Zu dieser Betriebsanleitung 1.3 Symbole und Kennzeichnungen Diese Betriebsanleitung ist Teil des Geräts. Kennzeichnung von Warnhinweisen ► Betriebsanleitung vor den Tätigkeiten am und mit Symbol Bedeutung dem Gerät aufmerksam lesen und bei allen Tä- tigkeiten jederzeit beachten, insbesondere die Sicherheitsrelevante Information.
Beantwortung von Fragen zum Gerät und dieser Betriebsanleitung sind im Internet aktuell hinter- ● Sanitärinstallateur legt: ● Kälteanlagenbauer (Wartungsarbeiten) ● DE: www.novelan.com Innerhalb der Garantie- und Gewährleistungszeit dür- ● AT: www.novelan.at fen Service- und Reparaturarbeiten nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal durchgeführt werden.
► Medien sicher auffangen. ● Integration einer ausreichend dimensionierten Druckhaltung ► Medien umweltgerecht entsprechend den lokalen Vorschriften entsorgen. ● Verwendung von vollentsalztem Heizungswasser (VE-Wasser) oder VDI 2035 Wasser 2.6 Vermeidung von Sachschäden ● regelmäßige Wartung und Instandhaltung Die Umgebungsluft am Aufstellungsort der Wärme- Falls eine Anlage nicht unter den genannten Voraus- pumpe, sowie die Luft, die als Wärmequelle ange- setzungen geplant, in Betrieb genommen und betrie-...
Typenschild Durch die integrierten Schwingungsentkopplungen für die Hydraulik wird vermieden, dass Körperschall und Typenschild ist an folgender Stelle des Geräts ange- Schwingungen auf die Festverrohrung und somit auf bracht: das Gebäude übertragen werden. ● auf der Rückseite Kühlung Bei den Geräten ist die Kühlung integriert. Bei der Kühlfunktion gibt es folgende Möglichkeiten ( Be- triebsanleitung des Heizungs- und Wärmepumpenreg- lers):...
4.2 Pflege 5.2 Lagerung Gerät nur äußerlich mit feuchtem Tuch oder mit Tuch ► Gerät nach Möglichkeit erst unmittelbar vor der mit mildem Reiniger (Spülmittel, Neutralreiniger) ab- Montage auspacken. wischen. Keine scharfen, scheuernden, säure- oder ► Gerät geschützt lagern vor chlorhaltigen Reinigungsmittel verwenden.
Gehäusewände von der Palette heben und Tragen des Geräts und Transport mit abstellen Sackkarre Falls das Gerät nicht mit einem Hubwagen transpor- Gehäusewände sind abgestellt. tiert wird: Gerät erst nach dem Auspacken und dem Am Wärmepumpenmodul befinden sich zwei umlau- Abstellen der Gehäusewände von der Palette heben. fende Spanngurte mit Grifföffnungen in unterschied- ●...
5.4 Aufstellung HINWEIS Zu den jeweiligen Aufstellungsplänen bei VORSICHT! Luft / Wasser Wärmepumpen müssen die Im Luftaustrittsbereich ist die Lufttempera- Schallimmissionen der Wärmepumpen be- tur ca. 5 K unterhalb der Umgebungstempe- achtet werden. Die jeweils regionalen Vor- ratur. Bei bestimmten klimatischen Bedin- schriften sind einzuhalten.
5.5 Montage Luftführung Spannschloß öffnen, Haken am Grundblech um 90° drehen. Luftausblas links oder rechts links ausblasend rechts ausblasend Quellband am Lamellengitter und Blinddeckel an- bringen, indem es jeweils um die Kanten gelegt und angeklebt wird. Montageanleitung Luftkanäle Montageanleitung Wärmepumpe ...
Die Hydraulik muss mit einem Pufferspeicher ver- HT-Bogen auf den Kondensatausgang stecken. sehen werden, dessen erforderliches Volumen von Ihrem Gerätetyp abhängt. „Technische Daten / Lieferumfang“, Seite 17 Die Leitungen für die Heizung sind über einen Festpunkt an der Wand oder der Decke befestigt. Verrohrung bis in den Trichter-Siphon führen.
Spülen, befüllen und entlüften Das Wärmepumpenmodul mit Hydraulikmodul, Hydraulikstation oder Wandregler verbinden 8.1 Qualität Heizungswasser Die Verbindung erfolgt über das Zubehör EVS 8 oder EVS. HINWEIS ● EVS 8: Last- und Busstecker mit 8m Kabel. ● Detaillierte Informationen enthält unter an- Maximal können 3 EVS 8 verbunden werden derem die VDI-Richtlinie 2035 „Vermei- dung von Schäden in Warmwasserheizan- ...
Hydraulische Anschlüsse isolieren Hydraulische Leitungen entsprechend den lokalen Vorschriften isolieren. Absperreinrichtungen öffnen. Druckprobe durchführen und Dichtheit prüfen. Externe Verrohrung bauseits isolieren. Alle Anschlüsse, Armaturen und Leitungen isolie- ren. Wird das Gerät zur Kühlung unter 18°C genutzt (nur möglich in Kombination mit dem Wandregler), muss die Isolierung dampfdiffusionsdicht sein. 10 Überströmventil einstellen Der Menüpunkt „Überströmventil einst.“ ist auf „Nein“ voreingestellt. Die Überströmventil-Einstellfunktion ist HINWEIS deaktiviert.
11 Inbetriebnahme 12 Wartung Relevante Planungsdaten der Anlage sind voll- HINWEIS ständig dokumentiert. Wir empfehlen, einen Wartungsvertrag mit Ih- Betrieb der Wärmepumpenanlage ist beim zu- rem Heizungsfachbetrieb abzuschließen. ständigen Energieversorger angezeigt. Anlage ist luftfrei. 12.1 Grundlagen Installationskontrolle nach Grobcheckliste ist er- ...
12.4 Jährliche Wartung Verdampfer und Kondensatwanne prüfen und bei Bedarf reinigen ► Qualität des Heizungswassers analytisch erfas- Die Vorderfassade und den Fassadendeckel ab- sen. Bei Abweichungen von den Vorgaben unver- nehmen. So erhalten sie Zugang zum Deckel der züglich geeignete Maßnahmen ergreifen. Reinigungsöffnung (1).
Maßbild 1 1420 Legende: D819477 Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Vorderansicht Pos. Bezeichnung Dim. 8kW Dim. 12kW Legende: D819477 Seitenansicht von rechts Alle Maße in mm. Draufsicht Kondensatablauf HT-Rohr DN 40 DN 40 Vorderansicht Rückansicht ohne Pos. Bezeichnung Dim. 8kW Dim.
Seite 23
Maßbild 2 Legende: D819477 Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Wärmepumpenmodul Vorderansicht Wärmepumpenmodul Seitenansicht von links Wärmepumpenmodul Vorderansicht Ventilatormodul Vorderansicht Wärmepumpenmodul Seitenansicht von links Ventilatormodul Seitenansicht von links Ventilatormodul Vorderansicht Ventilatormodul Seitenansicht von links Technische Änderungen vorbehalten | 83059103fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH Zust.
Aufstellungsplan V1 + 20 ≥600 ≥600 >2270 Maß Pos. Bezeichnung Achtung: Platz für funktionsnotwendiges Zubehör beachten 1330 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 1250 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420 Zubehör: Luftkanal 700x700x450 Legende: 819479 Legende: 819479...
Seite 25
Aufstellungsplan V2 + 20 ≥600 ≥600 ≥600 ≥600 >2270 Achtung: Platz für funktionsnotwendiges Zubehör beachten Maß Pos. Bezeichnung 1330 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 1250 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420 Legende: 819479...
Seite 26
Aufstellungsplan V3 + 20 + 20 1280 ≥600 ≥600 Maß Pos. Bezeichnung Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 >2860 Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420 Achtung: Platz für funktionsnotwendiges Zubehör beachten Zubehör: Luftkanal 700x700x450 Zubehör: Luftkanalbogen 700x700x750 Einbau über Erdgleiche Zubehör: Wetterschutzgitter 845x850 Einbau im Lichtschacht Legende: 819479 Legende: 819479 Technische Änderungen vorbehalten.
Aufstellungsplan 4 + 20 + 20 1280 ≥600 ≥600 Maß Pos. Bezeichnung Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 >2860 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420 Achtung: Platz für funktionsnotwendiges Zubehör beachten Zubehör: Luftkanal 700x700x450 Zubehör: Luftkanalbogen 700x700x750 Einbau über Erdgleiche Zubehör: Wetterschutzgitter 845x850 Legende: 819479 Legende: 819479 Einbau im Lichtschacht Technische Änderungen vorbehalten.
Seite 28
Aufstellungsplan V5 + 20 + 20 2280 ≥600 ≥600 >3860 Achtung: Platz für funktionsnotwendiges Zubehör beachten Maß Pos. Bezeichnung Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420 Legende: 819479 Zubehör: Luftkanal 700x700x450 Technische Änderungen vorbehalten. Legende: 819479 Zubehör: Luftkanal 700x700x1000 Alle Maße in mm. Alle Maße in mm.
Seite 29
Aufstellungsplan V6 + 20 + 20 2280 ≥600 ≥600 >3860 Achtung: Platz für funktionsnotwendiges Zubehör beachten Maß Pos. Bezeichnung Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420 Legende: 819479 Technische Änderungen vorbehalten. Zubehör: Luftkanal 700x700x450 Legende: 819479 Alle Maße in mm. Zubehör: Luftkanal 700x700x1000 Alle Maße in mm.
Seite 30
Aufstellungsplan V7 + 20 ≥600 ≥200 >1670 Pos. Bezeichnung Maß Pos. Bezeichnung Legende: 819479 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420 Alle Maße in mm. Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Zubehör: Luftkanal 700x700x450 Maß Pos. Bezeichnung Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Einbau über Erdgleiche Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Version 7...
Seite 31
Aufstellungsplan V8 + 20 ≥200 ≥600 >1670 Legende: 819479 Maß Pos. Bezeichnung Alle Maße in mm. Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Version 8 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Achtung: Platz für funktionsnotwendiges Zubehör beachten Oberkante Fertigfußboden Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Fertigaußenfassade Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Legende:...
LIV mit Reihenpufferspeicher und Hydraulikmodul 12 12 8371226, IBN 8371226 Technische Änderungen vorbehalten | 83059103fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
LIV 8.2R1/3 Stromlaufplan 2/2 weiß grün braun PE-Steu /1.B8 weiß grün gelb braun L-Steu /1.B8 N-Steu /1.B8 Orange Yellow Black Blue Orange Yellow Black Blue blau blau schwarz schwarz schwarz schwarz blau blau White Green Brown White Green Brown Technische Änderungen vorbehalten | 83059103fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
Seite 38
Stromlaufplan 1/2 LIV 12.2R3 schwarz schwarz braun braun grau grau blau braun schwarz grau A white B yellow Technische Änderungen vorbehalten | 83059103fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
EG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete bestätigt, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllt (erfüllen). Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung des (der) Gerät(e)s Wärmepumpe Art.Nr.
Seite 44
Novelan – eine Marke der ait-deutschland GmbH Industriestraße 3 · 95359 Kasendorf E info@novelan.com W www.novelan.com Technische Änderungen vorbehalten.