SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Sommaire Utilisation conforme à sa destination ..............3 Marques déposées ....................3 Configuration requise .................... 4 Caractéristiques du Video Grabber ............... 4 Qu’est-il autorisé de reproduire ? ................4 ...
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Félicitations ! En achetant le USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 de SilverCrest, désigné ci-après Video Grabber, vous avez choisi un produit de qualité et durable. Le Video Grabber permet de numériser des données analogiques, p.ex. les enregistrements réalisés avec un caméscope, pour les enregistrer ensuite sur un ordinateur.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Configuration requise Intel ® ® Pentium 4 3.0 GHz ou AMD Athlon 64 X2, ou supérieur Microsoft ® ® ® ® Windows 7, Windows 8 ou Windows Carte son ...
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Contenu du coffret Sortez l’appareil et tous les accessoires de l’emballage. Retirez tous les matériaux d’emballage et vérifiez que toutes les pièces sont au complet et en parfait état. Si la livraison est incomplète ou endommagée, veuillez contacter le service après-vente.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Fiche technique Entrée vidéo Prise RCA vidéo (jaune)/prise S-Video (noire) Entrée audio Prises RCA audio (rouge/blanche) Système vidéo Format de sortie vidéo MPEG2 720x576 pixels Format d’image Interface USB 2.0, USB 3.0 Tension de raccordement Consommation électrique...
Seite 8
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 AVERTISSEMENT ! Sûreté de fonctionnement Respectez les instructions d’utilisation de votre ordinateur et de votre appareil de lecture. Gardez l’appareil éloigné de l’humidité et évitez les chocs, la poussière et la chaleur ainsi que les rayons directs du soleil afin de prévenir tout dysfonctionnement.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 AVERTISSEMENT ! Compatibilité électromagnétique Lors du branchement de l’appareil, les directives de compatibilité électromagnétique (CEM) doivent être respectées. Prévoyez une distance d’au moins un mètre avec les sources de perturbation magnétiques et à hautes fréquences (p. ex. les téléviseurs, les enceintes, les téléphones sans fil etc.) afin d’éviter tout dysfonctionnement et perte de données.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Vue d’ensemble des connexions Branchez l’adaptateur (5) sur le Video Grabber (1). Pour ce faire, enfichez l’adaptateur dans la prise arrière du Video Grabber (voir figure). Video Grabber Adaptateur Bouton Snapshot Entrée S-Video Entrée audio stéréo (blanche/rouge)
Seite 11
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Raccordez la sortie vidéo de votre source (p.ex. une caméra) sur le Video Grabber. Vous avez à votre disposition les modes de connexion suivants : Signal vidéo/S-Video Pour restituer les images, branchez au choix le câble S-Video (3, même connecteur à chaque extrémité) ou le connecteur jaune du câble audio/vidéo (4, connecteurs jaune, rouge et blanc...
Consultez l’aide électronique sur le CD de logiciels fourni pour obtenir de l’aide sur l’utilisation du logiciel. Stockage en cas de non-utilisation Si vous prévoyez ne pas utiliser le SilverCrest USB 2.0 Video Grabber pendant une longue période, rangez-le avec tous ses accessoires dans un lieu sec et frais. Français - 11...
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Consignes sur l’environnement et sur l’élimination Le symbole d’une poubelle barrée apposé sur un produit signifie qu’il est soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Tous les appareils électriques et électroniques doivent être éliminés séparément des ordures ménagères et remis aux points de collecte prévus par les autorités publiques.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Remarques sur la garantie et en cas d’intervention technique Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
Seite 15
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique.
Seite 16
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à...
Seite 17
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
Seite 18
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique.
Seite 19
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Inhalt Bestimmungsgemäße Verwendung ..............19 Warenzeichen ..................... 19 Systemanforderungen ..................20 Merkmale des Video Grabbers ................20 Was darf reproduziert werden? ................20 Lieferumfang ....................... 21 ...
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest USB 2.0 Video Grabbers SVG 2.0 A3, nachfolgend als Video Grabber bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges und langlebiges Produkt entschieden. Der Video Grabber ermöglicht die Digitalisierung analoger Informationen, z. B. Aufnahmen einer Videokamera, um diese anschließend auf einem Computer zu speichern.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Systemanforderungen mindestens Intel ® ® Pentium 4 3.0 GHz oder AMD Athlon 64 X2 Microsoft ® ® ® ® Windows 7, Windows 8 oder Windows Soundkarte 1 freier USB-2.0 oder USB 3.0-Anschluss ...
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Lieferumfang Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Service.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Technische Daten Videoeingang Video-Cinchbuchse (gelb) / S-Videobuchse (schwarz) Audioeingang Audio-Cinchbuchsen (rot/weiss) Videosystem Videoausgabeformat MPEG2 720x576 Pixel Bildformat Schnittstelle USB 2.0, USB 3.0 Anschlussspannung Stromaufnahme 300 mA über USB Abmessungen 73 x 30 x 12 mm (L x B x H)
Seite 24
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 WARNUNG! Betriebssicherheit Befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen Ihres Computers und Ihres Abspielgerätes. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Erschütterungen, Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu vermeiden.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 WARNUNG! Elektromagnetische Verträglichkeit Bei Anschluss des Gerätes müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden. Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (z.B. TV-Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.), Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Anschlussübersicht Verbinden Sie den Anschlussadapter (5) mit dem Video Grabber (1). Stecken Sie dazu den Anschlussadapter in die rückwärtige Buchse des Video Grabbers (siehe Abbildung). Video Grabber Anschlussadapter Snapshot-Taster S-Video-Eingang Stereo-Audio-Eingang (weiß/rot)
Seite 27
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Schließen Sie den Videoausgang Ihrer Quelle (z.B. Videokamera) an den Video Grabber an. Folgende Anschlussarten stehen Ihnen dabei zu Verfügung: Video / S-Video Signal Verbinden Sie zur Bildübertragung wahlweise das S-Video Kabel (3) (gleiche Stecker an beiden Kabelenden) oder den gelben Stecker des Audio/Video Kabels (4) (gelbe, rote und weiße Stecker an beiden Kabelenden) mit den jeweiligen Buchsen des Anschlussadapters und...
Hilfehinweise zum Gebrauch der Software entnehmen Sie bitte der Software-Hilfe auf der beiliegenden Software-CD. Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie den SilverCrest USB 2.0 Video Grabber für längere Zeit nicht benutzen, bewahren Sie Ihn und alle Zubehörteile an einem trockenen und kühlen Ort auf. Deutsch -...
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Das Symbol des durchgestrichenen Abfalleimers auf diesem Produkt bedeutet, dass dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Seite 31
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A3 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.