Kurzanleitung Mobilteil Wahlwiederholung (zul.gewählt) Wahlwiederholung (aus Liste) ,abi n i oder i n Extern anrufen INT n Intern anrufen P, b, 2 x P , n, P , n, P , ab Rufnummer imTelefonbuch speichern , ab, B , n, P , P, ab , P Rufnummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch übernehmen , ab, i...
Anschluss an das Telefonnetz ............... 15 Akkuwechsel.................... 16 Außer Reichweite ..................16 Mobilteil an der Basisstation anmelden ..........17 Anmelden des Mobilteils an eine Basisstation Ceno 300 ....17 Anmelden des Mobilteils an einer anderen (GAP-kompatiblen) DECT-Basisstation .................. 17 Mobilteil abmelden .................. 18 Basisstation wählen ................
Seite 5
Telefonbuch ..............36 Telefonbucheinträge suchen ..............37 Anruferliste (CLIP) ............38 Anruferliste öffnen .................. 38 Wählen aus der Anruferliste ..............39 Rufnummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch übernehmen ..39 Einträge aus der Anruferliste löschen........... 40 Einzelne Einträge löschen ..............40 Alle Einträge löschen ................
Seite 6
Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsbestandteil. Alle angegebenen Daten sind lediglich Normalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein. Technische Änderungen vorbehalten. Achtung! Die heutigen Möbel sind mit einer Vielzahl von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Pflegemitteln behandelt.
Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizlüftern o.ä.) auf und setzen Sie es niemals direkter Sonnenein- strahlung, übermässigen Staubquellen oder Erschütterungen aus. Legen Sie nur zugelassene, aufladbare Akkus des gleichen Typs ein! Niemals herkömmliche (nicht aufladbare) Batterien verwenden, da diese zu Gesundheits- und Personenschäden führen können! Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen;...
Legende Punkt- Matrix- Display Lautsprecher R- Taste / Zurückblättern im Menü oder in Listen gleiche Funktion wie 3 Anruferliste öffnen / Vorwärtsblättern im Menü oder in Listen / Freisprechen gleiche Funktion wie 5 Verbindungstaste (Entgegennehmen und Beenden von Anrufen) Telefonbuch öffnen Menütaste / OK (Öffnen und Bestätigen von Menüs und Unter- menüs) Interntaste zum Aufbau einer Internverbindung / ESC zum Verlas-...
Display Telefonbuch Akkuanzeige Rufton aus Freisprechen Tastensperre Mikrofon stumm Leitungsbelegungsanzeige Nicht aktiv Empfangsanzeige Internbetrieb Nicht aktiv Uhrzeit Datum Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer Anruferliste Nicht aktiv Nicht aktiv Nicht aktiv Nicht aktiv Nicht aktiv Vorwärts blättern Rückwärts blättern...
Leistungsmerkmale Mobilteil Ceno 300 Extrem Strahlungsreduziert (weniger als 1% der nach EU- Richtlinien zugelassenen Höchstwerte, sofern sich das Mobilteil in der Basisstation befindet) DECT Telefon nach GAP- Standard Punktmatrix- Display mit blauer Beleuchtung Blaue Tastaturbeleuchtung Standby- Zeit ca. 100 Stunden, Gesprächsdauer ca. 11 Stunden SMS senden und empfangen Telefonbuch mit bis zu 50 Einträgen (12 Buchstaben und 24 Ziffern pro...
Telefon in Betrieb nehmen Anschluss an das Stromnetz / Akkus einlegen Wir empfehlen die Akkus bei der ersten Inbetriebnahme mindestens 15 Stunden zu laden, bevor Sie das Telefon benutzen. Stecken Sie den Stecker des Stromanschlusskabels in die Buchse (21) an der Rückseite der Basisstation. Stecken Sie den Netzadapter in eine Netzsteckdose.
Akkuwechsel Öffnen Sie den Deckel des Akkufaches (Abb.a). Entnehmen Sie die gebrauchten Akkus. Legen Sie die neuen Akkus in das Akkufach (Abb. b). Auf richtige Polung achten! Verschließen Sie das Akkufach wieder mit dem Deckel (Abb.c). Akkus sind gefährliche, chemische Abfälle. Gebrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie diese umweltgerecht! $ $ $ $ $...
An eine Basisstation können 6 Mobilteile angemeldet werden. Sie können das Mobilteil auch an einer anderen GAP-kompatiblen DECT - Basisstation anmelden. Sobald Sie Ihr Mobilteil in die Basis des Ceno 300 stellen, reduziert sich die Strahlungsemission auf weniger als 1% der nach EU- Richtlinien zugelassenen Höchstwerte.
Mobilteil abmelden Ein Mobilteil kann von einer Basis abgemeldet werden, um z. B. ein def- ektes Mobilteil durch ein neues zu ersetzen. Betätigen Sie im Standby-Modus die Menütaste P. Drücken Sie die Taste a, im Display erscheint MT abmelden. Drücken Sie die Menütaste P, auf dem Display erscheint Mobilteil 1. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das abzumeldende Mobilteil aus.
Telefonbuch Die Bedienung des Telefonbuches kann auf zwei Arten erfolgen. Einmal über den Menüpunkt Telefonbuch und zum anderen durch aufrufen mit der Taste B. . Wir beschreiben hier die Bedienung über das Menü, im Kapitel Telefonbuch ab Seite 36 die Bedienung mittels der Taste B. . Sie können im Telefonbuch bis zu 50 Rufnummern mit Namen speichern.
Telefonbucheintrag löschen (Einzellöschung) Betätigen Sie im Standby-Modus die Menütaste P und die Taste b Im Display erscheint Telefonbuch, bestätigen Sie mit OK Drücken Sie bso lange, bis im Display Löschen erscheint. Wählen Sie mit den Tasten ab den zu löschenden Eintrag aus. Drücken Sie OK, im Display erscheint Löschen ?.
Einstellungen Mobilteil Um Einstellungen vorzunehmen oder zu bestätigen, drücken Sie die Menü- / OK-Taste. Zum Verlassen eines Menüs drücken Sie die ESC- Taste. Zur direkten Rückkehr in Standby halten Sie die ESC- Taste gedrückt. Rufton einstellen Sie haben an ihrem Telefon die Möglichkeit, für Anrufe einen Rufton aus 9 vorhandenen Melodien zuzuordnen.
Mobilteil Name Sie können jedem Mobilteil einen eigenen Namen (mit max.10 Zeichen) zuordnen. Betätigen Sie im Standby-Modus die Menütaste P Wählen Sie mit der Taste b Mobilteil und bestätigen Sie mit OK Drücken Sie die Taste b , bis im Display Mobilt. Name erscheint . Drücken Sie die OK-Taste, im Display erscheint Ceno_.
Automatische Gesprächsannahme Sie können Ihr Telefon so einstellen (Ein), dass ein eingehendes Gespräch sofort nach dem Entnehmen des Mobilteiles aus der Basis entgegenge- nommen wird. Sie dürfen dann nicht mehr die Abheben-Taste i betätigen. Betätigen Sie im Standby-Modus die Menütaste P Wählen Sie mit der Taste b Mobilteil und bestätigen Sie mit OK Drücken Sie die Taste b , bis im Display Auto.
Einstellungen Basis Um Einstellungen vorzunehmen oder zu bestätigen, drücken Sie die Menü- / OK-Taste. Zum Verlassen eines Menüs drücken Sie die ESC- Taste. Zur direkten Rückkehr in Standby halten Sie die ESC- Taste gedrückt. Rufton einstellen Sie haben an ihrer Basis die Möglichkeit, für Anrufe einen Rufton aus 9 vorhandenen Melodien zuzuordnen.
Flashzeit einstellen Die Flashzeit lässt sich auf 100 oder 300 ms einstellen. Welche Flashzeit Sie wählen, hängt davon ab, an welchem Anschluss Sie das Telefon betreiben möchten: • an einem Hauptanschluss, mit Nutzung der Komfortfunktionen oder • an einer Nebenstellenanlage, die gleichwertige Funktionen bereitstellt.
Uhrzeit / Datum einstellen Betätigen Sie im Standby-Modus die Menütaste P. Wählen Sie mit der Taste b Uhr und bestätigen Sie mit OK Im Display erscheint Datum / Uhr. Drücken Sie OK. Im Display erscheint 12:00 Geben Sie mit der Tastatur die aktuelle Uhrzeit ein, z. B. für 15.35 Uhr drücken Sie 1 5 3 5.
Walkie- Talkie- Funktion Mit dieser Funktion können immer 2 Mobilteile unabhängig von der Basis als Funkgeräte (Walkie Talkies) benutzt werden. Sie müssen immer beide Mobilteile in den Walkie- Talkie- Modus versetzen. Betätigen Sie im Standby-Modus die Menütaste P. Wählen Sie mit der Taste b Extras und bestätigen Sie mit OK Im Display erscheint Babyruf.
Telefonieren Anruf entgegennehmen Externen Anruf entgegennehmen Alle an der Basisstation angemeldeten Mobilteile klingeln und die Leitungs-LED an der Basis (20) blinkt im Ruftakt. Im Display erscheint i , die Nummer (wenn die Rufnummern- anzeige beim Netzbetreiber eingerichtet ist) oder der Name (wenn dieser im Telefonbuch mit der Rufnummer gespeichert ist) werden angezeigt.
Freisprechen Dank dieser Funktion können Sie telefonieren ohne das Mobilteil in die Hand zu nehmen. Sie können die Freisprechfunktion während eines Gespräches (1x drücken) aktivieren. Die Aktivierung ist immer erst nach drücken der Abhebentaste möglich. Betätigen Sie die Taste um die Freisprechfunktion einzuschalten. Betätigen Sie die Taste um die Freisprechfunktion auszuschalten.
Blockwahl Wählen Sie im Standby-Modus die gewünschte Rufnummer. Die Nummer wird angezeigt. Betätigen Sie die Abhebentaste i Die Leitungsanzeige (Basis / 20) leuchtet, das Symbol i erscheint. Die Nummer wird automatisch gewählt und Sie können das Gespräch führen. Um das Gespräch zu beenden, betätigen Sie die Auflegentaste i oder Sie stellen das Mobilteil auf die Basis.
Wahl aus dem Telefonbuch (siehe auch Kap. Telefonbuch Seite 19 ) Das Mobilteil befindet sich im Standby - Modus (kein Ton). Betätigen Sie die Taste B Der erste (in alphabetischer Reihenfolge) Telefonbucheintrag erscheint. Betätigen Sie die Tasten ab bis die gewünschte Rufnummer bzw.
Komfortfunktionen Extern Die Komfortfunktionen – Anklopfen, Makeln, Rückfrage, weiteres Ge- spräch annehmen, Dreierkonferenz - müssen Sie bei Ihrem Netzbetreiber beantragen und freischalten lassen. Bei der Deutschen Tele- kom AG sind diese Leistungen unter der Bezeichnung T-Net-Funktionen geführt und können ausschließlich nur an einem Hauptanschluss genutzt werden, wenn Sie die Flashzeit auf 300ms eingestellt haben.
Sie führen ein Gespräch mit einem Teilnehmer und möchten von einem zweiten Teilnehmer (intern oder extern) eine Information einholen. Dazu drücken Sie die Taste R, das erste Gespräch wird geparkt. Sie hören den Sonderwählton. Wählen Sie die Rufnummer des zweiten Teilnehmers und führen mit diesem das Gespräch.
Nimmt die Gegenstelle ab, wird die Verbindung hergestellt und die Gesprächsdaueranzeige sowie INTERN MOBILTEIL n erscheint im Display. Um das Gespräch zu beenden, betätigen Sie die Taste i oder Sie stellen das Mobilteil auf die Basis. Gesprächsübergabe an ein anderes Mobilteil Sie telefonieren mit einem externen Teilnehmer und wollen das Gespräch weitervermitteln.
Rückfrage und Makeln Zwischen dem externen Anrufer und der intern gerufenen Nummer können Sie hin und her wechseln (Makeln). Sie führen ein externes Gespräch. Betätigen Sie die Taste INT Der Eintrag HS- erscheint. Betätigen Sie eine Taste von 1 bis 6 auf der Wähltastatur n , um das gewünschte Mobilteil anzuwählen.
Gesprächsdaueranzeige Nachdem Sie die Abhebentaste i betätigt haben, wird die Gesprächsdauer in Minuten und Sekunden angezeigt, z.B.: 01:20 = 1 Minute, 20 Sekunden. Tastensperre Ein- / Ausschalten Um nicht ungewollt eine Verbindung herzustellen, können Sie Ihre Tastatur sperren. Um die Tastensperre zu aktivieren, halten Sie die Sterntaste #/s so lange gedrückt, bis im Display ein Schlüsselsymbol und Tastensperre erscheint.
Telefonbucheinträge suchen Betätigen Sie im Standby-Modus die Taste B Das Telefonbuch wird geöffnet und Sie sehen den ersten Eintrag. Betätigen Sie die Tasten ab um den gewünschten Telefon- bucheintrag zu suchen. oder Betätigen Sie im Standby-Modus die Taste B Das Telefonbuch wird geöffnet und Sie sehen den ersten Eintrag. Geben Sie mit den alphanumerischen Tasten den Anfangsbuch- staben des gesuchten Namens ein.
Anruferliste (CLIP) Ihr DECT- Telefon zeigt die Rufnummer des anrufenden Teilnehmers sowie das Datum und die Uhrzeit des Anrufs an (CLIP), sofern dieses Leistungsmerkmal für Ihren Anschluss vom Netzbetreiber aktiviert ist und der Anrufende die Übermittlung der Rufnummer zulässt. Übermittelt Ihr Netzbetreiber Datum und die Uhrzeit, so wird beim ersten eingehenden Anruf die interne Uhr automatisch eingestellt.
Die Rufnummer wird während der Anrufsignalisierung angezeigt, danach wechselt das Mobilteil wieder in den Standby-Modus. Während eines Anrufs ist die Rufnummernanzeige für ca. 15 Sekunden aktiv. Ist die Anruferliste voll, wird der älteste Anruf durch den zuletzt eingegangenen Anruf ersetzt. Wählen aus der Anruferliste Das Mobilteil befindet sich im Standby-Modus (kein Ton) Betätigen Sie die Taste b , um die Anruferliste aufzurufen.
Einträge aus der Anruferliste löschen Einzelne Einträge löschen Das Mobilteil befindet sich im Standby-Modus (kein Ton). Betätigen Sie die Taste b um die Anruferliste aufzurufen. Betätigen Sie die Tasten ab um die zu löschende Rufnummer zu wählen. Betätigen Sie die Taste X , im Display erscheint Löschen ? Drücken Sie OK, im Display erscheint Gelöscht.
Textmeldungen (SMS) Allgemeines Sie können mit Ihrem Telefon Textmeldungen (SMS) verfassen, senden und empfangen. Nur SMS-fähige Geräte können Ihre Textnachricht emp- fangen, wie PC, Mobilfunktelefone, andere Telefone, Faxgerät. Hat der Empfänger kein SMS-fähiges Telefon, so erhält er die SMS als Sprach- meldung übermittelt.
SMS schreiben und versenden Eine SMS darf maximal 160 Zeichen lang sein. Jede SMS, die Sie absenden, wird automatisch gespeichert und in der Ausgangsliste abgelegt. Hier können Sie die SMS aufrufen und bearbei- ten, senden oder löschen. Sie können in der Eingangsliste max. 30 und in der Ausgangsliste max.
Beim Senden einer SMS müssen Sie Ihre Absenderrufnummer nicht eintra- gen, das SMS-Zentrum fügt Ihre Anschlussnummer automatisch als Ab- senderadresse ein. Hinweis Während der Übertragung einer SMS wird SMS Senden und danach Gesendet angezeigt. Während der Übertragung können Sie nicht tele- fonieren! Wird die Übertragung unterbrochen, werden SMS-Gebühren für die Über- tragung belastet!
SMS to Fax Sie können auch eine SMS-Nachricht an eine Faxadresse senden. Die Deutsche Telekom AG bietet Ihnen hier 3 verschiedene Faxvor- lagen zu Auswahl an: Standard-Fax, deutsch Standard-Fax, englisch Glückwunsch-Fax Wenn Sie Anny Way benutzen, so steht dieser Dienst zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht zur Verfügung.
SMS to speech In diesem Fall wird die SMS - Nachricht in eine Sprachnachricht umge- wandelt und kann somit an jeden Telefonanschluss versendet werden. Deutsche Telekom: Besitzt der Empfänger kein SMS-fähiges Telefon, wird die SMS an die T-NetBox der Telekom weitergeleitet. Von dort kann der Empfänger gemäß...
SMS to E-mail Sie können auch SMS-Nachrichten an eine e-Mail -Adresse senden. Beachten Sie, dass hier die e-Mail-Adresse Bestandteil der SMS ist, d.h. zu den 160 möglichen Zeichen gezählt werden muß! Der Empfänger erhält als Absender-Adresse die Telefonnummer des Ab- senders mit der Domain t-netbox.de, z.B.: 072112345@t-netbox.de.
An- / Abmelden als Benutzer der Serviceleistung SMS im Festnetz Damit Sie SMS im Festnetz senden und empfangen können, müssen Sie sich beim SMS - Zentrum Ihres Providers anmelden. Deutsche Telekom AG: Hier erfolgt die einmalige kostenfreie Registrierung, indem Sie eine SMS mit dem Text ANMELD an die Empfängerrufnummer 8888 senden.
Weiterleitungsziel abfragen Senden Sie eine SMS an die Empfängerrufnummer 8888 mit dem Text INFO. Weiterleitung löschen Senden Sie eine SMS an die Empfängerrufnummer 8888 mit dem Text WZIEL. Die Weiterleitung wird gelöscht. Weiterleitungen sind für den Nutzer, der die Weiterleitung ein- gerichtet hat, für jede weitergeleitete SMS kostenpflichtig.
Eingangsliste Empfangene SMS werden in der Eingangsliste gespeichert, und zwar max. 30 SMS. Ist die Eingangsliste voll, erhalten Sie die Meldung Eingang voll. Um neue SMS empfangen zu können, müssen Sie alte SMS aus der Liste löschen. SMS lesen Neue Textmeldungen werden durch das blinkende SMS- Symbol im Dis- play signalisiert.
Nachricht beantworten Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Untermenü Antworten und bestätigen Sie mit OK. Im Display erscheint ein blinkender Cursor_. Geben Sie mit der Tastatur ihren Antworttext ein und drücken Sie OK. Im Display erscheint Senden an. Drücken Sie OK. Die Rufnummer des Absenders, auf dessen SMS Sie antworten möchten, erscheint im Display.
Ausgangsliste bearbeiten Gesendete SMS werden in der Ausgangsliste gespeichert, und zwar maxi- mal 5 SMS. Die neueste SMS „schiebt“ die älteste SMS aus der Liste und diese wird automatisch gelöscht. Drücken Sie zweimal die Taste P. Wählen Sie mit der Taste b Ausgang und drücken Sie OK. Im Display erscheint die zuletzt verschickte SMS.
SMS speichern Wählen Sie die gewünschte SMS in der Ausgangsliste aus und drücken Sie OK. Im Display erscheint der Text der SMS. Drücken Sie die dreimal die Taste OK. Wählen Sie den Menüpunkt SMS Speich.. Drücken Sie OK. Im Display erscheint Gespeichert. Nachricht löschen Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Untermenü...
Anhang Fehlersuche Keine Anzeige Überprüfen Sie, ob die Akkus ordnungsgemäß eingelegt sind. Stellen Sie das Mobilteil in die Ladeschale, um die Akkus aufzuladen. Entfernen Sie die Akkus aus dem Mobilteil und legen Sie sie wieder ein. Der Akku ist leer Überprüfen Sie, ob die Akkus ordnungsgemäß...
Seite 54
Wahl nicht möglich Die von Ihnen gewählte Nummer ist gesperrt. Tastatur gesperrt. Sie haben Ihre PIN vergessen. Setzen Sie das Mobilteil auf die Werkseinstellungen zurück. Pflege Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch! Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung.
Garantie* Für dieses Gerät besteht eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege, wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein, auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfolgen.
Technische Daten Telefon System Analoges DECT Telefon Stromversorgung Basis Netzadapter 230 V AC / 50Hz / 35mA; 6V DC / 200mA Mobilteil 2 Akkus Einzelakku, TYP: AAA Ni-MH 1,2V / 600mAh Akkustandzeiten: Stand By Zeit: ca. 100 Stunden Dauersprechzeit: ca. 11 Stunden Umgebungstemperatur 5°...
Rücknahme von alten Geräten Hat Ihr Ceno 300 ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das untenstehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und...