Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SVG 2.0 A3 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Audio- und Videozubehör
  5. SVG 2.0 A3
  6. Bedienungsanleitung und serviceinformationen
Silvercrest SVG 2.0 A3 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Silvercrest SVG 2.0 A3 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Usb-video-grabber
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SVG 2.0 A3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SVG 2.0 A3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SVG 2.0 A3

  • Seite 2 English ......................2 Hrvatski ...................... 14 Ελληνικά ..................... 26 Deutsch ....................... 38 V 2.51...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Content   Trademarks ......................3   Introduction ......................3   What may be reproduced? ........................3   System requirements ..........................3   Features of the video grabber ......................... 4   Intended use ......................4  ...

  • Seite 4: Trademarks

    Introduction Thank you for purchasing the SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3. The SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 enables analogue information, e.g. video camera recordings, to be digitized and then saved on a computer. Read these operating instructions carefully before first using the device as they contain important information on installation, usage, storage and disposal of the SilverCrest USB 2.0 Video Grabber...

  • Seite 5: Features Of The Video Grabber

     Stereo audio recording Intended use The SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 is an information technology device. It changes analogue information, for example, from a camcorder, into digital information that can be saved on a PC and processed. The device may only be used with a USB 2.0 or USB 3.0 connection. The USB 1.1 standard is not supported.

  • Seite 6: Supplied Items

    SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 English Supplied items Take the device and all accessories from the packaging. Remove all packaging material and check that all parts are complete and undamaged. In the event of an incomplete or damaged delivery, please contact the service department.

  • Seite 7: Technical Data

    English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Technical data Video input RCA video jack (yellow) / S-Video jack (black) Audio input RCA audio jack (red/white) Video system Video output format MPEG2 720x576 pixels Picture format Port USB 2.0, USB 3.0...
  • Seite 8 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 English DANGER! Operational safety  Please follow the usage instructions of your computer.  Protect the device against moisture, vibrations, dust, heat and direct sunlight to avoid system failure.  Never open the device housing. If you do so, the warranty will become void and may lead to permanent damage to the device.

  • Seite 9: Initial Use

    English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 WARNING! Electromagnetic compatibility The guidelines for electromagnetic compatibility (EMC) must be adhered to when connecting the device. Ensure that there is a minimum distance of 1m from high frequency and magnetic sources of interference (e.g.

  • Seite 10: Connection Overview

    SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 English Connection overview Connect the adapter (5) to the video grabber (1). Insert the adapter into the jack at the back of the video grabber (see diagram). Video grabber Adapter Snapshot button...
  • Seite 11 English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3  Connect the video output of your source (e.g. camcorder) to the video grabber. The following connection types are available here: Video / S-Video signal  To transfer images, connect either the S-Video cable (3) (same connectors at both ends of the cable) or the yellow connector of the AV cable (4) (yellow, red and white connectors at both ends of the cable) with the respective jacks of the adapter and your desired source.

  • Seite 12: Maintenance / Cleaning

    Clean the device with a damp cloth if it becomes dirty. Storage when not in use If you are not using the SilverCrest USB 2.0 Video Grabber for an extended period, store it and all accessories in a cool, dry place. Environmental and disposal information The crossed out wheelie bin symbol on this product indicates that the product is subject to European Directive 2012/19/EU.

  • Seite 13: Warranty And Servicing Advice

    English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 New USB devices have been recognised and drivers must be installed.  If a USB device is connected to a new port, it is given a new ID. This usually requires a driver installation, even if the driver was already installed.
  • Seite 14 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 English applications. The warranty is rendered void in the event of incorrect handling and misuse, if it is subjected to force, and also if any person other than our authorised service technicians interfere with the device.
  • Seite 15 Hrvatski Hvatač videosadržaja SilverCrest USB 2.0 SVG 2.0 A3 Sadržaj   Robni žig ......................15   Uvod ........................15   Što se smije reproducirati? ........................15   Zahtjevi sustava ............................. 15   Svojstva hvatača videosadržaja ......................16   Namjenska uporaba ................... 16  ...

  • Seite 16: Robni Žig

    Druga imena i proizvodi mogu biti robni žigovi tj. registrirani robni žigovi dotičnih vlasnika. Uvod Zahvaljujemo Vam što ste kupili hvatač videosadržaja SilverCrest USB 2.0 SVG 2.0 A3. Hvatač videosadržaja SilverCrest USB 2.0 SVG 2.0 A3 omogućuje digitaliziranje analognih informacija npr. snimaka videokamere kako bi se kasnije pohranile na računalu.

  • Seite 17: Svojstva Hvatača Videosadržaja

     sa stereo audio snimanjem Namjenska uporaba Hvatač videosadržaja SilverCrest USB 2.0 SVG 2.0 A3 je uređaj informacijske tehnike. On analogne informacije, npr. s videokamere, pretvara u digitalne informacije koje se zatim mogu spremiti na računalo i obrađivati. Uređaj se može pokretati isključivo na USB 2.0 tj. USB 3.0 priključku. Standard USB 1.1 se ne podržava.

  • Seite 18: Opseg Isporuke

    Hvatač videosadržaja SilverCrest USB 2.0 SVG 2.0 A3 Hrvatski Opseg isporuke Izvadite uređaj i sve dijelove dodatne opreme iz pakiranja. Skinite sav materijal pakiranja i provjerite jesu li svi dijelovi potpuni i da nisu oštećeni. U slučaju nepotpune ili oštećene isporuke obratite se servisu.

  • Seite 19: Tehnički Podatci

    Hrvatski Hvatač videosadržaja SilverCrest USB 2.0 SVG 2.0 A3 Tehnički podatci Videoulaz Video cinch utičnica (žuta) / S-video utičnica (crna) Audioulaz Audio cinch utičnice (crveno/bijele) Videosustav Izlazni videoformat MPEG2 720x576 piksela Format slike Sučelje USB 2.0, USB 3.0 Priključni napon Potrošnja struje...
  • Seite 20 Hvatač videosadržaja SilverCrest USB 2.0 SVG 2.0 A3 Hrvatski OPASNOST! Pogonska sigurnost  Slijedite upute za rukovanje svojim računalom.  Uređaj držite podalje od vlage i izbjegavajte trešnju, prašinu, vrućinu i izravno izlaganje sunčevim zrakama kako biste izbjegli smetnje pri radu.

  • Seite 21: Puštanje U Rad

    Hrvatski Hvatač videosadržaja SilverCrest USB 2.0 SVG 2.0 A3 UPOZORENJE! Elektromagnetska podnošljivost Pri spajanju uređaja potrebno je poštivati Smjernice za elektromagnetsku podnošljivost (EMC). Poštujte udaljenost od najmanje jednog metra od visokofrekventnih i magnetskih izvora smetnji (npr. TV uređaja, kutije zvučnika, mobilnih telefona itd.) kako biste izbjegli smetnje funkcija i gubitak podataka.

  • Seite 22: Pregled Priključaka

    Hvatač videosadržaja SilverCrest USB 2.0 SVG 2.0 A3 Hrvatski Pregled priključaka Spojite priključni adapter (5) s hvatačem videosadržaja (1). U tu svrhu utaknite priključni adapter u stražnju utičnicu hvatača videosadržaja (vidi sliku). Hvatač videosadržaja Priključni adapter Tipkalo za snapshot S-video ulaz Stereo audioulaz (bijelo/crveni) Composite videoulaz (žuti)
  • Seite 23 Hrvatski Hvatač videosadržaja SilverCrest USB 2.0 SVG 2.0 A3  Videoizlaz izvora (npr. videokamere) spojite na hvatač videosadržaja. Na raspolaganju su vam sljedeće vrste priključaka: Video / S-video signal  Za prijenos slike po želji spojite S-video kabel (3) (isti utikači na oba kraja kabela) ili žuti utikač...

  • Seite 24: Održavanje / Čišćenje

    Ako se uređaj zaprlja, očistite ga navlaženom krpom. Skladištenje u slučaju nekorištenja Ako hvatač videosadržaja SilverCrest USB 2.0 ne upotrebljavate duže vrijeme, čuvajte ga kao i sve dijelove dodatne opreme na suhom i hladnom mjestu. Upute u vezi zaštite okoliša i mjere zbrinjavanja Simbol precrtane kante za otpad na ovom proizvodu znači da on podliježe europskoj...

  • Seite 25: Upute O Jamstvu I Servisu

    Hrvatski Hvatač videosadržaja SilverCrest USB 2.0 SVG 2.0 A3 USB uređaji se ponovo prepoznaju i potrebno je instalirati pogonske programe.  Kada se USB uređaj spoji na neki novi ulaz, dobiva novi ID. To većinom zahtijeva instalaciju pogonskog programa, čak i ako je pogonski program već instaliran.
  • Seite 26 Hvatač videosadržaja SilverCrest USB 2.0 SVG 2.0 A3 Hrvatski Postupanje u slučaju pokrivenog jamstvom Da biste osigurali brzu obradu zahtjeva, slijedite sljedeće upute: Prije puštanja u rad svog proizvoda, pažljivo pročitajte priloženu dokumentaciju. Ako dođe do problema koji se ne može riješiti na ovaj način, obratite se našoj servisnoj liniji.
  • Seite 27 Ελληνικά Μετατροπέας USB 2.0 αναλογικού σήματος σε ψηφιακό SVG 2.0 A3 της SilverCrest Περιεχόμενα   Εμπορικά σήματα....................27   Εισαγωγή ......................27   Τι επιτρέπεται να αναπαραχθεί; ......................27   Απαιτήσεις συστήματος ........................27   Χαρακτηριστικά του μετατροπέα αναλογικού σήματος σε ψηφιακό ..........28  ...

  • Seite 28: Εμπορικά Σήματα

    Ευχαριστούμε θερμά για την αγορά αυτού του μετατροπέα USB 2.0 αναλογικού σήματος σε ψηφιακό SVG 2.0 A3 της SilverCrest. Ο μετατροπέας USB 2.0 αναλογικού σήματος σε ψηφιακό SVG 2.0 A3 της SilverCrest επιτρέπει την ψηφιοποίηση αναλογικών πληροφοριών, π.χ. των εικόνων μιας βιντεοκάμερας, ούτως ώστε να...

  • Seite 29: Χαρακτηριστικά Του Μετατροπέα Αναλογικού Σήματος Σε Ψηφιακό

     με στερεοφωνική εγγραφή ήχου Ενδεδειγμένη χρήση Ο μετατροπέας USB 2.0 αναλογικού σήματος σε ψηφιακό SVG 2.0 A3 της SilverCrest είναι μια συσκευή του τομέα της πληροφορικής. Μετατρέπει αναλογικές πληροφορίες, π.χ. από βιντεοκάμερα, σε ψηφιακές πληροφορίες, οι οποίες αργότερα αποθηκεύονται σε έναν προσωπικό υπολογιστή (PC) όπου...

  • Seite 30: Περιεχόμενα Συσκευασίας

    Μετατροπέας USB 2.0 αναλογικού σήματος σε ψηφιακό SVG 2.0 A3 της SilverCrest Ελληνικά Περιεχόμενα συσκευασίας Βγάλτε τη συσκευή και όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα εξαρτήματα και ότι είναι άθικτα. Αν λείπουν εξαρτήματα ή αν...

  • Seite 31: Τεχνικά Στοιχεία

    Ελληνικά Μετατροπέας USB 2.0 αναλογικού σήματος σε ψηφιακό SVG 2.0 A3 της SilverCrest Τεχνικά στοιχεία Είσοδος βίντεο Υποδοχή Cinch βίντεο (κίτρινη) / Υποδοχή S-Video (μαύρη) Είσοδος ήχου Είσοδοι Cinch ήχου (κόκκινη/λευκή) Σύστημα βίντεο Μορφή εξόδου βίντεο MPEG2 720x576 πίξελ Μορφή εικόνας...
  • Seite 32 Μετατροπέας USB 2.0 αναλογικού σήματος σε ψηφιακό SVG 2.0 A3 της SilverCrest Ελληνικά ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ασφάλεια λειτουργίας  Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης του υπολογιστή σας.  Κρατάτε τη συσκευή μακριά από υγρασία και αποφεύγετε χτυπήματα, σκόνη, θερμότητα και απ' ευθείας ηλιακό φως, για να αποφύγετε προβλήματα στη λειτουργία.

  • Seite 33: Έναρξη Λειτουργίας

    Ελληνικά Μετατροπέας USB 2.0 αναλογικού σήματος σε ψηφιακό SVG 2.0 A3 της SilverCrest ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Κατά τη σύνδεση της συσκευής πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΗΜΣ). Διατηρείτε ελάχιστη απόσταση ενός μέτρου από πηγές ηλεκτρικού θορύβου...

  • Seite 34: Γενική Επισκόπηση Συνδέσεων

    Μετατροπέας USB 2.0 αναλογικού σήματος σε ψηφιακό SVG 2.0 A3 της SilverCrest Ελληνικά Γενική επισκόπηση συνδέσεων Συνδέστε τον προσαρμογέα σύνδεσης (5) με το μετατροπέα αναλογικού σήματος σε ψηφιακό (1). Για να το κάνετε αυτό συνδέστε τον προσαρμογέα σύνδεσης στην πίσω υποδοχή του μετατροπέα...
  • Seite 35 Ελληνικά Μετατροπέας USB 2.0 αναλογικού σήματος σε ψηφιακό SVG 2.0 A3 της SilverCrest  Συνδέστε την έξοδο βίντεο της πηγής σας (π.χ. βιντεοκάμερας) στο μετατροπέα αναλογικού σήματος σε ψηφιακό. Έχετε στη διάθεσή σας τις εξής δυνατότητες σύνδεσης: Σήμα Βίντεο / S-Video ...

  • Seite 36: Συντήρηση / Καθαρισμός

    Αποθήκευση σε περίπτωση μη χρήσης Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το μετατροπέα USB 2.0 αναλογικού σήματος σε ψηφιακό της SilverCrest για μεγάλο χρονικό διάστημα, φυλάξτε τον μαζί με όλα τα εξαρτήματα σε στεγνό και δροσερό μέρος. Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος και πληροφορίες...

  • Seite 37: Υποδείξεις Σχετικά Με Την Εγγύηση Και Τη Διαδικασία Σέρβις

    Ελληνικά Μετατροπέας USB 2.0 αναλογικού σήματος σε ψηφιακό SVG 2.0 A3 της SilverCrest  Χρησιμοποιείτε υποστηριζόμενο λειτουργικό σύστημα; Οι συσκευές USB αναγνωρίζονται εκ νέου και πρέπει να εγκατασταθούν προγράμματα οδήγησης  Όταν μια συσκευή USB συνδέεται σε νέα θύρα, λαμβάνει νέο κωδικό αναγνώρισης. Αυτό απαιτεί...
  • Seite 38 Μετατροπέας USB 2.0 αναλογικού σήματος σε ψηφιακό SVG 2.0 A3 της SilverCrest Ελληνικά εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή μέρη κατασκευασμένα από γυαλί. Η εγγύηση αυτή καταπίπτει αν το προϊόν χρησιμοποιήθηκε ενώ είχε υποστεί ζημιά, αν δεν χρησιμοποιήθηκε σωστά ή δεν συντηρήθηκε σωστά. Για σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να...
  • Seite 39 Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Inhalt   Warenzeichen ..................... 39   Einleitung ......................39   Was darf reproduziert werden? ......................39   Systemanforderungen ........................... 39   Merkmale des Video Grabbers ......................40   Bestimmungsgemäße Verwendung ..............40  ...

  • Seite 40: Warenzeichen

    Eigentümer sein. Einleitung Vielen Dank für den Kauf des SilverCrest USB 2.0 Video Grabbers SVG 2.0 A3. Der SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 ermöglicht die Digitalisierung analoger Informationen, z. B. Aufnahmen einer Videokamera, um diese anschließend auf einem Computer zu speichern.

  • Seite 41: Merkmale Des Video Grabbers

     mit Stereo-Audio-Aufzeichnung Bestimmungsgemäße Verwendung Der SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 ist ein Gerät der Informationstechnik. Er wandelt analoge Informationen, z. B. von einer Videokamera, in digitale Informationen um, die dann auf einem PC gespeichert und bearbeitet werden können. Das Gerät kann ausschließlich an einem USB 2.0 bzw.

  • Seite 42: Lieferumfang

    SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Deutsch Lieferumfang Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Service.

  • Seite 43: Technische Daten

    Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Technische Daten Videoeingang Video-Cinchbuchse (gelb) / S-Videobuchse (schwarz) Audioeingang Audio-Cinchbuchsen (rot/weiss) Videosystem Videoausgabeformat MPEG2 720x576 Pixel Bildformat Schnittstelle USB 2.0, USB 3.0 Anschlussspannung Stromaufnahme 300 mA über USB Abmessungen 73 x 30 x 12 mm (L x B x H)
  • Seite 44 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Deutsch GEFAHR! Betriebssicherheit  Befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen Ihres Computers.  Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Erschütterungen, Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu vermeiden.  Öffnen Sie niemals das Gerätegehäuse. Der Garantieanspruch erlischt und möglicherweise wird das Gerät dadurch zerstört.

  • Seite 45: Inbetriebnahme

    Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 WARNUNG! Elektromagnetische Verträglichkeit Bei Anschluss des Gerätes müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden. Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (z.B. TV-Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.),...

  • Seite 46: Anschlussübersicht

    SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Deutsch Anschlussübersicht Verbinden Sie den Anschlussadapter (5) mit dem Video Grabber (1). Stecken Sie dazu den Anschlussadapter in die rückwärtige Buchse des Video Grabbers (siehe Abbildung). Video Grabber Anschlussadapter Snapshot-Taster S-Video-Eingang Stereo-Audio-Eingang (weiß/rot)
  • Seite 47 Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3  Schließen Sie den Videoausgang Ihrer Quelle (z.B. Videokamera) an den Video Grabber an. Folgende Anschlussarten stehen Ihnen dabei zu Verfügung: Video / S-Video Signal  Verbinden Sie zur Bildübertragung wahlweise das S-Video Kabel (3) (gleiche Stecker an beiden Kabelenden) oder den gelben Stecker des Audio/Video Kabels (4) (gelbe, rote und weiße Stecker an beiden Kabelenden) mit den jeweiligen Buchsen des Anschlussadapters und...

  • Seite 48: Wartung / Reinigung

    Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät bei einer Verschmutzung mit einem angefeuchteten Tuch. Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie den SilverCrest USB 2.0 Video Grabber für längere Zeit nicht benutzen, bewahren Sie Ihn und alle Zubehörteile an einem trockenen und kühlen Ort auf.

  • Seite 49: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 USB Geräte werden neu erkannt und Treiber müssen installiert werden  Wenn ein USB-Gerät an einen neuen Port angeschlossen wird, bekommt es eine neue ID. Dies erfordert meist eine Treiberinstallation, auch dann, wenn der Treiber bereits installiert war.
  • Seite 50 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Deutsch denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Inhaltsverzeichnis