Werbung
SM 450 RR / 2006
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Q.ty
Notes
No.
Code No.
Q.te
Notes
N.
Nr. Code
Marke
M.ge
Index
Code Nr
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
DENOMINAZIONE
1 8000 A8233
1 Tamburo frizione
2 8000 38350
1 Rosetta
3 8000 A8237
1 Distanziale
4 8000 A8236
1 Mozzo frizione
5 8A00 A0611
1 Ass.gr.dischi frizione
6 8000 A8227
1 Piastra spingidischi
7 8000 A8229
1 Molla frizione
8 8000 A8220
6 Rosetta
9 8000 A8219
6 Vite
10 8000 99953
1 Astina disinnesto
11 8000 34317
1 Cuscinetto (ø12xØ28x8 mm)
12 8B00 A3509
1 Perno comando frizione
13 8000 48236
8 Ribattino
14 8000 A8234
6 Sfera
15 8000 A8235
3 Spina
16 8000 A8232
1 Rasamento appoggio molla
17 8000 A5921
1 Ingr.condutt.(Z=23)
18 8000 A7858
1 Campana frizione compl. Z 63
19 1615 38801
1 Bussola
20 8E00 30053
1 Rosetta D38-d25,2
21 8000 99933
1 Dado
22 8000 A8231
1 Mozzo arresto tamburo
23 8000 A8230
1 Rondella dentata
24 8000 A8228
3 Boccola
25 8000 A8226
1 Rasamento
26 8000 A8225
1 Molla frizione primaria
27 8000 A8224
1 Disco spingimolla
28 8000 A8223
1 Cuscinetto reggispinta
29 8000 A8222
1 Mozzo arresto molla
30 8000 A8221
1 Supporto cuscinetto
N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 A7786 Pagina emessa Novembre '05 - Page issued November '05 - Page imprimèe Novembre '05 - Seite Herasgegeben November '05 - Pagina emitida Noviembre '05
TRASMISSIONE PRIMARIA, FRIZIONE - PRIMARY DRIVE, CLUTCH
TRANSMISSION PRIMAIRE, EMBRAYAGE
PRIMÄRÜBERSETZUNG, KUPPLUNG - TRANSMISION PRIMARIA, EMBRAGUE
NAME
Cylinder
Washer
Spacer
Hub
Clutch group assy
Plate
Clutch spring
Washer
Screw
Control rod.
Bearing (ø12xØ28x8 mm)
Pin
Rivet
Ball
Pin
Washer
Gear (Z=23)
Clutch housing compl. Z 63
Bushing
Washer D38-d25,2
Nut
Cylinder retainer hub
Washer
Bush
Shim
Clutch spring primary
Spring pusher disc
Ball bearing fifth wheel
Hub
Bearing holder
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Cylindre
Zylinder
Rondelle
Scheibe
Entretoise
Distanzstück
Moyeau
Radnabe
Gr.embrayage compl.
Kupplungsgruppe Kpl
Plaque
Platte
Ressort embrayage
Kupplungsfeder
Rondelle
Scheibe
Vis
Schraube
Coulisseau
Steuerstange
Roulement (ø12xØ28x8 mm)
Lager (ø12xØ28x8 mm)
Pivot
Bolzen
Rivet
Niet
Sphere
Kugel
Goupille
Zapfen
Rondelle
Scheibe
Engranage (Z=23)
Zahnrad (Z=23)
Cage embrayage compl. Z 63 Kupplungskorb kpl. Z 63
Douille
Buchse
Rondelle D38-d25,2
Scheibe D38-d25,2
Ecrou
Mutter
Moyeau retenue cylindre
Radnabe für Zylinderbehalten Cubo blqueo cilindro
Rondelle
Scheibe
Douille
Buchse
Rondelle de épaisseur
Unterlagscheibe
Ressort embrayage principal
Hauptkupplungsfeder
Disque prem. ressorte
Federcheibe
Butée
Kugeldrucklager
Moyeau
Radnabe
Support pour roulement
Lagerhalterung
6
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Cilindro
Arandela
Separadòr
Cubo
Gr.embrague compl.
Placa
Resorte embrague
Arandela
Tornillo
Varilla
Cojinete (ø12xØ28x8 mm)
Perno
Remache
Esféra
Espina
Arandela
Engranaje (Z=23)
Campana embrague compl. Z 63
Manguito
Arandela D38-d25,2
Tuerca
Arandela
Manguito
Arandela
Resorte embrague principal
Disco empuja resorte
Rangua
Cubo
Soporte coijnete
27
Werbung
