Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs FD0-VC-Ex4.FF
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs FD0-VC-Ex4.FF
- Seite 1 Handbuch FD0-VC-Ex4.FF Ventilanschaltung für Foundation Fieldbus OUNDATION...
- Seite 2 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt" Wir von Pepperl+Fuchs fühlen uns verpflichtet, einen Beitrag für die Zukunft zu leisten, deshalb ist diese Druckschrift auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.5.4 Endlagenrückmeldung ..........................28 6.5.5 Target Mode ..............................31 6.5.6 Zeitüberwachung ............................31 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... - Seite 4 DI ..................48 UNKTIONSBLÖCKE ......................52 ESOURCE LOCK ......................... 56 LOSSAR Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 5: Verwendete Symbole
Systeme und Anlagen bis hin zur völligen Fehlfunktion gestört sein. Dieses Symbol macht auf wichtige Informationen aufmerksam. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... - Seite 6 Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 7: Einführung
B und C. ist ein Warenzeichen (TM) der Fieldbus Foundation. OUNDATION Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... - Seite 8 Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 9: Allgemeine Hinweise
Sinne des Explosionsschutzes zu beachten (Nachweis der Eigensicherheit). Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 10: Kennzeichnung
II (1) 2G EEx ia IIC T4 PTB 98 ATEX 2210 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 11: Produktbeschreibung
Zweidrahtleitung werden die Feldgeräte mit Spannung versorgt und die Daten ausgetauscht. Der H1- Feldbus erlaubt Verzweigungen. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 12: Gerätebeschreibung
Optokoppler Busanschaltung begrenzung Funktionstrennung Bild 4.1: Blockschaltbild der Ventilanschaltung FD0-VC-Ex4.FF Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 13: Anschließbare Hilfsventile
NAMUR-Sensoren von Pepperl+Fuchs als ERKs sind diese Verpolschutzdioden bereits integriert. Der Anschluss ist in Kapitel 5.4.3 beschrieben. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 14: Zubehör
Fa. Hugro Armaturen GmbH Kabelverschraubungen PG9 Rudolf-Blessing-Str. 5 D-79183 Waldkirch Hugro-Best.-Nr. 784.19 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 15: Installation
SW19 zum leichteren Auf- und Zuschrauben der PG9-Kabelverschraubungen erhältlich (siehe Kapitel 4.3). Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... - Seite 16 1 x PG11 Bild 5.1: Mechanische Abmessungen der Ventilanschaltung FD0-VC-Ex4.FF Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Kabelverschraubungen mit den mitgelieferten Blindeinsätzen zu ver- schließen sind, und dass diese Kabelverschraubungen dichtend angezogen sind. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 18: Anschluss Feldbus Und Dip-Schalter-Belegung
Der Schreibschutz ist aktiv, wenn der Schalter die Stellung „ON“ ein- nimmt. Schalter 3 ... 8: ohne Funktion Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 19: Anschluss Der Hilfsventile Und Endlagenrückmeldekontakte
Anschluss von Sensoren oder mechanischen Kontakten die in Bild 5.5 gezeigten Anschluss- möglichkeiten, beispielhaft für die Klemmen 3 und 4 dargestellt. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 20: Emv, Schirmung, Erdung
Das Gerät enthält keine Batterien, die getrennt entsorgt werden müssten. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 21: Parametrierung Und Betrieb Der Ventilanschaltung
Im Anhang befindet sich eine Aufstellung und Erklärung aller Parameter der drei Blocktypen. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 22: Identifikation, Device-Id
PV_D auf BKCAL_OUT_D übertragen werden. Ist diese Option nicht aktiv, ist der Wert von BKCAL_OUT_D lediglich eine Kopie des aktuellen Sollwertes. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 23: Zusammenwirken Der Transducer-Blöcke Und Des Di-Funktionsblock
ERK-Sensorwert A von Kanal 4 ERK-Sensorwert B von Kanal 4 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... - Seite 24 Verwendung“ auf „Sensorwerte als PV_D“ einzustellen. Siehe hierzu Kapitel 6.5.4. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 25: Parametrierung Der Transducer-Blöcke
Datenträger und im Internet unter www.pepperl-fuchs.com. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 26: Vorgehensweise Bei Der Inbetriebnahme
DO-Funktionsblock in den Modus „Man“ gesetzt und der Sollwert für die Ventilstellung direkt über OUT_D vorgegeben wird. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... - Seite 27 Ventil, Antrieb und Ventilansteuerung Beendigung der Inbetriebnahme Bild 6.3: Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 28: Antriebsausführung
• C: C1, I0, O2 • D: C2, I3, O1 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... - Seite 29 Zahlenwerten 0 ... 3 zeigt die folgende Tabelle. Zahl ERK A ERK B Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
- Seite 30 Während eines Schließvorganges wird die Zwischenstellung als „Auf“ (Werkseinstellung) und während eines Öffnungsvorganges als „Zu“ interpretiert Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 31: Target Mode
Wertebereich max. Abweichung: 0 % bis 100 % Die Genauigkeit der Zeitmessung beträgt +/- 0,05 s Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 32: Zyklischer Funktionstest
Ventilstellung „Auf“ und/oder „Zu“ ein- und ausgeschaltet werden. Dies ist aber nur dann möglich, wenn auch die „Zeitüberwachung“ in der Ventildiagnose aktiviert ist. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 33: Vollhubzähler
Die Überwachung der Sensorleitung wird eingeschaltet, wenn im Parameter „Leitungsüberwachung Sen- sor“ die Option „Leitungskurzschluss“ und/oder „Leitungsunterbrechung“ gesetzt sind. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 34: Ventil- Und Antriebsinformationen
„Sensor Verwendung“ (Kapitel 6.5.4) wird den Signalen der ERKs eine definierte Stellungen zugeordnet. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 35: Losbrech- Und Laufzeiten
Leitungsfehler Sensor • Ventil Warnungen • Ventil Fehler • Ventil Information Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... - Seite 36 Option „Reports“ im Parameter „FEATURES_SEL“ des Resource-Blocks deaktiviert werden. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 37: Fehlerkennung Und Problemlösungen
Der Target Mode des Block in den Modus „Auto“ setzen. Blocks ist OOS. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 38: Transducer-Block
Sammelmeldung der in Siehe „Ventil Warnung“. „Ventil Warnung“ ange- zeigten Fehler. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... - Seite 39 • Funktion der ERKs kontrol- bzw. umgekehrt. lieren. • Hilfsenergie überprüfen. • Ventilantrieb testen. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
- Seite 40 Im Funktionsblock ist die Simu- Simulation ausschalten. Kapitel 5.4.2 lation eingeschaltet und Anhang B. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 41: Funktionsblock Do
Der Wert von OUT_D wird nicht an Simulation ist einschaltet. Simulation aus- den Transducer-Block weitergegeben schalten. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 42: Funktionsblock Di
Funktionsblock in det sich im Modus "Man". den Modus "Auto" setzen. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 43: Initialisierungslauf
Fehler erkannt. • siehe auch Kapitel 7.1 und und 7.3. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... - Seite 44 Feldbus Ventilanschaltung FD0-VC-Ex4.FF Fehlerkennung und Problemlösungen Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 45: Transducer-Block
VALVE_LEAD_FAULT lung werden hier angezeigt, wenn die Überwachung aktiviert wurde. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... - Seite 46 Wenn sich der Ventilsollwert für diese Zeit nicht geändert hat, wird CYCLIC_TEST_PERIOD ein zyklischer Funktionstest durchgeführt (sofern aktiviert). Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
- Seite 47 Die Informationen über den aktuellen Status des Ventils bzw. Trans- VALVE_INFO ducer-Block werden hier angezeigt. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 48: Funktionsblöcke Do Und Di
Regelt bei einigen Leitsystemen die Zugriffsrechte zwischen Leitsystem und lokalen Bedienstationen. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... - Seite 49 Leitsystem zu melden, sofern das Leitsystem Alarmmeldungen unterstützt. Funktionsblock DI Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
- Seite 50 1 falls FIELD_VAL_D gleich 0 ist. Ist FIELD_VAL_D größer als 0 dann wird PV_D zu 0. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
- Seite 51 Der momentane Zustand des discrete alarm, ergänzt um Zeit- und Datums- stempel. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 52: Resource-Block
• Restart Resource, • Restart with defaults (Werkseinstellungen), • Restart processor. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... - Seite 53 SERIAL_NUM Seriennummer des Gerätes. SW_REV Versionsstand der Software im Gerät. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
- Seite 54 Feldbus Ventilanschaltung FD0-VC-Ex4.FF Resource-Block Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
- Seite 55 Feldbus Ventilanschaltung FD0-VC-Ex4.FF Resource-Block Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 56: Glossar
Eines der beiden Segmente wird durch ihn gespeist. Eindeutige Bezeichnung der MSR-Stelle des Feldgerätes innerhalb der Prozessanlage. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com... - Seite 57 Feldbus Ventilanschaltung FD0-VC-Ex4.FF Glossar Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
- Seite 58 Feldbus Ventilanschaltung FD0-VC-Ex4.FF Glossar Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-2222 • Telefax +49 621 776 272222 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
- Seite 59 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“ Wir von Pepperl+Fuchs fühlen uns verpflichtet, einen Beitrag für die Zukunft zu leisten, deshalb ist diese Druckschrift auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
- Seite 60 Twinsburg, Ohio 44087 · USA Tel. +1 330 4253555 · Fax +1 330 4254607 E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com SIGNALE FÜR DIE WELT DER AUTOMATION 108226 01/06 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten • Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany • Part. No.