Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und
machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Gerätes
vertraut.
P ed čtením si otev ete stranu s obrázky a potom se seznamte se
všemi funkcemi p ístroje.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoz-
najte se na osnovu toga sa svim funkcijama ure aja.
Przed przeczytaniem prosz roz o y stron z ilustracjami, a
nast pnie prosz zapozna si z szystkimi funkcjami urz dzenia.
nainte de a citi instruc iunile, privi i imaginile i familiariza i-v cu
toate func iile aparatului.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznám-
te so všetkými funkciami prístroja.
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след
това се запознайте с всички функции на уреда.
Bedienungs- und Sicherheitshin eise
D
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
CZ
Upute za uporabu i za Vašu sigurnost
HR
Wskaz
PL
RO, MD Instruc iuni de utilizare i de siguran
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
SK
Инструкции за употреба и безопасност
BG
C
D
E
F
G
H
B
A
I
K
J
1
2
2
3
5
5
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
c
a
b
4
5
ki dotycz ce obs ugi i bezpiecze st a
4
15
26
36
48
59
69