Splošna Varnostna Navodila - Roller Mini-Ortem A Betriebsanleitung

fin
havaittavissa tai putken tukos on poistettu. Vedä putken puhdistusspiraali
takaisin käsin ja työnnä se jälleen spiraalisylinteriin.
3.3. ROLLER'S Mini-Ortemn käyttö sopivalla porakoneella/ruuvinvääntimellä
Jos ROLLER'S Mini-Ortem käytetään porakoneella/ruuvinvääntimellä, on
pidettävä huoli siitä, että se on varustettu elektronisesti jatkuvasäätöisellä
kierrosluvun ohjauksella (0 – 550 ¹/min). Poista ensin kiertokampi (8). Liitä
porakone/ruuvinväännin poranistukalla 6-kantavääntiöön (9).
HUOMIO
Älä käytä pikapysäytyksellä varustettua porakonetta/ruuvinväännintä!
Jos kone pysähtyy yhtäkkisesti pikapysäytyksen toimesta, yhä käynnissä olevan
spiraalisylinterin vauhtimomentti voi kaataa koneen.
Vedä putken puhdistusspiraalia n. 30 cm:n verran ulos spiraalisylinteristä (10)
ja kiristä istukka (5) käsin. Käynnistä porakoneen/ruuvinvääntimen liike ehdot-
tomasti aluksi hitaasti myötäpäivään. Muuta kierroslukua puhdistustehtävästä
riippuen. Vie putken puhdistusspiraali vain niin pitkälle puhdistettavan putken
sisään, että istukkaa (5) voidaan vielä käyttää käsin. Kytke porakone/ruuvin-
väännin pois päältä. Avaa istukka (5) ja vedä putken puhdistusspiraalia jälleen
n. 30 cm:n verran ulos spiraalisylinteristä (10). Toista toimenpidettä niin kauan,
kunnes vastus on havaittavissa tai putken tukos on poistettu. Noudata korkein-
taan 20 cm:n etäisyyttä putken pään/viemärin ja istukan (5) välillä, sillä putken
puhdistusspiraali saattaa muutoin kietoutua. Vedä putken puhdistusspiraali
aina käsin takaisin ja työnnä se jälleen spiraalisylinteriin (10). Käytä porakonetta/
ruuvinväännintä vastapäivään vain siinä tapauksessa, että putken puhdistusspi-
raali on juuttunut kiinni putkeen. Käytä tätä varten porakonetta/ruuvinväännintä
varovaisesti vuorotellen myötä- ja vastapäivään.
4. Kunnossapito
4.1. Huolto
ROLLER'S Mini-Ortem A
VAROITUS
Vedä verkkopistoke pistorasiasta ennen tarkastusta! Pidä laite puhtaana.
4.2. Tarkastus/kunnostus
ROLLER'S Mini-Ortem A
VAROITUS
Vedä verkkopistoke irti ennen kunnostus- ja korjaustöitä! Vain vastaavan
pätevyyden omaava ammattitaitoinen henkilöstö saa suorittaa nämä työt.
Käyttökoneen moottori on varustettu hiiliharjoilla. Kun ne ovat kuluneet loppuun,
moottori ei enää käynnisty. Hiiliharjat on sen takia tarkastettava tai vaihdatettava
uusiin valtuutetussa ROLLER-huoltokorjaamossa.
5. Jätehuolto
Kun ROLLER'S Mini-Ortem A:n käyttökone on poistettu käytöstä, sitä ei saa
hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen jätteet on huollettava asianmukaisesti
lakimääräysten mukaan.
6. Valmistajan takuu
Takuuaika on 12 kuukautta siitä alkaen, kun uusi tuote on luovutettu ensikäyt-
täjälle. Luovutusajankohta on osoitettava lähettämällä alkuperäiset ostoa
koskevat asiapaperit, joista on käytävä ilmi ostopäivä ja tuotenimike. Kaikki
takuuaikana esiintyvät toimintavirheet, joiden voidaan osoittaa johtuvan valmistus-
tai materiaalivirheestä, korjataan ilmaiseksi. Vian korjaamisesta ei seuraa
tuotteen takuuajan piteneminen eikä sen uusiutuminen. Takuu ei koske vahin-
koja, jotka johtuvat normaalista kulumisesta, epäasianmukaisesta käsittelystä
tai väärinkäytöstä, käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, soveltumattomista
työvälineistä, ylikuormituksesta, käyttötarkoituksesta poikkeavasta käytöstä,
laitteen muuttamisesta itse tai muiden tekemistä muutoksista tai muista syistä,
joista ROLLER ei ole vastuussa.
Takuuseen kuuluvia töitä saavat suorittaa ainoastaan tähän valtuutetut ROLLER-
sopimuskorjaamot. Reklamaatiot hyväksytään ainoastaan siinä tapauksessa,
että tuote jätetään valtuutettuun ROLLER-sopimuskorjaamoon, ilman että sitä
on yritetty itse korjata tai muuttaa tai purkaa osiin. Vaihdetut tuotteet ja osat
siirtyvät ROLLER-yrityksen omistukseen.
Rahtikuluista kumpaankin suuntaan vastaa käyttäjä.
Tämä takuu ei rajoita käyttäjän lainmukaisia oikeuksia, erityisesti hänen oikeut-
taan vaatia myyjältä takuun puitteissa vahingonkorvausta tuotteessa havaittujen
vikojen perusteella. Tämä valmistajan takuu koskee ainoastaan uusia tuotteita,
jotka ostetaan ja joita käytetään Euroopan Unionin alueella, Norjassa tai Sveit-
sissä.
Tähän takuuseen sovelletaan Saksan lakia ottamatta huomioon Yhdistyneiden
kansakuntien yleissopimusta kansainvälisistä tavaran kauppaa koskevista
sopimuksista (CISG).
7. Varaosaluettelot
Katso varaosaluettelot osoitteesta www.albert-roller.de → Downloads → Parts
lists.
20
Prevod originalnega navodila za uporabo
Sl. 1 – 2
1 Potisni ročaj
2 Ročaj motorja
3 Obroč za spremembo smeri obračanja
4 Stikalo na dotik
5 Vpenjalna glava
Splošna varnostna navodila
OPOZORILO
Preberite si vsa varnostna navodila in napotke. Neupoštevanje varnostnih navodil
in napotkov lahko povzroči električni udar, požar in/ali težke poškodbe.
Shranite vsa varnostna navodila in napotke za prihodnost.
Izraz „električno orodje", ki se pojavlja v varnostnih navodilih, se nanaša na električno
orodje, ki ga napaja elektrika iz omrežja (z omrežnim kablom) in na akumulatorska
električna orodja (brez omrežnega kabla).
1) Varnost na delovnem mestu
a) Poskrbite za to, da bo delovno mesto čisto in dobro osvetjeno. Nered in
neosvetljena delovna območja lahko privedejo do nesreč.
b) Z merilnim električnim orodjem ne smete delati v okolju, kjer je nevarnost
eksplozije in kjer se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Električno orodje
povzroči iskrenje, ki lahko vname prah ali hlape.
c) Poskrbite za to, da se med uporabo električnega orodja druge osebe in
otroci ne bodo nahajali v bližini. Pri odvračanju pozornosti lahko izgubite
kontrolo nad napravo.
2) Električna varnost
a) Priključni vtič električnega orodja mora ustrezati vtičnici. Vtiča ne smete v
nobenem primeru spremeniti. Ne uporabljajte adapterskega vtiča skupaj z
ozemljenimi električnimi orodji. Nespremenjeni vtič in primerne vtičnice zmanjšajo
tveganje električnega udara.
b) Izognite se stiku telesa z ozemljenimi površinami kot npr. cevi, grelcev,
štedilnikov in hladilnikov. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje
električnega udara.
c) Ne dovolite, da bi bilo električno orodje izpostavljeno dežju ali mokroti.
Vdor vode v električno orodje poveča tveganje električnega udara.
d) Ne uporabljajte kabla v druge namene, npr. za nošenje električnega orodja,
obešanje ali za poteg vtiča iz vtičnice. Poskrbite za to, da kabel ne bo v
bližini vročine, olja, ostrih robov ali premikajočih se delov naprave. Poško-
dovani ali zamotani kabli povečajo tveganje električnega udara.
e) Če uporabljate električno orodje na prostem, uporabljajte samo podaljševalni
kabel, ki je primeren za uporabo na prostem. Uporaba podaljševalnega kabla,
ki je primeren za uporabo na prostem, zmanjša tveganje električnega udara.
f) Če se ne morete izogniti uporabi električnega orodja v vlažnem okolju,
uporabite stikalo za zaščito pred jalovim tokom. Uporaba stikala za zaščito
pred jalovim tokom zmanjša tveganje električnega udara.
3) Varnost oseb
a) Bodite pozorni, pazite na to, kar delajte in razumno delajte z električnim
orodjem. Ne uporabljajte električnega orodja, ko ste utrujeni ali pod vplivom
drog, alkohola ali zdravil. Le trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega
orodja lahko vodi do resnih poškodb.
b) Nosite osebno zaščitno opremo in vselej zaščitna očala. Nošenje osebne
zaščitne opreme, kot npr. maske za zaščito proti prahu, nezdrsljivih zaščitnih
čevljev ali zaščite sluha, glede na vrsto in uporabo električnega orodja, zmanjša
tveganje poškodb.
c) Preprečite nenamerni zagon. Prepričajte se, da je električno orodje izklo-
pljeno, preden ga priključite na oskrbo z električnim tokom in/ali akumula-
torsko baterijo, ga priključite ali nosite. Če imate pri nošenju električne naprave
prst na stikalu ali priključite napravo vklopljeno na oskrbo z električnim tokom,
lahko to vodi do nesreč.
d) Preden vklopite električno orodje, odstranite vstavna orodja ali vijačni ključ.
Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko vodi do resnih
poškodb.
e) Preprečite neobičajno držo telesa. Poskrbite za varno stojišče in vedno
držite ravnotežje. Tako lahko v nepričakovanih situacijah električno orodje bolje
kontrolirate.
f) Nosite primerno obleko. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Poskrbite za
to, da bodo lasje, oblačila in rokavice vstran od premikajočih se delov.
Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zajamejo s strani premikajočih se
delov.
g) Če lahko montirate odsesovanje prahu in prestrezne priprave, se prepričajte,
da so priklopljene in da se pravilno uporabljajo. Uporaba odsesovanja prahu
lahko zmanjša nevarnosti zaradi prahu.
4) Uporaba in ravnanje z električnim orodjem
a) Ne preobremenjujte naprave. Za svoje delo uporabite električno orodje, ki
je za to primerno. S primernim električnim orodjem lahko v bolje in varneje
delate v navedenem območju zmogljivosti.
b) Ne uporabljajte električnega orodja z okvarjenim stikalom. Električnega
orodja, ki ga ni možno več vklopiti ali izklopiti je nevarno in se mora popraviti.
c) Pred nastavitvijo naprave, menjavo delov pribora ali odložitvijo naprave
morate povlečti vtič iz vtičnice in/ali odstraniti akumulatorsko baterijo. Ta
previdnostni ukrep prepreči nenamerni start elekrtičnega orodja.
slv
6 Kijasta glava
7 Ročaj
8 Vrtljiva ročica
9 6-robni-sojemalnik
10 Spiralni boben