Grohe ESSENCE E series Installation Seite 40

启用设置模式：
断开电子装置的电源并在 10 秒后重新连接。
当用户进入到水龙头检测区域时，在设置模式下水龙头的传感
器系统中的指示灯会亮起。
设置模式会在 3 分钟后自动终止。
维护
检查和清洗所有部件，必要时可更换部件。
关闭进水管并关闭电源。
故障 / 原因 / 故障排除方法
故障
不出水
意外出水
流量太低
RUS
Информация по технике безопасности
• Установку разрешается производить только в тёплых
помещениях.
• Управляющая электроника пригодна только для
использования в закрытых помещениях.
• При поврежденном наружном соединительном проводе этого
устройства управления его должен заменять изготовитель
или сервисная служба, или же замену должен выполнять
персонал соответствующей квалификации, чтобы не
подвергаться опасности.
• При очистке смесителя (раковины) не допускать прямого
попадания воды на ревизионную плитку, за которой
установлено электронное оборудование.
• Для обеспечения оптимальной защиты от попадания воды
следует тщательно герметизировать ревизионную плитку.
• Разрешается использовать только оригинальные запчасти и
комплектующие детали.
Применение иных деталей ведет к утрате гарантии
и знака CE.
37
I. 电磁阀，参见折页 III 中的图 [12] 和图 [15]。
安装时请按照相反的顺序进行。
II. 手卸下出水嘴 (48 376) 并进行清洗，参见折页 I。
安装时请按照相反的顺序进行。
备件，参见折页 I（* = 特殊配件） 。
保养
有关该龙头的保养说明，请参考附带的 《保养指南》 。
原因
• 供水中断
• 电磁阀中的过滤网堵塞
• 插入式连接器接触不良
• 传感器系统的检测距离设置得过近
• 电磁阀发生故障
• 断电
• 电子设备发生故障
• 变压器发生故障
• 传感器系统的检测距离设置得过远
• 过滤网或水流矫正器中积存污物
• 截止阀未完全打开
• 供水受限制
Технические данные
• Расход воды при давлении 3 бара
• Питающее напряжение:
• Мощность:
• Автоматическое аварийное отключение:
(6 - 420 сек, устанавливаемое)
• Время задержки действия:
(0 - 19 сек, устанавливаемое)
• Диапазон обнаружения по Kodak Gray Card,
серая сторона, 8 x 10", поперечный формат
(15 - 35 см, устанавливаемый):
Возможна термическая дезинфекция.
Данные электрооборудования
• Класс программного обеспечения
• Степень загрязнения
• Рабочее импульсное напряжение
• Температура при испытании на твердость
Проверка на электромагнитную совместимость (излучение
помех) произведена с рабочими значениями напряжения и
тока.
故障排除方法
-打开截止阀。
-清洗过滤网，参见电磁阀维护
-连接插入式连接器
-使用遥控器 （特殊附件，产品编
号：36 407）提高检测距离
-更换电磁阀，参见电磁阀维护
-打开电源或检查插入式连接器
-更换电子设备，参见电子设备维护
-更换变压器，参见变压器维护
-检测到反向对象。使用遥控器 （特殊附
件，产品编号：36 407）缩短检测
距离
-清洁或更换，参见电磁阀和水流矫正器
维护
-完全打开截止阀
-检查供应管线，打开截止阀
прибл. 6 л/мин
100-240 В перем. тока
50-60 Гц/6,75 В пост. тока
4 Вт
60 сек
1 сек
25 см
A
2
2500 В
100 °C