Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SVG 2.0 A3 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Audio- und Videozubehör
  5. SVG 2.0 A3
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Silvercrest SVG 2.0 A3 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SVG 2.0 A3 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Usb-video-grabber
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SVG 2.0 A3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SVG 2.0 A3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SVG 2.0 A3

  • Seite 2 Deutsch ......................2 Français ....................... 14 Italiano ....................... 28 English ......................40 V 2.51...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Inhalt   Warenzeichen ....................... 3   Einleitung ......................3   Was darf reproduziert werden? ......................3   Systemanforderungen ..........................3   Merkmale des Video Grabbers ....................... 4   Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 4  ...

  • Seite 4: Warenzeichen

    Eigentümer sein. Einleitung Vielen Dank für den Kauf des SilverCrest USB 2.0 Video Grabbers SVG 2.0 A3. Der SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 ermöglicht die Digitalisierung analoger Informationen, z. B. Aufnahmen einer Videokamera, um diese anschließend auf einem Computer zu speichern.

  • Seite 5: Merkmale Des Video Grabbers

     mit Stereo-Audio-Aufzeichnung Bestimmungsgemäße Verwendung Der SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 ist ein Gerät der Informationstechnik. Er wandelt analoge Informationen, z. B. von einer Videokamera, in digitale Informationen um, die dann auf einem PC gespeichert und bearbeitet werden können. Das Gerät kann ausschließlich an einem USB 2.0 bzw.

  • Seite 6: Lieferumfang

    SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Deutsch Lieferumfang Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Service.

  • Seite 7: Technische Daten

    Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Technische Daten Videoeingang Video-Cinchbuchse (gelb) / S-Videobuchse (schwarz) Audioeingang Audio-Cinchbuchsen (rot/weiss) Videosystem Videoausgabeformat MPEG2 720x576 Pixel Bildformat Schnittstelle USB 2.0, USB 3.0 Anschlussspannung Stromaufnahme 300 mA über USB Abmessungen 73 x 30 x 12 mm (L x B x H)
  • Seite 8 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Deutsch GEFAHR! Betriebssicherheit  Befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen Ihres Computers.  Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Erschütterungen, Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu vermeiden.  Öffnen Sie niemals das Gerätegehäuse. Der Garantieanspruch erlischt und möglicherweise wird das Gerät dadurch zerstört.

  • Seite 9: Inbetriebnahme

    Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 WARNUNG! Elektromagnetische Verträglichkeit Bei Anschluss des Gerätes müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden. Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (z.B. TV-Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.),...

  • Seite 10: Anschlussübersicht

    SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Deutsch Anschlussübersicht Verbinden Sie den Anschlussadapter (5) mit dem Video Grabber (1). Stecken Sie dazu den Anschlussadapter in die rückwärtige Buchse des Video Grabbers (siehe Abbildung). Video Grabber Anschlussadapter Snapshot-Taster S-Video-Eingang Stereo-Audio-Eingang (weiß/rot)
  • Seite 11 Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3  Schließen Sie den Videoausgang Ihrer Quelle (z.B. Videokamera) an den Video Grabber an. Folgende Anschlussarten stehen Ihnen dabei zu Verfügung: Video / S-Video Signal  Verbinden Sie zur Bildübertragung wahlweise das S-Video Kabel (3) (gleiche Stecker an beiden Kabelenden) oder den gelben Stecker des Audio/Video Kabels (4) (gelbe, rote und weiße Stecker an beiden Kabelenden) mit den jeweiligen Buchsen des Anschlussadapters und...

  • Seite 12: Wartung / Reinigung

    Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät bei einer Verschmutzung mit einem angefeuchteten Tuch. Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie den SilverCrest USB 2.0 Video Grabber für längere Zeit nicht benutzen, bewahren Sie Ihn und alle Zubehörteile an einem trockenen und kühlen Ort auf.

  • Seite 13: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 USB Geräte werden neu erkannt und Treiber müssen installiert werden  Wenn ein USB-Gerät an einen neuen Port angeschlossen wird, bekommt es eine neue ID. Dies erfordert meist eine Treiberinstallation, auch dann, wenn der Treiber bereits installiert war.
  • Seite 14 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Deutsch denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.
  • Seite 15 Français SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Sommaire   Marques déposées ....................15   Introduction ......................15   Qu’est-il autorisé de reproduire ? ......................15   Configuration requise ..........................15   Caractéristiques du Video Grabber ..................... 16  ...

  • Seite 16: Marques Déposées

    Introduction Nous vous remercions pour votre achat du SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3. Le SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 permet de numériser des données analogiques, p.ex. les enregistrements réalisés avec un caméscope, pour les enregistrer ensuite sur un ordinateur.

  • Seite 17: Caractéristiques Du Video Grabber

     Enregistrement audio possible en stéréo Utilisation conforme à sa destination SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 est un périphérique informatique. Il convertit des informations analogiques, p. ex. d’une caméra, en informations numériques qui peuvent ensuite être enregistrées sur un ordinateur pour y être traitées. L’appareil peut fonctionner uniquement sur un port USB 2.0 ou USB 3.0.

  • Seite 18: Contenu Du Coffret

    SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Français Contenu du coffret Sortez l’appareil et tous les accessoires de l’emballage. Retirez tous les matériaux d’emballage et vérifiez que toutes les pièces sont au complet et en parfait état. Si la livraison est incomplète ou endommagée, veuillez contacter le service après-vente.

  • Seite 19: Fiche Technique

    Français SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Fiche technique Entrée vidéo Prise RCA vidéo (jaune)/prise S-Video (noire) Entrée audio Prises RCA audio (rouge/blanche) Système vidéo Format de sortie vidéo MPEG2 720x576 pixels Format d’image Interface USB 2.0, USB 3.0 Tension de raccordement Consommation électrique...
  • Seite 20 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Français DANGER ! Sûreté de fonctionnement  Respectez les instructions d’utilisation de votre ordinateur.  Gardez l’appareil éloigné de l’humidité et évitez les chocs, la poussière et la chaleur ainsi que les rayons directs du soleil afin de prévenir tout dysfonctionnement.

  • Seite 21: Mise En Service

    Français SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 AVERTISSEMENT ! Compatibilité électromagnétique Lors du branchement de l’appareil, les directives de compatibilité électromagnétique (CEM) doivent être respectées. Prévoyez une distance d’au moins un mètre avec les sources de perturbation magnétiques et à hautes fréquences (p. ex. les téléviseurs, les enceintes, les téléphones sans fil etc.) afin d’éviter tout dysfonctionnement et perte de données.

  • Seite 22: Vue D'ensemble Des Connexions

    SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Français Vue d’ensemble des connexions Branchez l’adaptateur (5) sur le Video Grabber (1). Pour ce faire, enfichez l’adaptateur dans la prise arrière du Video Grabber (voir figure). Video Grabber Adaptateur Bouton Snapshot Entrée S-Video...
  • Seite 23 Français SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3  Raccordez la sortie vidéo de votre source (p.ex. une caméra) sur le Video Grabber. Vous avez à votre disposition les modes de connexion suivants : Signal vidéo/S-Video  Pour restituer les images, branchez au choix le câble S-Video (3, même connecteur à chaque extrémité) ou le connecteur jaune du câble audio/vidéo (4, connecteurs jaune, rouge et blanc...

  • Seite 24: Maintenance/Nettoyage

    N’utilisez ni solvant, ni détergent caustique ni aérosol S’il est sale, nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. Stockage en cas de non-utilisation Si vous prévoyez ne pas utiliser le SilverCrest USB 2.0 Video Grabber pendant une longue période, rangez-le avec tous ses accessoires dans un lieu sec et frais. Consignes sur l’environnement et sur l’élimination Le symbole d’une poubelle barrée apposé...

  • Seite 25: Remarques Sur La Garantie Et En Cas D'intervention Technique

    Français SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Les appareils USB sont reconnus et les pilotes doivent être installés.  Lorsqu’un périphérique USB est relié à un nouveau port, il obtient une nouvelle ID. Cela exige la plupart du temps une installation de pilotes même lorsque les pilotes étaient déjà installés.
  • Seite 26 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Français utilisation privée et non commerciale. La garantie prend fin en cas de manipulation abusive et inappropriée, de recours à la force et d'interventions qui ne sont pas effectuées par notre service technique autorisé.
  • Seite 27 Français SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Seite 28 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Français Service Téléphone : 02 – 58 87 036 E-Mail : service.BE@targa-online.com Téléphone : 02 02 04 223 E-Mail : service.LU@targa-online.com Téléphone : 044 – 55 10 057 E-Mail : service.CH@targa-online.com IAN: 274142 Fabricant Important : l’adresse suivante n'est pas l’adresse de notre service technique.
  • Seite 29 Italiano Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A3 Sommario   Marchi registrati ....................29   Introduzione ......................29   Cosa è possibile riprodurre? ........................ 29   Requisiti di sistema ..........................29   Caratteristiche del Video Grabber ....................... 30  ...

  • Seite 30: Marchi Registrati

    Il Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A3 consente la digitalizzazione di informazioni analogiche, ad es. registrazioni da una videocamera, per salvarle su un computer. Prima di utilizzare per la prima volta il Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A3, leggere attentamente queste istruzioni d'uso, poiché contengono informazioni importanti sull'installazione e l'utilizzo, nonché...

  • Seite 31: Caratteristiche Del Video Grabber

     Con registrazione audio stereo Utilizzo conforme alla destinazione d'uso Il Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A3 appartiene al settore della tecnologia informatica. Converte informazioni analogiche, ad es. di una videocamera, in informazioni digitali, che possono poi venire salvate ed elaborate su un PC. L'apparecchio può essere collegato esclusivamente a una porta USB 2.0 o USB 3.0.

  • Seite 32: Dotazione

    Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A3 Italiano Dotazione Estrarre l'apparecchio e tutti gli accessori dalla confezione. Rimuovere i materiali di imballaggio e accertarsi che tutti i componenti siano integri e non danneggiati. In caso manchino dei componenti o se questi sono danneggiati è...

  • Seite 33: Dati Tecnici

    Italiano Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A3 Dati tecnici Ingresso video Presa RCA video (gialla) / Presa S-Video (nera) Ingresso audio Prese RCA audio (rossa/bianca) Sistema video Formato di uscita video MPEG2 720x576 pixel Formato immagine Interfaccia USB 2.0, USB 3.0...
  • Seite 34 Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A3 Italiano PERICOLO! Sicurezza di funzionamento  Seguire le istruzioni d'uso del proprio computer.  Tenere l'apparecchio al riparo dall'umidità e proteggere da vibrazioni, polvere, temperature elevate ed esposizione diretta ai raggi solari, al fine di evitare il malfunzionamento dello stesso.

  • Seite 35: Messa In Funzione

    Italiano Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A3 AVVERTENZA! Compatibilità elettromagnetica Quando si collega l'apparecchio, osservare le direttive per la compatibilità elettromagnetica (EMC). Mantenere almeno un metro di distanza da sorgenti di interferenza ad alta frequenza e magnetiche (ad. es. televisore, casse acustiche, telefono cellulare ecc.), per evitare malfunzionamenti e perdita di dati.

  • Seite 36: Panoramica Dei Collegamenti

    Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A3 Italiano Panoramica dei collegamenti Collegare l'adattatore di collegamento (5) al Video Grabber (1). Collegare a tal fine l'adattatore di collegamento alla presa posteriore del Video Grabber (vedere immagine). Video Grabber Adattatore di collegamento...
  • Seite 37 Italiano Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A3  Connettere l'uscita video della propria sorgente (ad es. videocamera) al Video Grabber. Sono disponibili i seguenti tipi di collegamento: Segnale video / S-Video  Per la trasmissione delle immagini, è possibile collegare il cavo S-Video (3) (connettori dello stesso tipo ad entrambe le estremità...

  • Seite 38: Manutenzione/Pulizia

    Conservazione in caso di inutilizzo In caso di mancato utilizzo del Video Grabber USB 2.0 SilverCrest per un tempo prolungato, custodire l'apparecchio e tutti gli accessori in un ambiente fresco e asciutto. Avvertenze per l'ambiente e indicazioni di smaltimento Il simbolo di un cestino dei rifiuti barrato su questo prodotto indica che il prodotto è...

  • Seite 39: Informazioni Sulla Garanzia E Sull'assistenza

    Italiano Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A3 I dispositivi USB vengono nuovamente identificati e si deve procedere all'installazione dei driver  Quando si collega un dispositivo USB a una nuova porta, si ottiene un nuovo ID. Ciò richiede il più...
  • Seite 40 Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A3 Italiano commerciale. In caso di utilizzo improprio, scorretto o violento e in caso di interventi non eseguiti dal nostro centro di assistenza autorizzato, la garanzia è da considerarsi nulla. La riparazione o sostituzione del prodotto non comporta l’inizio di un nuovo periodo di garanzia.
  • Seite 41 English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Content   Trademarks ......................41   Introduction ......................41   What may be reproduced? ........................41   System requirements ..........................41   Features of the video grabber ......................42   Intended use ......................42  ...

  • Seite 42: Trademarks

    Introduction Thank you for purchasing the SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3. The SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 enables analogue information, e.g. video camera recordings, to be digitized and then saved on a computer. Read these operating instructions carefully before first using the device as they contain important information on installation, usage, storage and disposal of the SilverCrest USB 2.0 Video Grabber...

  • Seite 43: Features Of The Video Grabber

     Stereo audio recording Intended use The SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 is an information technology device. It changes analogue information, for example, from a camcorder, into digital information that can be saved on a PC and processed. The device may only be used with a USB 2.0 or USB 3.0 connection. The USB 1.1 standard is not supported.

  • Seite 44: Supplied Items

    SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 English Supplied items Take the device and all accessories from the packaging. Remove all packaging material and check that all parts are complete and undamaged. In the event of an incomplete or damaged delivery, please contact the service department.

  • Seite 45: Technical Data

    English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Technical data Video input RCA video jack (yellow) / S-Video jack (black) Audio input RCA audio jack (red/white) Video system Video output format MPEG2 720x576 pixels Picture format Port USB 2.0, USB 3.0...
  • Seite 46 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 English DANGER! Operational safety  Please follow the usage instructions of your computer.  Protect the device against moisture, vibrations, dust, heat and direct sunlight to avoid system failure.  Never open the device housing. If you do so, the warranty will become void and may lead to permanent damage to the device.

  • Seite 47: Initial Use

    English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 WARNING! Electromagnetic compatibility The guidelines for electromagnetic compatibility (EMC) must be adhered to when connecting the device. Ensure that there is a minimum distance of 1m from high frequency and magnetic sources of interference (e.g.

  • Seite 48: Connection Overview

    SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 English Connection overview Connect the adapter (5) to the video grabber (1). Insert the adapter into the jack at the back of the video grabber (see diagram). Video grabber Adapter Snapshot button...
  • Seite 49 English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3  Connect the video output of your source (e.g. camcorder) to the video grabber. The following connection types are available here: Video / S-Video signal  To transfer images, connect either the S-Video cable (3) (same connectors at both ends of the cable) or the yellow connector of the AV cable (4) (yellow, red and white connectors at both ends of the cable) with the respective jacks of the adapter and your desired source.

  • Seite 50: Maintenance / Cleaning

    Clean the device with a damp cloth if it becomes dirty. Storage when not in use If you are not using the SilverCrest USB 2.0 Video Grabber for an extended period, store it and all accessories in a cool, dry place. Environmental and disposal information The crossed out wheelie bin symbol on this product indicates that the product is subject to European Directive 2012/19/EU.

  • Seite 51: Warranty And Servicing Advice

    English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 New USB devices have been recognised and drivers must be installed.  If a USB device is connected to a new port, it is given a new ID. This usually requires a driver installation, even if the driver was already installed.
  • Seite 52 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 English applications. The warranty is rendered void in the event of incorrect handling and misuse, if it is subjected to force, and also if any person other than our authorised service technicians interfere with the device.

Diese Anleitung auch für:

Svg 2.0 a2

Inhaltsverzeichnis