Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SVG 2.0 A3

  • Seite 2 English ......................2 Polski ......................14 Deutsch ....................... 26 V 2.51...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Content   Trademarks ......................3   Introduction ......................3   What may be reproduced? ........................3   System requirements ..........................3   Features of the video grabber ......................... 4   Intended use ......................4  ...
  • Seite 4: Trademarks

    Introduction Thank you for purchasing the SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3. The SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 enables analogue information, e.g. video camera recordings, to be digitized and then saved on a computer. Read these operating instructions carefully before first using the device as they contain important information on installation, usage, storage and disposal of the SilverCrest USB 2.0 Video Grabber...
  • Seite 5: Features Of The Video Grabber

     Stereo audio recording Intended use The SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 is an information technology device. It changes analogue information, for example, from a camcorder, into digital information that can be saved on a PC and processed. The device may only be used with a USB 2.0 or USB 3.0 connection. The USB 1.1 standard is not supported.
  • Seite 6: Supplied Items

    SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 English Supplied items Take the device and all accessories from the packaging. Remove all packaging material and check that all parts are complete and undamaged. In the event of an incomplete or damaged delivery, please contact the service department.
  • Seite 7: Technical Data

    English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Technical data Video input RCA video jack (yellow) / S-Video jack (black) Audio input RCA audio jack (red/white) Video system Video output format MPEG2 720x576 pixels Picture format Port USB 2.0, USB 3.0...
  • Seite 8 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 English DANGER! Operational safety  Please follow the usage instructions of your computer.  Protect the device against moisture, vibrations, dust, heat and direct sunlight to avoid system failure.  Never open the device housing. If you do so, the warranty will become void and may lead to permanent damage to the device.
  • Seite 9: Initial Use

    English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 WARNING! Electromagnetic compatibility The guidelines for electromagnetic compatibility (EMC) must be adhered to when connecting the device. Ensure that there is a minimum distance of 1m from high frequency and magnetic sources of interference (e.g.
  • Seite 10: Connection Overview

    SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 English Connection overview Connect the adapter (5) to the video grabber (1). Insert the adapter into the jack at the back of the video grabber (see diagram). Video grabber Adapter Snapshot button...
  • Seite 11 English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3  Connect the video output of your source (e.g. camcorder) to the video grabber. The following connection types are available here: Video / S-Video signal  To transfer images, connect either the S-Video cable (3) (same connectors at both ends of the cable) or the yellow connector of the AV cable (4) (yellow, red and white connectors at both ends of the cable) with the respective jacks of the adapter and your desired source.
  • Seite 12: Maintenance / Cleaning

    Clean the device with a damp cloth if it becomes dirty. Storage when not in use If you are not using the SilverCrest USB 2.0 Video Grabber for an extended period, store it and all accessories in a cool, dry place. Environmental and disposal information The crossed out wheelie bin symbol on this product indicates that the product is subject to European Directive 2012/19/EU.
  • Seite 13: Warranty And Servicing Advice

    English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 New USB devices have been recognised and drivers must be installed.  If a USB device is connected to a new port, it is given a new ID. This usually requires a driver installation, even if the driver was already installed.
  • Seite 14 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 English applications. The warranty is rendered void in the event of incorrect handling and misuse, if it is subjected to force, and also if any person other than our authorised service technicians interfere with the device.
  • Seite 15 Polski SilverCrest USB 2.0 wideo grabber SVG 2.0 A3 Spis treści   Znaki towarowe ....................15   Wstęp ........................15   Co wolno reprodukować? ........................15   Wymagania systemowe ........................15   Cechy wideo grabbera ......................... 16   Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ............. 16  ...
  • Seite 16: Znaki Towarowe

    Wstęp Dziękujemy za zakup wideo grabbera SilverCrest USB 2.0 SVG 2.0 A3. Wideo grabber SilverCrest USB 2.0 SVG 2.0 A3 umożliwia digitalizację informacji analogowych, np. nagrań z kamery wideo, w celu zapisania ich w postaci cyfrowej na komputerze. Przed pierwszym uruchomieniem przeczytaj starannie instrukcję obsługi, ponieważ zawiera ona ważne informacje na temat instalacji i użytkowania, a także przechowywania i usuwania wideo...
  • Seite 17: Cechy Wideo Grabbera

     Z zapisem dźwięku stereofonicznego Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Wideo grabber SilverCrest USB 2.0 SVG 2.0 A3 jest urządzeniem techniki informacyjnej. Przekształca on sygnały analogowe, np. z kamery wideo, na sygnały cyfrowe, które następnie można zapisać i edytować na komputerze PC. Urządzenie można stosować wyłącznie na złączu USB 2.0 lub USB 3.0.
  • Seite 18: Zakres Dostawy

    SilverCrest USB 2.0 wideo grabber SVG 2.0 A3 Polski Zakres dostawy Wyjąć urządzenie i wszystkie akcesoria z opakowania. Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i sprawdzić, czy wszystkie części są w komplecie i nieuszkodzone. W razie niekompletnej lub uszkodzonej dostawy prosimy zwrócić się do serwisu.
  • Seite 19: Dane Techniczne

    Polski SilverCrest USB 2.0 wideo grabber SVG 2.0 A3 Dane techniczne Wejście wideo Gniazdo wideo cinch (żółte) / gniazdo S-Video (czarne) Wejście audio Gniazda audio cinch (czerwone / białe) System wideo Format wyjściowy wideo MPEG2 720 x 576 pikseli Format obrazu Interfejs USB 2.0, USB 3.0...
  • Seite 20 SilverCrest USB 2.0 wideo grabber SVG 2.0 A3 Polski NIEBEZPIECZEŃSTWO! Bezpieczeństwo pracy  Przestrzegaj instrukcji obsługi komputera.  Chroń urządzenie przed wilgocią i unikaj wstrząsów, kurzu, wysokich temperatur oraz bezpośredniego oddziaływania promieni słonecznych, by uniknąć zakłóceń w pracy.  Nigdy nie otwieraj obudowy urządzenia. Powoduje to utratę gwarancji i możliwe jest też...
  • Seite 21: Uruchomienie

    Polski SilverCrest USB 2.0 wideo grabber SVG 2.0 A3 OSTRZEŻENIE! Zgodność elektromagnetyczna Przy podłączaniu urządzenia należy przestrzegać dyrektyw sprawie zgodności elektromagnetycznej. Należy zachować odstęp co najmniej jednego metra od źródeł zakłóceń wysokiej częstotliwości i elektromagnetycznych (np. odbiornik TV, kolumny głośnikowe, telefony komórkowe itp.), by uniknąć...
  • Seite 22: Przegląd Złączy

    SilverCrest USB 2.0 wideo grabber SVG 2.0 A3 Polski Przegląd złączy Połącz adapter przyłączeniowy (5) z wideo grabberem (1). Umieść w tym celu adapter przyłączeniowy w tylnym gnieździe wideo grabbera (patrz rysunek). Wideo grabber Adapter przyłączeniowy Przycisk Snapshot Wejście S-Video Wejście stereo audio (biały / czerwony)
  • Seite 23 Polski SilverCrest USB 2.0 wideo grabber SVG 2.0 A3  Podłącz wyjście wideo źródła sygnału (np. kamery wideo) do wideo grabbera. Do dyspozycji są następujące typy połączeń: Sygnał wideo / S-Video  W celu przesłania obrazu podłącz do wyboru kabel S-Video (3) (jednakowe wtyki po obu końcach kabla) lub żółty wtyk kabla audio/wideo (4) (żółte, białe i czerwone wtyki po obu...
  • Seite 24: Naprawy / Czyszczenie

    środków czyszczących. W razie zabrudzenia czyścić urządzenie wilgotną szmatką. Przechowywanie w czasie nieużywania Jeżeli wideo grabber SilverCrest USB 2.0 nie będzie używany przez dłuższy czas, przechowuj go oraz wszystkie akcesoria w suchym i chłodnym miejscu. Wskazówki dotyczące ochrony środowiska i prawidłowego usuwania Gdy na produkcie jest umieszczony symbol przekreślonego pojemnika na odpady,...
  • Seite 25: Informacje Na Temat Gwarancji I Serwisowania

    Polski SilverCrest USB 2.0 wideo grabber SVG 2.0 A3 Urządzenia USB są ponownie rozpoznawane i trzeba na nowo instalować sterowniki  Gdy urządzenie USB jest podłączane do nowego portu, otrzymuje nowy identyfikator. Zwykle wymaga to instalacji sterowników, także wówczas, gdy są one już zainstalowane.
  • Seite 26 SilverCrest USB 2.0 wideo grabber SVG 2.0 A3 Polski domowego i nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. W przypadku nieprawidłowej obsługi, aktów przemocy lub ingerencji, które nie zostały wykonane przez autoryzowaną filię serwisu, gwarancja wygasa. Naprawa lub wymiana produktu nie powoduje rozpoczęcia nowego okresu gwarancyjnego.
  • Seite 27 Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Inhalt   Warenzeichen ..................... 27   Einleitung ......................27   Was darf reproduziert werden? ......................27   Systemanforderungen ........................... 27   Merkmale des Video Grabbers ......................28   Bestimmungsgemäße Verwendung ..............28  ...
  • Seite 28: Warenzeichen

    Eigentümer sein. Einleitung Vielen Dank für den Kauf des SilverCrest USB 2.0 Video Grabbers SVG 2.0 A3. Der SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 ermöglicht die Digitalisierung analoger Informationen, z. B. Aufnahmen einer Videokamera, um diese anschließend auf einem Computer zu speichern.
  • Seite 29: Merkmale Des Video Grabbers

     mit Stereo-Audio-Aufzeichnung Bestimmungsgemäße Verwendung Der SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 ist ein Gerät der Informationstechnik. Er wandelt analoge Informationen, z. B. von einer Videokamera, in digitale Informationen um, die dann auf einem PC gespeichert und bearbeitet werden können. Das Gerät kann ausschließlich an einem USB 2.0 bzw.
  • Seite 30: Lieferumfang

    SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Deutsch Lieferumfang Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Service.
  • Seite 31: Technische Daten

    Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Technische Daten Videoeingang Video-Cinchbuchse (gelb) / S-Videobuchse (schwarz) Audioeingang Audio-Cinchbuchsen (rot/weiss) Videosystem Videoausgabeformat MPEG2 720x576 Pixel Bildformat Schnittstelle USB 2.0, USB 3.0 Anschlussspannung Stromaufnahme 300 mA über USB Abmessungen 73 x 30 x 12 mm (L x B x H)
  • Seite 32 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Deutsch GEFAHR! Betriebssicherheit  Befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen Ihres Computers.  Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Erschütterungen, Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu vermeiden.  Öffnen Sie niemals das Gerätegehäuse. Der Garantieanspruch erlischt und möglicherweise wird das Gerät dadurch zerstört.
  • Seite 33: Inbetriebnahme

    Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 WARNUNG! Elektromagnetische Verträglichkeit Bei Anschluss des Gerätes müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden. Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (z.B. TV-Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.),...
  • Seite 34: Anschlussübersicht

    SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Deutsch Anschlussübersicht Verbinden Sie den Anschlussadapter (5) mit dem Video Grabber (1). Stecken Sie dazu den Anschlussadapter in die rückwärtige Buchse des Video Grabbers (siehe Abbildung). Video Grabber Anschlussadapter Snapshot-Taster S-Video-Eingang Stereo-Audio-Eingang (weiß/rot)
  • Seite 35 Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3  Schließen Sie den Videoausgang Ihrer Quelle (z.B. Videokamera) an den Video Grabber an. Folgende Anschlussarten stehen Ihnen dabei zu Verfügung: Video / S-Video Signal  Verbinden Sie zur Bildübertragung wahlweise das S-Video Kabel (3) (gleiche Stecker an beiden Kabelenden) oder den gelben Stecker des Audio/Video Kabels (4) (gelbe, rote und weiße Stecker an beiden Kabelenden) mit den jeweiligen Buchsen des Anschlussadapters und...
  • Seite 36: Wartung / Reinigung

    Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät bei einer Verschmutzung mit einem angefeuchteten Tuch. Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie den SilverCrest USB 2.0 Video Grabber für längere Zeit nicht benutzen, bewahren Sie Ihn und alle Zubehörteile an einem trockenen und kühlen Ort auf.
  • Seite 37: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 USB Geräte werden neu erkannt und Treiber müssen installiert werden  Wenn ein USB-Gerät an einen neuen Port angeschlossen wird, bekommt es eine neue ID. Dies erfordert meist eine Treiberinstallation, auch dann, wenn der Treiber bereits installiert war.
  • Seite 38 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Deutsch denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Inhaltsverzeichnis