Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Novelan LI 10.1 Betriebsanleitung

Novelan LI 10.1 Betriebsanleitung

Luft/wasser wärmepumpen innenaufstellung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LI 10.1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

3
4
5
B
4x M8
Betriebsanleitung
Luft/Wasser Wärmepumpen
Innenaufstellung
D
LI 10.1, LI 12.1
1298
1261
661
646
0
www.novelan.com
6
7
1:1
Det. Maßstab
Allgemein-
Ober ächen
8
F
E
D
C
B
1:20
Novelan
Wärmetechnik
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Novelan LI 10.1

  • Seite 1 4x M8 Betriebsanleitung Luft/Wasser Wärmepumpen Innenaufstellung LI 10.1, LI 12.1 1298 1261 Novelan Wärmetechnik 1:20 Det. Maßstab Allgemein- Ober ächen...
  • Seite 2: Informationen Für Nutzer/-Innen

    Hervorgehobene Information. enerGieSpar-Tipp € Steht für Ratschläge, die helfen, Energie, Roh- stoffe und Kosten zu sparen. Verweis auf andere Abschnitte in der Betriebs- anleitung. Verweis auf andere Unterlagen des Herstellers. DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INFORMATIONEN FüR NUTZER/-INNEN Sicherheitstemperaturbegrenzer ........23 UND qUALIFIZIERTES FAcHPERSONAL DEMONTAGE ................23 BITTE ZUERST LESEN ...............2 TEcHNIScHE DATEN / LIEFERUMFANG SIGNALZEIcHEN ...............2 LI 10.1 – LI 12.1 ..............24 BESTIMMUNGSGEMÄSSER EINSATZ ........4 LEISTUNGSKURVEN Heizleistung/cOP / Leistungsaufnahme / HAFTUNGSAUSScHLUSS ............4 Druckverlust Wärmepumpe EG-KONFORMITÄT ..............4 LI 10.1 ...................26...
  • Seite 4: Bestimmungsgemässer Einsatz

    Gerät und seinen Komponenten durchfüh- ohne ausdrückliche, schriftliche Zustimmung des ren. Herstellers verändert, um- oder ausgebaut wer- den. WarnunG! Sicherheitsaufkleber am und im Gerät be- EG-Konformität achten. Das Gerät trägt das cE-Zeichen. EG-Konformitätserklärung. DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 5: Kundendienst

    Durch Inhaltstoffe (wie Ammoniak, Schwe- fel, chlor, Salz, Klärgase, Rauchgase…) können Schäden an der Wärmepumpe auftreten, die bis zum kompletten Ausfall / Totalschaden der Wär- mepumpe führen können! DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 6: Funktionsweise Von Wärmepumpen

    Hei- enerGieSpar-Tipp € zungsanlagen eingesetzt werden. Bevorzugen Sie Stosslüftung. Gegenüber dauernd geöffneten Fenstern reduziert dieses Lüftungs- übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“. verhalten den Energieverbrauch und schont Ih- ren Geldbeutel. DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 7: Pflege Des Geräts

    Regelmässig prüfen, ob das Kondensat ungehin- dert aus dem Gerät ablaufen kann. Hierzu die Kondensatwanne im Gerät und den Kondensa- tablauf regelmässig auf Verschmutzung / Ver- stopfung hin prüfen und bei Bedarf reinigen. DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 8: Lieferumfang

    Gerät mit vollhermetischem Verdichter, allen sicherheitsrelevanten Bauteilen zur Kältekreisüberwachung, eingebautem Heizungs- und Wärmepumpenregler, im Gerät montierten Fühlern zur Erfassung der Heissgas-, Heizwasservor- und Rücklauf-Temperatur sowie Schlauch für Kondensatablauf (wärmepumpenseitig angeschlossen) DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 9: Aufstellung Und Montage

    Bauteile und hydraulische Anschlüsse am Gerät Gerätetyp. keinesfalls zu Transportzwecken nutzen. VorSichT. Hydraulische Anschlüsse am Gerät keinesfalls beschädigen. VorSichT. Gerät nicht mehr als maximal 45° neigen (Gilt für jede Richtung). DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 10 An der Geräterückseite untere Dichttüllen entfer- Rohre entfernen und Dichttüllen an der Geräte- nen… rückseite wieder einsetzen… Falls elektrische Anschlussarbeiten nicht unmittel- bar folgen, untere Fassadierung an der Bedienseite wieder anbringen. DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 11: Aufstellung

    Element erst unten anstecken… VorSichT. Nur Originalzubehör oder vom Hersteller emp- fohlene Luftkanäle verwenden. Luftkanäle ausschliesslich nach dem Aufstel- lungsplan montieren, der für Ihr Gerät gilt. Aufstellungsplan zum jeweiligen Gerätetyp. DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 12: Zusammenbau Und Montage Der Luftkanäle

    Die im Lieferumfang enthaltene Rolldichtung über Mauerwerk einbringen (1 cm ein Ende eines Luftkanals ziehen… über Fertigaussenfassade) Luftkanal mit diesem Ende in die Wanddurchfüh- oder nachträglich (durch Einschäumen in das Mau- rung schieben. erwerk): DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 13: Befestigung Der Luftkanäle An Der Wärmepumpe

    Löcher einhaken… Der Verblendrahmen erfüllt keine technische Funktion; er dient lediglich dazu, einen optisch Spannfedern in die auf den Luftkanal aufgeschraubte ansprechenden übergang zur Wandfläche herzu- Montageleiste einhaken… stellen. DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 14: Montage Des Maschendrahtgitters Und Des Wetterschutz- / Regenschutzgitters

    Vorgang – an der Luftaustrittsseite wiederho- len. Maschendrahtgitter in den Einbaurahmen einbrin- gen… Wetterschutz- / Regenschutzgitter auf den Einbau- rahmen in der Wanddurchführung setzen und auf- schrauben… DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 15: Montage / Anschluss An Den Heizkreis

    Bei den Anschlussarbeiten die Anschlüsse am Gerät immer gegen Verdrehen sichern, um die Kupferrohre im Innern des Geräts vor einer Be- schädigung zu schützen. Heizkreis gründlich spülen, bevor Anschluss des Geräts an den Heizkreis erfolgt… DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 16: Kondensatablauf

    Pufferspeicher Zum minimalen Durchsatz Volumenstrom Heiz- kreis siehe übersicht „Technische Daten / Liefer- umfang“, Abschnitt „Heizkreis“. Bei monoenergetischen Luft/Wasser-Anlagen den Puf- ferspeicher in den Heizwasser-Austritt (Vorlauf) vor das überströmventil einbinden. DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 17: Umwälzpumpen

    Heizkreises geführt wird. hinWeiS. Unterlage „Hydraulische Einbindung“. Brauchwarmwasserspeicher so in die Wärme- pumpenanlage einbinden, wie es dem für Ihre Anlage passenden Hydraulikschema entspricht. Unterlage „Hydraulische Einbindung“. DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 18: Elektrische Anschlussarbeiten

    230 V Leistungskabel, Leistungskabel für Umwälz- pumpen und Kabel für Aussentemperaturfühler Näheres dem Aufkleber auf dem Elektroheizele- durch die Gummitüllen an der Fassadierung in das ment entnehmen. Gerät einführen… DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 19: Spülen, Befüllen Und Entlüften Der Anlage

    Untere Fassadierung anbringen. Nach der Entlüftung untere Fassadierung schliessen. Isolation der hydraulischen Anschlüsse Die Schwingungsentkopplungen und die Festverrohrung des Heizkreises isolieren. hinWeiS. Isolation nach vor Ort geltenden Normen und Richtlinien ausführen. DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 20: Montage Des Bedienteils

    An der Rückseite des Bedienteils befinden sich 4 Haken, penreglers in die rechte Buchse an der Unterseite an denen das Bedienteil in die vordere Fassade des Ge- des Bedienteils einstecken… rätes eingehängt wird: DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 21: Montage Und Demontage Der Sichtblende

    Schlitze der vorderen Fassade einstecken… Dann die Einrast-Nasen an der Sichtblende erst an einer Seite von unten nach oben in die dafür vor- gesehenen Schlitze der vorderen Fassade einras- ten… DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 22: Demontage Der Sichtblende

    Herstellers senden… Danach die Einrastnasen an der gegenüberliegenden Sei- te lösen. In anderen Ländern: Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen und Grobcheckliste an den vor Ort zuständigen Partner des Herstellers senden… übersicht „Kundendienst“. DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 23: Sicherheitstemperaturbegrenzer

    Vor der Verschrottung des Heizungs- und Wär- mepumpenreglers die Pufferbatterie auf der Pro- zessorplatine entfernen. Die Batterie kann mit einem Seitenschneider herausgetrennt werden. Batterie und elektronische Bauteile umweltge- recht entsorgen. DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 24: Technische Daten / Lieferumfang

    Lieferumfang: • ja — nein DE813517 *) abhängig von Bauteiltoleranzen und Durchfluss **) örtliche Vorschriften beachten n.n. = nicht nachweisbar w.w. = wahlweise ¹) Heizwasser Rücklauf ²) Heizwasser Vorlauf DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 25 LI 10.1 LI 12.1 — ı • ı — — ı • ı — • ı — • ı — • • — — 10,3 ı 4,2 12,8 ı 4,2 — — 10,1 ı 3,5 12,7 ı 3,5 — —...
  • Seite 26: Leistungskurven

    LI 10.1 Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 1VD 50°C 1VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p” “” (m³/h) 823152 Legende: DE823129L/170408 Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temp„ Temperatur Wärmequelle Temperatur Wärmequelle Heizleistung...
  • Seite 27 Coeffiicient of performance / Leistungszahl Leistungs-Druckverlustkurven ∆p” Druckverlust Wärmepumpe Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LW 121 (A) Seite: 1/1 - / PEP027-2009 / Opel / 16.04.10 Verdichter Zeichnungsnummer: 823153 Datei: 823153 Leistungs- Druckverlustkurven LW 121 (A).xls DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 28: Massbilder Und Aufstellungspläne Massbilder Li 10.1

    Massbilder LI 10.1 4x M8 1353 1298 1261 4x M8 1298 1261 Legende: D819359- Technische Änderungen vorbehalten. Legende: DE819352a Alle Maße in mm. Alle Masse in mm. Vorderansicht Vorderansicht Seitenasicht von links Seitenansicht von rechts Seitenansicht von links Rückansicht Seitenansicht von rechts Luftrichtung Rückansicht...
  • Seite 29: Aufstellungsplan Version 1

    Aufstellungsplan Version 1 LI 10.1 ≥700 ≥700 ≥700 ≥700 ≥2535 Legende: DE819345a-1 Alle Masse in mm. Pos. Bezeichnung Mass Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 2060 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 1980 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Legende: 819345a Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 30: Aufstellungsplan Version 2

    LI 10.1 Aufstellungsplan Version 2 ≥700 ≥700 ≥700 ≥700 ≥2535 Legende: DE819345a-2 Alle Masse in mm. Pos. Bezeichnung Mass Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 2060 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 1980 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400...
  • Seite 31: Aufstellungsplan Version 3

    Aufstellungsplan Version 3 LI 10.1 1570 ≥700 ≥700 ≥700 ≥700 ≥2670 Legende: DE819345a-3 Alle Masse in mm. Pos. Bezeichnung Mass Legende: 819345a Technische Änderungen vorbehalten. Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Alle Maße in mm. Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos. Bezeichnung...
  • Seite 32: Aufstellungsplan Version 4

    LI 10.1 Aufstellungsplan Version 4 2570 ≥700 ≥700 ≥700 ≥700 ≥3670 Legende: DE819345a-4 Alle Masse in mm. Pos. Bezeichnung Mass Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos. Bezeichnung Legende: 819345a Version 4 Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420 Technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 33 Heizwasser Austritt (Vorlauf) G 1" DIN ISO 228 Zust. Änderungs Heizwasser Eintritt (Rücklauf) G 1" DIN ISO 228 Durchführungen für Elektro-/ Fühlerkabel Kondensatschlauch Ø i 30 Länge ab Gerät 1m DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 34: Aufstellungsplan Version 1

    Wenn Abstände bis auf das Mindestmass reduziert 819346_Aufstellungsplan_LW121,_LW90Solar~-.SLDDRW 819346_Aufstellungsplan_LW121,_LW90Sola einen Beistellpufferspeicher ersetzt, muss von allen werden, müssen die Luftkanäle eingekürzt werden. Dies hat eine erhebliche Erhöhung des Schalldruckpegels zur Höhenkoordinaten der Wert 630 abgezogen werden. Folge! DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 35: Aufstellungsplan Version 2

    Beistellpufferspeicher ersetzt, muss von allen werden, müssen die Luftkanäle eingekürzt PEP 0 Höhenkoordinaten der Wert 630 abgezogen werden. werden. Dies hat eine erhebliche Erhöhung des Zust. Änder Schalldruckpegels zur Folge! 819346_Aufstellungsplan_LW121,_LW90Solar~-.SLDDRW 819346_Aufstellungsplan_LW121,_LW90 DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 36: Aufstellungsplan Version 3

    Wetterschutzgitter Zust. Änderungs Mindestabstand für Servicezwecke 819346_Aufstellungsplan_LW121,_LW90Solar~-.SLDDRW 819346_Aufstellungsplan_LW121,_LW90Sola Wenn Abstände bis auf das Mindestmass reduziert werden, müssen die Luftkanäle eingekürzt werden. Dies hat eine erhebliche Erhöhung des Schalldruckpegels zur Folge! DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 37: Aufstellungsplan Version 4

    Luftkanäle eingekürzt einen Beistellpufferspeicher ersetzt, muss von allen Höhenkoordinaten der Wert 630 abgezogen werden. werden. Dies hat eine erhebliche Erhöhung des Schalldruckpegels zur Folge! PEP 027 Zust. Änderun 19346_Aufstellungsplan_LW121,_LW90Solar~-.SLDDRW 819346_Aufstellungsplan_LW121,_LW90So DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 38: Klemmenpläne Li 10.1 - Li 12.1

    Klemmenplan LI 10.1 – LI 12.1 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 39: Stromlaufpläne Li 10.1 - Li 12.1

    Stromlaufplan 1/3 LI 10.1 – LI 12.1 +10V 0-10V DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 40 LI 10.1 – LI 12.1 Stromlaufplan 2/3 DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 41 Stromlaufplan 3/3 LI 10.1 – LI 12.1 DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 42: Eg-Konformitätserklärung

    Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung des (der) gerät(e)s Wärmepumpe Gerätetyp Bestellnummer Gerätetyp Bestellnummer LA 7.1 103 540 LI 10.1 103 530 LA 8.1 103 541 LI 12.1 103 531 LA 10.1 103 542 LI 14 103 532 LA 12.1...
  • Seite 43: Grobcheckliste

    Diese Grobcheckliste z u s a m m e n m i t d e r f e r t i g s t e l l u n g s a n z e i g e ausgefüllt an den Werkskundendienst senden. Durch die Sendung der Grobcheckliste und der Fertigstellungsanzeige fordern Sie Fachpersonal an, das vom Hersteller zur Inbetrieb- nahme autorisiert ist. 820522iL FAZ-WP AIT © Alpha-InnoTec GmbH DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 44 DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 45: Fertigstellungsanzeige Für Wärmepumpenanlagen

    Es ist zwingend erforderlich, dass bei der einmaligen kostenlosen Einweisung während der Inbetriebnahme der / die Betreiber / -in der Anlage anwesend ist. Bei der Inbetriebnahme wird ein Protokoll erstellt. 820522iL FAZ-WP Novelan © Novelan GmbH DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 46: Kundendienst

    Kundendienst AdReSSen FüR den SeRviceFAll Novelan GmbH Deutschland Bahnhofstrasse 2 95359 Kasendorf Tel.: +49 (0) 1803 551030 * Fax: +49 (0) 1803 551050 * Hotline: +49 (0) 171 26 63 326 info@novelan.de www.novelan.de * 0,09 € aus dem dt. Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen...
  • Seite 47 DE830543N/210627 – Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten. © Novelan GmbH...
  • Seite 48 Herausgeber. Novelan GmbH • Bahnhofstrasse 2 • 95359 Kasendorf info@novelan.de www.novelan.de Technische Änderungen vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

Li 12.1

Inhaltsverzeichnis