HEINE mini 3000 Handbuch Seite 24

Directrices y declaración del fabricante – emisiones perturbadoras electromagnéticas
El aparato ME ha sido predeterminado para el funcionamiento en un entorno electromagnético como indicado abajo.
El cliente o el usuario del aparato ME debe asegurar que se utiliza en un entorno tal como indicado.
Mediciones de
emisiones
Emisión AF según
CISPR 11
Emisión AF según
CISPR 11
Emisión de oscilaciones
superiores según IEC
61000-3-2
Emisiones de oscilaciones
de tensiones/Flicker
según IEC 61000-3-3
Directrices y declaración del fabricante – emisiones perturbadoras electromagnéticas
El aparato ME ha sido predeterminado para el funcionamiento en un entorno electromagnético como indicado abajo.
El cliente o el usuario del aparato ME debe asegurar, que se utiliza en un entorno tal como indicado.
Ensayos de resistencia
a perturbaciones
Descarga de electricidad
estática (ESD) según
IEC 61000-4-2
Magnitudes perturbadoras
rápidas transitorias / Bursts
según IEC 61000-4-4
Tensiones transitorias /
Surges según
IEC 61000-4-5
Caídas de tensión,
interrupciones transitorias
y oscilaciones de la
tensión de alimentación
según IEC 61000-4-11
Campo magnético en la
frecuencia de alimentación
(50 Hz/60 Hz) según
IEC 61000-4-8
Nota: U T es la tensión alterna de red antes de aplicar los niveles de ensayo.
24/60
Concordancia
Grupo 1 El aparato ME aplica la energía AF exclusivamente para su función
interna. Por lo tanto, su emisión AF es muy baja y es improbable que
aparatos electrónicos vecinos se puedan dañar.
Clase B El aparato ME es adecuado incluso para el uso en todos los
dispositivos montados en el hogar y aquellos que están conectados
directamente a una red de alimentación pública que alimenta también
el edificio para el uso de vivienda.
Advertencias: El aparato no debe funcionar al lado, sobre o por
debajo de otros equipos. Si a pesar de ello fuera necesaria la
colocación al lado o por debajo de otros aparatos, se debe asegurar
que el aparato funciona de forma correcta en la disposición prevista.
No se recomienda la aplicación de otros accesorios a los indicados
aquí. Esto puede provocar mayores emisiones o reducir la resistencia
a las perturbaciones del aparato.
non applicabile
Cumple
Nivel de ensayo
IEC 60601
Descarga de contacto
± 6 kV
Descarga de aire ± 8 kV
± 2 kV para cables de red
± 1 kV para cables de
entrada y salida
Tensión ± 1 kV
Conductor exterior –
conductor exterior
Tensión ± 2 kV
Conductor exterior – tierra
< 5 % U (> 95 % caída
T
de U ) para 1/2 periodo
T
40 % U (60 % caída de
T
U ) para 5 periodos
T
70 % U (30 % caída de
T
U ) para 25 periodos
T
< 5 % U (> 95 % caída
T
de U ) para 5 seg.
T
3 A/m
med 1012
Entorno electromagnético – directrices
Nivel de concordancia
Descarga de contacto
± 6 kV
Descarga de aire ± 8 kV
± 2 kV para cables de red
± 1 kV para cables de
entrada y salida
Tensión ± 1 kV
Conductor exterior –
conductor exterior
Tensión ± 2 kV
Conductor exterior – tierra
< 5 % U (> 95 % caída
T
de U ) para 1/2 periodo
T
40 % U (60 % caída
T
de U ) para 5 periodos
T
70 % U (30 % caída
T
de U ) para 25 periodos
T
< 5 % U (> 95 % caída
T
de U ) para 5 seg.
T
3 A/m
2013-09-10
Directrices para un entorno
electromagnético
Los suelos deben ser de madera u
hormigón o estar provistos de losas
de cerámica. Si el suelo está provisto
de material sintético, la humedad
del aire relativa debe ser como
mínimo un 30%.
La calidad de la tensión de alimen-
tación debe ser similar a un entorno
típico para comercios y hospitales.
La calidad de la tensión de alimen-
tación debe ser similar a un entorno
típico para comercios y hospitales.
La calidad de la tensión de alimen-
tación debe ser similar a un entorno
típico para comercios y hospitales.
Si el usuario del MEG requiere un
funcionamiento continuado incluso
si se produce una interrupción del
suministro de energía, se recomienda
alimentar el EUT de un suministro
energético libre de interrupciones o
de una batería.
Los campos magnéticos en la
frecuencia de red deben presentar
los valores típicos, tal como se
encuentran en entornos de
comercios y hospitales.