Roller Ortem 22 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ROLLER'S Ortem 22
ROLLER'S Ortem 32
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik • Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de
k o m p e t e n t
z u v e r l ä s s i g
●
deu
Betriebsanleitung
eng
Instruction Manual
fra
Notice d'utilisation
ita
Istruzioni d'uso
nld
Handleiding
swe
Bruksanvisning
dan
Brugsanvisning
fin
Käyttöohje
slv
Navodila za uporabo
f l e x i b e l
●
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roller Ortem 22
Inhaltszusammenfassung für Roller Ortem 22
- Seite 1 Istruzioni d’uso Handleiding Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Navodila za uporabo Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik • Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
● Halten Sie die Schneidwerkzeuge scharf und sauber, um besser und sicherer WARNUNG arbeiten zu können. Rohrreinigungsmaschinen ROLLER’S Ortem 22/32 nur bestimmungsgemäß zum ● Befolgen Sie die Hinweise zur Schmierung und zum Werkzeugwechsel. Reinigen von Rohren und Kanälen verwenden. ● Kontrollieren Sie regelmäßig die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs und Alle anderen Verwendungen wie oben genannt sind nicht bestimmungsgemäß... - Seite 4 Werkzeuge passen auch in fremde Rohrreinigungsmaschinen. Als Zubehör ist Kettenschleuder 16, glatte Glieder 171340 zu ROLLER’S Ortem 22 und ROLLER’S Ortem 32 jeweils eine Adaptertrommel Kettenschleuder 16, Stachelglieder 171341 mit einer Spirale Ø 8 mm, Länge 7,5 m als Zubehör lieferbar (siehe 3.4.).
-
Seite 5: Betrieb
(nicht gelötet oder geschweißt), dadurch keine Verformung der aus gehärtetem Federstahl gefertigten Blätter. 4.1. Wartung ROLLER’S Ortem ist wartungsfrei. Die Lager der Antriebswelle laufen in einer 2.3.7. Gabelschneidkopf Dauerfettfüllung. Die Maschine muß deshalb nicht geschmiert werden. Rohr- Größe 16 mit einem Blatt als Gabelschneidkopf, mit zwei Blättern als Kreuz- reinigungs-Spiralen und Rohrreinigungs-Werkzeuge nach jedem Gebrauch gabelschneidkopf, aus gehärtetem Federstahl zur Beseitigung leichter bis... - Seite 30 Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je izdelek, ki je opisan v poglavju “Tehnični podatki”, skladen s spodaj navedenimi standardi v skladu z določili direktiv 2004/108/ EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC. EN 292, EN 60335-1, EN 30204-1, EN 61029-1/A12:2003. Albert Roller GmbH & Co KG D 71332 Waiblingen Rainer Hech...