Roller Mini-Ortem A Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ROLLER'S Mini-Ortem A
ROLLER'S Mini-Ortem
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik • Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de
k o m p e t e n t
z u v e r l ä s s i g
●
deu
Betriebsanleitung ........................................ 3
eng
Instruction Manual ...................................... 5
fra
Notice d'utilisation ...................................... 7
ita
Istruzioni d'uso .......................................... 10
nld
Handleiding ................................................ 12
swe
Bruksanvisning ......................................... 14
dan
Brugsanvisning ......................................... 17
fin
Käyttöohje .................................................. 18
slv
Navodilo za uporabo ................................. 20
f l e x i b e l
●
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roller Mini-Ortem A
Inhaltszusammenfassung für Roller Mini-Ortem A
- Seite 1 Käyttöohje ..........18 Navodilo za uporabo ......... 20 Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik • Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene von qualifiziertem Fachpersonal oder von einer autorisierten ROLLER Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). Vertrags-Kundendienstwerkstatt reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache 1) Arbeitsplatzsicherheit in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. -
Seite 4: Betrieb
5. Entsorgung die Spiralentrommel (10) beim Ein- und Ausschalten beachten! Die Antriebsmaschine der ROLLER’S Mini-Ortem A darf nach ihrem Nutzungsende Drehrichtungsring (3) auf Spiralenvorschub (Pfeil nach oben) stellen. Tippschalter nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie muss nach den gesetzlichen (4) langsam drücken, so dass sich die Spiralentrommel (10) dreht. Vorschub- Vorschriften ordnungsgemäß... - Seite 24 Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je izdelek, ki je opisan v poglavju “Tehnični podatki”, skladen s spodaj navedenimi standardi v skladu z določili direktiv 2006/42 EC (+2009/127/EC), 2004/108 EC. EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60745-1, EN 60745-2-1. Albert Roller GmbH & Co KG Neue Rommelshauser Straße 4 D-71332 Waiblingen...