HINWEIS: Lesen Sie die gesamte Anleitung, bevor Sie mit der Anbringung und dem Zusammenbau beginnen. ACHTUNG • Beginnen Sie mit der Anbringung Ihres Peerless-Produkts erst, nachdem Sie die in dieser Montageanleitung enthaltenen Anleitungen und Achtungshinweise gelesen und sich gründlich mit ihnen vertraut gemacht haben. Falls Sie Fragen hinsichtlich irgendeiner der Anleitungen oder Achtungshinweise haben, wenden Sie sich in den USA bitte an den Peerless-Kundendienst unter der Rufnummer 1-800-865-2112.
Deutsch Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, alle Teile gezeigt, mit Ihrem Produkt enthalten sind. Teileliste SA761PU SA763PU Beschreibung Anz. Part # Part # A Wandarm 095-P1643 095-P1645 B Universell-Adapterhalterung 095-P1635-2 095-P1635-2 C Holzschrauben 520-1243 520-1243 D Beton Dübel 590-0321...
Deutsch Befestigungsteile Für Adapterhalterung M5 x 12 mm (4) M4 x 12 mm (6) (520-1027) M6 x 12 mm (4) (504-9013) M5 x 25 mm (4) M6 x 20 mm (4) (520-1128) (520-9543) (520-9402) M6 x 25 mm (4) M4 x 25 mm (4) (520-1208) (504-1015) I.D.
Deutsch Optionale horizontale Verstellung des Wandarms an der Wandplatte HINWEIS: Beim Anbringen des Wandarms (A) an Holzständerwänden müssen die Schlitze in der Wandplatte mit den Holzständern ausgerichtet sein. Bestimmen Sie die gewünschte Stelle für die Mitte des Bildschirms wie in Schritt 2 beschrieben. Messen Sie den Abstand von der Mitte des Wandarms (A) zur gewünschten Bildschirmmitte.
Deutsch Anbringung an Wänden mit einer Holzständerreihe ACHTUNG • Bei der Anbringung muss darauf geachtet werden, dass die Wand die kombinierte Last von Bildschirm und allen Befestigungsteilen und -komponenten tragen kann. • Ziehen Sie die Schrauben fest genug an, dass die Wandplatte sicher befestigt ist, doch ohne sie zu überdrehen. Durch Überdrehen können die Schrauben beschädigt werden, wodurch ihr Haltevermögen stark reduziert wird.
Anbringung an Massivbeton oder Porenbetonstein ACHTUNG • Bei der Anbringung von Peerless-Wandhaltern an Porenbetonstein muss sichergestellt werden, dass die tatsächliche Stärke des Betons, in den das Loch für die Betondübel gebohrt wird, mindestens 35 mm (1 3/8 Zoll) beträgt. Bohren Sie nicht in Mörtelfugen! Achten Sie darauf, dass die Anbringung an einem massiven Teil des Blocks erfolgt, im Allgemeinen mindestens 25 mm (1 Zoll) von der Blockseite entfernt.
Deutsch Installation Adapterhalterungen zur Bildschirmansicht HINWEIS: Wenn der Bildschirm über das Montagemuster VESA 400 verfügt, fahren Sie mit Schritt 3-3 oder 3-4 auf Seite 58 fort. 1/4-20 x 1.25 ZOLL HINWEIS: Wenn der Bildschirm über das SCHRAUBEN Montagemuster VESA 200x200 oder VESA 200x100 verfügt, fahren Sie mit Schritt 4 auf Seite 59 fort.
Seite 9
Deutsch Installation Adapterhalterungen zur Bildschirmansicht ACHTUNG • Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Durch Überdrehen kann der Halter beschädigt werden. Das maximale Drehmoment zum Festziehen der Schrauben darf 40 in • lb (4,5 Nm) nicht überschreiten. • Sind die Schrauben nicht um drei volle Umdrehungen in die Löcher des Bildschirms eingeschraubt oder stoßen sie unten an und die Halterung ist noch immer nicht sicher befestigt, kann der Bildschirm beschädigt werden oder das Produkt kann versagen.
Seite 10
Deutsch Bildschirme mit fl acher Rückseite Beginnen Sie mit der kürzesten Schraube und schrauben Sie diese wie unten dargestellt BILDSCHIRM von Hand durch die Mehrlochscheibe und MEHRLOCHSCHEIBE Bildschirmhalterungen (B) in den Bildschirm. Die Schraube muss sich um mindestens drei volle SCHRAUBE Umdrehungen in die Montagebohrung drehen lassen und gut festsitzen.
Seite 11
Deutsch VESA 200 x 200 oder 200 x 100 VESA Montage-Muster Entfernen Sie mithilfe des 5 mm Inbusschlüssels (I) die vier 1/4-20 x 0,6 Zoll Schrauben und 1/4-20 x 1.25 ZOLL lösen Sie zwei 1/4-20 x 1,25 Zoll Schrauben um SCHRAUBEN eine halbe Umdrehung, um das Einstellen der Bildschirmhalterung zu ermöglichen.
Seite 12
Deutsch VESA 200 x 200 oder 200 x 100 VESA Montage-Muster (Fortsetzung) Richten Sie eine Bildschirmhalterung mit einer BILDSCHIRM Gruppe von Bildschirm-Montagebohrungen aus. SCHRAUBE Begin with the shortest length screw, hand thread MEHRLOCHSCHEIBE screw through multi-washer and screen brackets into screen as shown. Screw must make at least BILDSCHIRM- three full turns into the mounting hole and fi...
Deutsch ACHTUNG • Ziehen Sie immer eine zusätzliche Person heran oder verwenden Sie mechanische Hebegeräte, um den F lachbildschirm sicher zu heben und zu positionieren. • Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Durch Überdrehen kann der Halter beschädigt werden. Das maximale Drehmoment zum Festziehen der M10 x 15 mm Schrauben (E) darf 40 in •...
Einstellung des Flachbildschirms Deutsch ACHTUNG • Wenn der Adapterplatte (A) nicht mit M10 x 15 mm Schrauben (E) gesichert und arretiert wird, kann der Bildschirm bei versehentlichem Anstoßen vom Halter herabfallen. AUSRICHTEN DES BILDSCHIRMS IM HOCH- ODER QUERFORMAT: Entfernen Sie mithilfe des 5 mm Inbusschlüssels (I) zwei M5 x 12 mm Schrauben und den Drehblock von der Oberseite des Neigungskopfs wie in der Draufsicht und Rückansicht dargestellt.
Seite 15
Deutsch Kabelführung HINWEIS: Achten Sie darauf, dass die Kabel ausreichend durchhängen, damit der Arm in vollem Umfang bewegt werden kann. Verlegen Sie das Netzkabel oben oder unten durch den Arm (A) und das (die) Signalkabel auf der anderen Seite, um Signalstörungen zu verhindern.