Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Oase Lunaqua 10 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Oase Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. Lunaqua 10
  6. Gebrauchsanweisung

Oase Lunaqua 10 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Lunaqua 10:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Käyttöohje
Brugsanvisning
Bruksanvisning
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Oase Lunaqua 10

Inhaltszusammenfassung für Oase Lunaqua 10

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Käyttöohje Brugsanvisning Bruksanvisning...

  • Seite 2: Anwendungsbereich

    — Schwenkbügel anlegen, Schraube leicht in die Mutter einschrauben. — Mittels Schrauben den Bügel befestigen. — Leuchtmittel einbauen (Abb. 1). — Verbinden Sie den Scheinwerfer und den OASE Sicherheitstransformator mit der OASE Kabelgarnitur (s. Abb. 2 bis 4). — Beachten Sie die Gebrauchsanweisungen von der Kabelgarnitur und dem Sicherheitstransformator.

  • Seite 3: Technische Daten

    Gebrauchsanweisung Technische Daten Lunaqua 10 Nennspannung 12 V / 50 Hz Leistungsaufnahme in Watt 35 W / 50 W / 75 W Ausstrahlwinkel 24° Auswechseln der Lampe 1. Leuchte bzw. Sicherheitstransformator abschalten und gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern. 2. Die Schrauben für das Oberteil lösen.

  • Seite 4: List Of Parts

    — Secure the bracket in position using the screws. — Insert the lamp (fig. 1) (Do not touch lamp with a bare hand) — Connect the spotlight to the OASE safety transformer using the OASE cable set (see figs. 2-4).

  • Seite 5: Technical Data

    Operating instructions Technical data Lunaqua 10 Voltage 12 V / 50 Hz Power consumption (in Watts) 35 W / 50 W / 75 W Spread of light 24° Changing the bulb 1. Turn off the light or the safety transformer and ensure that it cannot be accidentally turned on.
  • Seite 6 — Fixer l'étrier au moyen des vis. — Monter le moyen d'éclairage (Fig. 1). — Relier le projecteur et le transformateur de sécurité OASE au jeu de câbles OASE (v. Fig. 2 à 4). — Veiller à respecter les modes d'emploi du jeu de câbles et du transformateur de sécurité.

  • Seite 7: Données Techniques

    Mode d'emploi Données techniques Lunaqua 10 Tension nominale 12 V / 50 Hz Puissance connectée en watts 35 W / 50 W / 75 W Angle de rayonnement 24° Lampe à échanger 1. Mettre la lampe ou le transformateur de sécurité hors circuit et la/le protéger contre toute remise en marche involontaire.

  • Seite 8: Gebruiksaanwijzing

    — De beugel met schroeven bevestigen. — Lampjes indraaien (afb. 1). — Sluit de schijnwerper en de OASE veiligheidstransformator met de OASE kabelset (z. afb. 2 tot 4) op elkaar aan. — Ga te werk volgens de gebruiksinstructies bij de kabelset en de veiligheids- transformator.
  • Seite 9 Gebruiksaanwijzing Technische gegevens Lunaqua 10 Nominale spanning 12 V / 50 Hz Vermogensopname in Watt 35 W / 50 W / 75 W Stralingshoek 24° Vervangen van de lamp 1. Schijnwerper resp. veiligheidstransformator uitschakelen en tegen onbedoeld inschakelen beveiligen. 2. De schroeven van het bovengedeelte losdraaien.

  • Seite 10: Istruzioni Per L'uso

    Fissare la staffa con viti. — Montare i mezzi di illuminazione (fig. 1). — Collegare il proiettore e il trasformatore di sicurezza OASE agli accessori per cavi OASE (vedere fig. 2 fino a 4). — Osservare le istruzioni per l’uso degli accessori per i cavi e il trasformatore di sicurezza.
  • Seite 11 Istruzioni per l' uso Dati tecnici Lunaqua 10 Tensione nominale c.a. 12 – 240 V/50 Hz Assorbimento di potenza in Watt 35 W / 50 W / 75 W Angolo di irradiazione 24° Sostituzione della lampada: 1. Staccare la lampada o il trasformatore di sicurezza dalla rete e proteggere da un reinserimento indesiderato.

  • Seite 12: Purkaminen Pakkauksesta

    — Sovita sanka paikalleen, ja kierrä ruuvia hieman mutteriin. — Kiinnitä sanka ruuveilla. — Asenna lamppu (kuva 1). — Yhdistä valonheitin ja OASE-suojamuuntaja OASE-johdinsarjalla (katso kuva 2 — 4). — Huomioi johdinsarjan ja suojamuuntajan käyttöohjeet. — Sijoita valonheitin niin, että se ei vaaranna ketään.
  • Seite 13 Käyttöohje Tekniset tiedot Lunaqua 10 Nimellisjännite 12 V / 50 Hz Teho (W) 35 W / 50 W / 75 W Valaistuskulma 24° Lampun vaihtaminen 1. Irrota valaisin tai suojamuuntaja sähköverkosta ja estä virran kytkeminen vahingossa. 2. Avaa yläosan ruuvit.

  • Seite 14: Leverancens Omfang

    — Anbring svingbøjlen, drej skruerne let i møtrikkerne. — Fastgør bøjlen ved hjælp af skruerne. — Monter lyskilden (Fig. 1). — Forbind projektøren og OASE sikkerhedstransformatoren med OASE kabel- sættet (se Fig. 2 til 4). — Overhold brugsanvisningerne for kabelsættet og sikkerhedstransformatoren.
  • Seite 15 Brugsanvisning Tekniske data Lunaqua 10 Netspænding 12 V / 50 Hz Effektforbrug i watt 35 W / 50 W / 75 W Lysvinkel 24° Udskiftning af halogenpæren 1. Afbryd lampen hhv. sikkerhedstransformatoren og sørg for at den ikke utilsigtet kan tilsluttes igen.
  • Seite 16 — Legg hengslet inntil, skruen skrus lett inn i mutteren. — Fest bøylen ved hjelp av skruene. — Sett inn lyspæren (fig. 1). — Lyskasteren og OASE-sikkerhetstransformatoren forbindes med OASE-kabelsettet (se fig. 2 til 4). — Ta hensyn til bruksanvisningene til kabelsettet og sikkerhetstransformatoren.
  • Seite 17 Bruksanvisning Tekniske data Lunaqua 10 Nettspenning 12 V / 50 Hz Ytelsesopptak i watt 35 W / 50 W / 75 W Utstrålingsvinkel 24° Utskifting av lyspære 1. Lyset hhv. sikkerhetstransformatoren koples fra og sikres mot utilsiktet gjeninn- kopling. 2. Løsne skruene til overdelen.

Inhaltsverzeichnis