Biztonsági Tudnivalók - Blaupunkt GTb 1000 BP11 Bedienungsanleitung

3. Teraz sa sústreďte na hlboké mužské hlasy v oblasti hor-
ných basov, ako aj na pomer horných basov (kickbass)
k hlbokým basom. Bas by mal v ideálnom prípade zaznie-
vať výbušne a s výrazne hlbokým basom a mužské hlasy
by nemali pôsobiť ani plocho, ani nafúknuto. Ak je zvuk
v poriadku, s vyvažovaním ste hotoví. Ak nie, pokračujte
prosím ako je uvedené v 4.) a 5.).
4. Ak mužské hlasy pôsobia nafúknuto, alebo ak je hlboký
bas príliš slabý, mali by ste krížový regulátor trochu otočiť
smerom k minimu a vo vyvažovaní opäť pokračovať od
bodu 2.).
5. Ak bas pôsobí hlboko, ale nečisto a dunivo alebo mužské
hlasy znejú príliš plocho, krížový regulátor trochu otočte
smerom k maximu. Okrem toho by ste fázový regulátor
(ak je prítomný) mali nastaviť tak, aby horný bas znel
podľa možnosti výrazne. Potom vo vyvažovaní pokračujte
podľa bodu 2.).
Recyklácia a likvidácia
Na likvidáciu starého výrobku využite na to určené
služby pre odovzdanie a zber.
Zmeny vyhradené!
MAGYAR
Az Európai Unión belül vásárolt termékekre gyártói ga-
ranciát nyújtunk. Az Európai Unión kívüli országokban az
adott külföldi képviseletünk által kiadott garanciafeltételek
érvényesek. A garanciafeltételek a www.blaupunkt.com
oldalról tölthetők le.
Biztonsági tudnivalók
A beszerelés és csatlakoztatás közben ügyeljen az alábbi
biztonsági tudnivalókra.
– Az akkumulátor mínusz pólusát kösse ki! Közben ügyeljen
a gépkocsi gyártójának biztonsági utasításaira.
– Lyukak fúrása közben ügyeljen arra, hogy a gépkocsi
részeit ne sértse meg!
– Éles peremű furatoknál kábel átvezetőt kell alkalmazni.
– A hangszórókábeleket zavarszűrés érdekében kábelköte-
gektől megfelelő távolságra kell elhelyezni.
– Hibás beszerelés esetében a gépkocsi elektromos rend-
szerei, vagy az autórádió meghibásodhatnak.
Beszerelési és csatlakoztatási előírások
Figyelem! Balesetveszély!
A GTb 1000 BP11 készüléket kalaptartóra, hátsó ülés támlára,
vagy előrefelé nyitott helyre ne építse be. A Blaupunkt a
csomagtartóba szerelést javasolja.
A GTb 1000 BP11 hagyományos és áthidalt módban is üze-
meltethető (lásd az erősítő üzemeltetési útmutatóját). Min-
den esetben vegye fi gyelembe erősítője RMS kimenő telje-
sítményét. Ennek nem szabad meghaladnia a GTb 1000 BP11
RMS teljesítményét. Amennyiben ezt nem veszi fi gyelembe,
a készülék hosszútávú károsodásával kell számolnia.
Tudnivaló:
A GTb 1000 BP11 üzemeltetéséhez javasoljuk GTA erősí-
tőinket.
Beállítások
A kiegyenlített hangzáskép elérése érdekében az erősítőn
az alábbi beállításokat javasoljuk:
1. A hangerőszabályzót először minimumra, a Cross-over
szabályzót közepesre állítsa.
2. Hallgasson az autórádión olyan zenét, melyet jól ismer és
mély basszusokat tartalmaz (pl. popzene). Fokozatosan
emelje a mélynyomó hangerejét, míg a zene kiegyenlített
hangzásban szólal meg, tehát nem túl kevés és nem túl
sok basszussal.
3. Figyelje a mély férfi hangok és a felső basszustartomány,
valamint a felső basszus (Kickbass) és a mély basszus
viszonyát. A basszusnak ideális esetben élesen és kifeje-
zetten hallható mély basszus mellett kell megszólalnia,
a férfi hangoknak határozottaknak és telítetteknek kell
lenniük. Amennyiben a hangzás megfelelő, kész is a
beállítás. Amennyiben nem, a 4.) és 5.) pontban leírtak
szerint folytassa a beállítást.
4. Amennyiben a férfi hangok túl elvékonyodnak, vagy a
mély basszusok túl gyengék, forgassa el a Cross-over
szabályzót a minimum felé és a beállítást a 2.) pontban
leírtak szerint folytassa.
5. Amennyiben a basszus mély, nem tiszta, dübörgő és a
férfi hangok túl magasnak tűnnek, forgassa el a Cross-
over szabályzót a maximum felé. Ezen túlmenően a
fázisszabályzót (amennyiben van) úgy kell beállítania,
hogy a felső basszus erős hangzású legyen. Folytassa a
beállítást a 2.) pontban leírtak szerint.
Újrahasznosítás és ártalmatlanítás
A használt készülék ártalmatlanításához használja a
visszaváltó- és gyűjtőhelyrendszereket.
Változtatás joga fenntartva!
РУССКИЙ
На изделия, купленные в Европейском Союзе, распро-
страняется заводская гарантия. На изделия, купленные
за пределами Европейского Союза, распространяются
условия гарантии нашего представительства в соот-
ветствующей стране. С условиями гарантии Вы можете
ознакомиться по адресу www.blaupunkt.com.
Указания по технике безопасности
Во время монтажа и подсоединения соблюдайте, пожа-
луйста, следующие указания по технике безопасности.
– Отсоедините минусовую клемму аккумулятора! Соб-
людайте при этом правила техники безопасности
завода-изготовителя Вашего автомобиля.
– При сверлении отверстий следите за тем, чтобы не
повредить компоненты автомобиля.
GTb 1000 BP11
13