Important!
The fitting must be installed, flushed and tested after the
valid norms!
Adjustment (see last page)
Correction is necessary if the temperature measured at
the take off point differs from the temperature set on the
scale. To adjust temperature proceed as follows: Turn the
setting knob until water at a temperature of 38 C comes
out of the outlet. Loosen
Temperature limitation
The temperature is limited by the safety check to 38 C
(100 F). If a higher temperature is required, it is possib-
le to override the safety stop by depressing the safety
button.
To guarantee the smooth running of the thermostat, it is
necessary from time to time to turn the thermostat from
total hot to total cold.
Dysfonctionnement
Pas assez d´eau
Circulation opposée, l´eau chaude
est comprimée dans l´arrivée
d´eau froide et vice versa avec
robinet fermé
La température à la sortie ne
correspond pas à la température de
réglage
Le réglage de la température n´est
pas possible
Bouton à pression du verrouillage de
sécurité défectueux
GB
Safety Function (see last page)
The desired maximum temperature for example max. 42
C can be pre-set thanks to the safety function.
Technical Data
Operating pressure:
Recommended operating pressure:
Test pressure:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Hot water temperature:
Recommended hot water temp.:
Rate of flow by 0,3 MPa:
1 Consumer:
2 Consumer:
Maintenance
The mixer is equipped with non return valves. The non
return valves must be checked regularly according to
DIN EN 1717 in accordance with national or regional
regulations (at least once a year).
Origine
- Pression d´alimentation insuffisante
- Filtre de l´élément thermostatique
encrassé
- Joint-filtre de douchette encrassé
- Filtre d'impuretés encrassé en amont
du clapet antiretour
- Clapet antiretour encrassé ou non
étanche
- Le thermostat n´a pas été réglé
- Température d'eau chaude trop
basse, pas d´eau froide
- L´élément thermostatique est
encrassé ou entartré
- La pièce de base a une alimentation
inversée (l´eau froide doit être à
droite et l´eau chaude à gauche)
ou elle est montée à l´envers
- Ressort défectueux
- Bouton-poussoir entartré / encrassé
max. 1 MPa
0,15 - 0,6 MPa
1,6 MPa
max. 80° C
65° C
ca. 44 l/min
ca. 55 l/min
Solution
- Contrôler la pression
- Nettoyer les filtres
- Nettoyer le joint-filtre entre la
douchette et le flexible
- Nettoyer les filtres
- Nettoyer le clapet anti-retour ou le
changer éventuellement
- Régler le thermostat
- Augmenter la température d´eau
chaude entre 42 C et 65 C
- Nettoyer l´élément thermostatique
ou le changez éventuellement
- Modifier les raccords
- Nettoyer le ressort ou bien le
bouton à pression, le changer
éventuellement