Употреба По Предназначение - Oase Lunaqua 10 Gebrauchsanweisung

- BG -
Combinaţia dintre apă şi electricitate poate, în cazul conectării incorecte sau a manipulării neadecvate, produce
pericole grave pentru integritatea fizică şi viaţa persoanelor.
Atenţie! Pericol de electrocutare. Acordaţi atenţie existenţei unui mediu uscat pentru punctele de conectare a
cablurilor.
Amplasaţi cablul de alimentare protejat, astfel încât să nu existe pericolul deteriorării. Utilizaţi numai cabluri care sunt
omologate pentru utilizarea în aer liber. Cablurile de conectare la reţea nu trebuie să aibă o secţiune mai mică decât
conexiunile cu furtun din cauciuc cu simbolul H05RN-F. Cablurile de prelungire trebuie să îndeplinească normele DIN
VDE 0620. Nu utilizaţi cablurile înfăşurate. Instalaţiile electrice pentru iazurile din grădină şi piscine trebuie să
corespundă reglementărilor naţionale şi internaţionale privind construcţiile. Comparaţi datele electrice ale reţelei de
alimentare cu cele de pe plăcuţa de tip.
Nu este permisă utilizarea aparatului în cazul în care cablul sau carcasa sunt defecte! Scoateţi fişa de alimentare din
priză! Nu purtaţi, respectiv nu trageţi aparatul de cablul de alimentare.
Atenţie! Utilizaţi aparatul numai împreună cu un transformator de siguranţă (neinclus la livrare). Transformatorul de
siguranţă trebuie să fie amplasat ferit de pericolul de inundare şi trebuie să se afle la o distanţă de minimum 2 m faţă
de marginea iazului. Nu deschideţi niciodată carcasa aparatului sau piesele componente, dacă acest lucru nu este
menţionat în mod explicit în instrucţiunile de utilizare. Scoateţi întotdeauna din priză fişa de contact a tuturor aparatelor
aflate în apă şi a acestui aparat, înainte de efectua lucrări la el! Dacă aveţi întrebări şi probleme, adresaţi-vă, pentru
siguranţa dumneavoastră, unui electrician calificat!
Amplasarea şi punerea în funcţiune
Aparatul se livrează fără bec şi fără transformator. Pentru montarea becului a se vedea „Înlocuirea becului". La
montarea deasupra apei trebuie păstrată o distanţă de siguranţă de minimum 50 de cm faţă de materialele inflamabile.
Acordaţi atenţie poziţiei sigure. Nu este permisă acoperirea aparatului. Pericol de incendiu ! Un suport de rabatare (4)
poate fi fixat de proiector prin prindere cu şuruburi. Poziţionaţi aparatul în aşa fel încât să nu reprezinte pentru nimeni
un pericol. Fixaţi aparatul în iaz pe o suprafaţă potrivită, cu ajutorul suportului de rabatare. La utilizarea în afara apei
puteţi folosi ţăruşul (5+6). Conectaţi ştecherul de racordare a proiectorului cu bucşa transformatorului (2+3). Introduceţi
fişa transformatorului în priza de alimentare. Verificaţi funcţionarea proiectorului.
Înlocuirea becului (1)
Respectaţi instrucţiunile privind securitatea! Scoateţi fişa de alimentare din priză! Demontaţi îmbinarea cu şuruburi
pentru partea superioară. Urmăriţi să nu pătrundă umezeală în aparat. Îndepărtaţi partea superioară şi discul din sticlă
şi, dacă este necesar, curăţaţi-le. Scoateţi becul din carcasă. Important! Pot fi utilizate numai becuri originale produse
de Firma OASE. Introduceţi un bec nou (nu-l atingeţi cu degetele, ci cu o cârpă sau ceva asemănător). Controlaţi
garnitura inelară şi, dacă este deteriorată, înlocuiţi-o. Remontaţi aparatul în ordine inversă, restabiliţi racordarea la
reţea şi verificaţi funcţionarea.
Curăţarea
Respectaţi instrucţiunile privind securitatea! Parcurgeţi etapele de lucru conform operaţiunilor de înlocuire a becului.
Utilizaţi numai apă şi o perie moale. Urmăriţi să nu pătrundă umezeală în aparat.
Îndepărtarea ca deşeu
Aparatul trebuie îndepărtat ca deşeu în conformitate cu prevederile legale naţionale. Consultaţi reprezentantul comer-
cial.
S
Defecţiuni
Defecţiune
Becul nu se aprinde
Puterea luminoasă scade
Apă în carcasa proiectorului
Lumina pâlpâie
- BG -
Указания за настоящото упътване за употреба
Преди първата употреба прочетете настоящото упътване за употреба и се запознайте с уреда. За да
използвате уреда правилно и безопасно, спазвайте непременно указанията за безопасност.
Употреба по предназначение
Халогенният прожектор Lunaqua 10, наричан по-нататък уред, е предназначен за използване във фонтанни
инсталации и водни басейни при температура на водата от +4°C до +35°C и при дълбочина на потапяне от
28
Cauza
Alimentarea electrică este întreruptă
Becul este defect
Ştifturile de contact ale becului sunt corodate
Sticla lămpii este murdară
Garnitura este defectă
Contacte corodate
Măsuri de remediere
Verificaţi alimentarea electrică
Înlocuiţi becul
Curăţaţi contactele
Curăţaţi
Verificaţi garniturile şi în caz că este necesar
înlocuiţi-le
Curăţaţi contactele lămpii