Werbung
SM 450 RR / 2006
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Q.ty
Notes
No.
Code No.
Q.te
Notes
N.
Nr. Code
Marke
M.ge
Index
Code Nr
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
DENOMINAZIONE
1 80A0 A7824
1 Testa di sterzo
2 8000 62796
4 Vite (M8x40 mm)
3 8A00 87717
1 Ghiera registro cuscinetti
4 8000 A7825
1 Base di sterzo con perno
5 8000 A7607
1 Stelo Sx. compl.
6 8000 A7582
1 Stelo Dx. compl.
N
7
2 Custodia
N
8
2 Bussola
N
9
2 Scodellino
N
10
(a), (c)
2 Anello di tenuta
N
11
(c)
2 Anello di fermo
N
12
(a), (c)
2 Raschiapolvere
13 80A0 A7584
2 Portastelo completo
N
14
2 Vite
N
15
2 Sfera
N
16
2 Molla per sfera
N
17
2 Grano filettato
N
18
(a)
2 Anello OR
19 8000 A7825
2 Gruppo registro
20 8000 A7585
2 Scodellino
21 8000 A7608
1 Kit molla k=5,0 N/mm
22 8000 96645
2 Distanziale
23 80A0 A5989
1 Protezione Sx.
(codice colore G) NERO
24 80A0 A5990
1 Protezione Dx.
(codice colore G) NERO
25 8000 A7604
2 Tubetto
N
26
2 Anello OR
N
27
2 Anello SEEGER
N
28
2 Tampone di fondo
N
29
2 Distanziale
N
30
2 Custodia
N
31
2 Asta interna
N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 A7786 Pagina emessa Novembre '05 - Page issued November '05 - Page imprimèe Novembre '05 - Seite Herasgegeben November '05 - Pagina emitida Noviembre '05
SOSPENSIONE ANTERIORE - FRONT FORK ASSEMBLY - SUSPENSION AVANT
VORDERTELESKOPGABEL - SUSPENSION DELANTERA
NAME
Steering head
Screw (M8x40 mm)
Ring nut
Steering crown with pin
L.H. slider assy
R.H. slider assy
Housung
Bushing
Cup
Seal ring
Stop ring
Dust scraper
Pipe assy
Screw
Ball
Spring
Dowel
O-Ring
Adjuster set
Cup
Spring k=5,0 N/mm
Spacer
Guard L.H.
(color code E) BLACK
Guard R.H.
(color code E) BLACK
Pipe
O-Ring
SEEGER ring
Pad
Spacer
Housung
Internal rod
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Tête direction
Lenkkopf
Vis (M8x40 mm)
Schraube (M8x40 mm)
Embout
Nutmutter
Socle de direction avec pivot
Gabelbrücke mit Bolzen
Montant G. compl.
Bein, Kpl. L.
Montant D. compl.
Bein, Kpl. R.
Cage
Korb
Douille
Buchse
Cuvette
Teller
Bague de retenue
Dichtring
Bague d'arrêt
Haltering
Racloir poudre
Pulverabschaber
Groupe tuyau compl.
Rohrgruppe Kpl
Vis
Schraube
Bille
Kugel
Ressort
Feder
Grain
Stift
Bague OR
O-Ring
Groupe reglage
Reglergruppe
Cuvette
Teller
Ressort k=5,0 N/mm
Feder k=5,0 N/mm
Entretoise
Distanzstück
Protection D.
Schutz L.
(code coleur E) NOIR
(Code Farbe E) SCHWARZ
Protection G.
Schutz R.
(code coleur E) NOIR
(Code Farbe E) SCHWARZ
Tuyau
Rohr
Bague OR
O-Ring
Anneau SEEGER
SEEGER Ring
Tampon
Stopfen
Entretoise
Distanzstück
Cage
Korb
Barre
Stange
20
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Cabezal de dirección
Tornillo (M8x40 mm)
Virol
Base de dirección con perno
Deslizable izrda. compl.
Deslizable der. compl.
Custodia
Manguito
Cubeta
Anillo de retención
Anillo de retención
Rascador de polvo
Grupo tubo compl.
Tornillo
Esfera
Resorte
Pasadòr
Anillo OR
Grupo regulaciòn
Cubeta
Resorte k=5,0 N/mm
Separador
Protección izq.
(còdigo colòr E) NEGRO
Protección der.
(còdigo colòr E) NEGRO
Tubo
Anillo OR
Anillo SEEGER
Tampòn
Separadòr
Custodia
Varilla
71
Werbung
