Seite 1
PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
C O M P U T E R Festplattengehäuse extern 3.5“ »Express Storage« Hard Disk Enclosure, external 3,5" Boîtier de disques durs, externe 3,5" 00062709...
Seite 3
d Bedienungsanleitung Übersicht Verpackungsinhalt Sicherheitshinweise: 1. Installationshinweise 2. Festplatteneinbau Hinweis:...
Seite 4
3. Treiberinstallation: 4. Backup Software 4.1 Installation...
4.2 Konfi guration 4.3 Sicherung Starten 5. Kontakt- und Supportinformationen Bei defekten Produkten: Internet/World Wide Web Support Hotline – Hama Produktberatung:...
Seite 6
Operating Instruction Overview: Package contents Safety instructions: 1. Installation instructions 2. Installing the hard drive Note:...
Seite 7
3. Installing the drivers: 4. Backup software 4.1 Installation...
4.2 Confi guration 4.3 Start backup 5. Support and Contact Information If products are defective: Internet / World Wide Web: Support Hotline – Hama Product Consulting:...
Seite 9
f Mode d´emploi Aperçu: Contenu de l‘emballage Consignes de sécurité : 1. Instructions d‘installation, 2. Installation du disque dur Remarque :...
Seite 10
3. Installation du pilote : 4. Logiciel de sauvegarde (Backup Software) 4.1 Installation...
Seite 11
4.2 Confi guration 4.3 Démarrage de la sauvegarde 5. Support technique et contact En cas d’appareil défectueux : Internet / World Wide Web Ligne téléphonique directe d’assistance – Conseil produits Hama :...