
Umgebungsbedingungen (fortgesetzt) Relative Luftfeuchtigkeit Während des Betriebs 20% bis 80% (nicht-kondensierend) mit einem Anstieg der Luftfeuchtigkeit von maximal 10 % pro Stunde Lagerung 5% bis 95% (nicht-kondensierend) mit einem Anstieg der Luftfeuchtigkeit von maximal 10 % pro Stunde Zulässige Erschütterung Während des Betriebs 0,26 Gms bei 5-350 Hz für 5 Minuten in Betriebsrichtungen...