haworth HC1 Bedienungsanleitung

Deutsch
HC1 Bedienungsanleitung
Mit dem HC1 Container haben Sie ein hochwertiges Möbel er-
worben, das allen relevanten Sicherheitsregeln entspricht und
mit dem GS-Zeichen zertifiziert ist.
Dennoch sollten Sie beim Gebrauch des Containers folgende
Regeln beachten:
- Zum Öffnen und Schließen der Schubladen bitte immer am
Griff anfassen.
- Die Schubladen haben eine Tragfähigkeit von 25kg (Teil-
auszug) bzw. 40kg (Vollauszug). Höhere Belastungen, auch
nur für kurze Augenblicke, können zu Beschädigungen der
Bauteile und/oder sogar zu Verletzungen führen, auch ein
Kippen des Containers kann dann nicht ausgeschlossen
werden.
- Container und Schubladen niemals als Leiter benutzen!
- Wenn Rollcontainer bewegt werden, bitte immer abschlies-
sen und den Schlüssel abziehen.
- Den Rollcontainer immer nur auf ebenen Flächen abstellen,
auf abschüssigen Flächen unbedingt fachgerecht sichern.
- Rollcontainer nicht zum Transport von Gütern oder Perso-
nen benutzen.
- Organisationseinteilungen für Schubladen immer vorsichtig
und ohne Gewalt in die Schubladen einstecken.
- Beim Öffnen der Schubladen, speziell der unteren Schubla-
den, immer darauf achten, dass sich kein Gegenstand oder
Körperteil im Auszugsbereich befindet.
- Die Container sind mit einer Auszugssperre versehen, die
dafür sorgt, dass immer nur eine Schublade geöffnet werden
kann. Dadurch wird sichergestellt, dass das Möbel nicht um-
kippt und kein Klemmen an den Vorderstücken möglich ist.
Deshalb niemals Bauteile aus dem Container entfernen und
bei Beschädigungen sofort die entsprechenden Bauteile er-
setzen.
- Container dürfen niemals übereinander gestapelt werden,
auch wenn die Korpusse fest miteinander verschraubt sein
sollten.
Germany
Haworth GmbH
Living Office
Am Deisterbahnhof 6
31848 Bad Münder
Tel. +49 5042 501 0
Fax +49 5042 501 204
www.haworth-europe.com
English
HC1 Operational Instructions
With the pedestal HC1 you have purchased a high-quality piece
of furniture which meets all relevant safety guidelines and which
has been certified according to the GS mark.
When using the pedestals, however, you should take into ac-
count the following guidelines:
- Please always use the handle to open or close the drawers.
- The drawers may be loaded with up to 25 kg (partial exten-
sion) or up to 40 kg (full extension).
More load, even if only for short moments, may lead to da-
mages of the components and/or even to injuries. Also a tip-
ping of the pedestal cannot be excluded in these cases.
- Never use pedestals and drawers as ladders.
- When moving mobile pedestals, please lock it first and re-
move the key.
- Please position the pedestal only on even surfaces; on aslo-
pe surfaces it absolutely needs to be secured professionally.
- Do not use the pedestals to transport goods or people.
- Please insert dividers for drawers always carefully and wi-
thout force into the drawers.
- When opening the drawers, especially the lower ones, plea-
se always see to it that no object or part of the body can be
touched when the drawers are extended.
- The pedestal is equipped with an anti-tilt device which ensu-
res that only one drawer may be opened at the same time.
Thus, it will be guaranteed that the furniture may not tip over
and that no parts of the body may be jammed at the front
unit. Therefore, never remove any components from the
pedestals and replace the corresponding parts in case of da-
mages.
- Pedestals may never be stacked, even not if the carcasses
are screwed together.
United Kingdom
Haworth UK Ltd.
Cannon Court
Brewhouse Yard
London EC1V 4JQ
Tel. +44 20 73 24 13 60
Fax +44 20 74 90 15 13