Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grohe 36274000
Inhaltszusammenfassung für Grohe 36274000
- Seite 1 DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.487.131/ÄM 253128/05.23 www.grohe.com...
- Seite 2 ..6 ..7 ..8 ..9 ..11 ..12 ..13 ..15 ..16 ..17 ..18 ..20 ..21 ..22 ..23 ..25 ..26 ..27 ..28 ..30 ..31 ..32 ..33 ..35 ..36 ..37 ..38 GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 ..40 D-32457 Porta Westfalica...
- Seite 3 2,5mm...
-
Seite 7: Technische Daten
(Best.-Nr.: 36 407) lassen sich die Werkseinstellungen • Schutzart der Armatur: IP 59 ändern und Sonderfunktionen aktivieren, deaktivieren, einstellen und abrufen. Die aktuelle Technische Thermische Desinfektion möglich. Produkt-Information zur Fernbedienung kann unter www.grohe.com/tpi/remote-control heruntergeladen werden. Störung / Ursache / Abhilfe Störung Ursache Abhilfe Wasser fließt •... -
Seite 8: Technical Data
Störung Ursache Abhilfe Wasser fließt • Erfassungsbereich der Sensorik für örtliche - Reichweite mit Fernbedienung (Sonderzubehör, ungewollt Gegebenheiten zu groß eingestellt Bestell-Nr.: 36 407) reduzieren • Automatische Spülung aktiv - 1 - 10 Minuten warten • Magnetventil defekt - Magnetventil austauschen Wassermenge zu •... -
Seite 9: Consignes De Sécurité
(Prod. no. 36 407). The current Technical Product Information for the remote control can be downloaded from www.grohe.com/tpi/remote-control. Fault / Cause / Remedy Fault Cause... - Seite 10 à infrarouge (réf. 36 407). L’information technique actuelle sur la télécommande peut être téléchargée sur le site www.grohe.com/tpi/remote-control. Pannes / Causes / Remèdes Pannes Causes Remèdes Pas d’écoulement...
-
Seite 11: Datos Técnicos
• Utilizar solamente repuestos y accesorios originales. La a cabo con la tensión nominal y la corriente nominal. utilización de otros componentes conlleva la nulidad de la Si la presión en reposo es superior a 0,5 MPa, hay que instalar garantía y del marcado CE y puede causar lesiones un reductor de presión. -
Seite 12: Informazioni Sulla Sicurezza
(regolabile da 7 a 20 cm): 12 cm impostare funzioni speciali. Le attuali informazioni • Tipo di protezione del rubinetto: IP 59 tecniche sul telecomando possono essere scaricate dal link www.grohe.com/tpi/remote-control. Disinfezione termica consentita. -
Seite 13: Technische Gegevens
Guasto / Causa / Rimedio Guasto Causa Rimedio L’acqua non • Filtro a monte della valvola elettromagnetica - Pulire il filtro scorre ostruito • Valvola elettromagnetica difettosa - Sostituire la valvola elettromagnetica • Connettore a innesto senza contatto - Controllare i connettori a innesto •... - Seite 14 Voor de actuele Technische Het knipperen van het controlelampje in de sensoren productinformatie m.b.t. de afstandsbediening geeft aan dat de batterij bijna leeg is. verwijzen wij u naar www.grohe.com/tpi/remote-control. Reserveonderdelen Zie zijde 1 (* = speciaal toebehoren). Storing/Oorzaak/Oplossing Storing...
- Seite 15 (best.-nr: 36 407) kan fabriksinställningarna ändras varmvattenanslutningen måste undvikas! och special-funktionerna aktiveras, deaktiveras och ställas in. Fjärrkontrollens aktuella tekniska produktinformation kan laddas ned på www.grohe.com/tpi/remote-control. Störning / Orsak / Åtgärd Störning Orsak Åtgärd Vattnet rinner inte ut • Silen framför magnetventilen igentäppt - Rengör silen...
- Seite 16 (bestillingsnummer: 36 407) kan fabriksindstillingerne • Armaturbeskyttelse: IP 59 ændres og specialfunktioner aktiveres, deaktiveres og indstilles. Fjernbetjeningens aktuelle tekniske Termisk desinficering mulig. produktinformation kan downloades på adressen www.grohe.com/tpi/remote-control. Fejl/årsag/afhjælpning Fejl Årsag Afhjælpning Vandet løber ikke • Sien foran magnetventilen er tilstoppet - Rengør sien...
- Seite 17 Fejl Årsag Afhjælpning Vandet løber • Følermekanismens dækningsområde - Reducér rækkevidden med fjernbetjening utilsigtet er indstillet for stort til de givne forhold (specialtilbehør, bestillingsnr.: 36 407) / app • Automatisk skylning aktiv - Vent 1 - 10 minutter • Magnetventilen er defekt - Udskift magnetventilen Vandmængden er •...
-
Seite 18: Turvallisuusohjeet
Ekstra tilbehør - Innstillingene fra fabrikk kan endres og spesialfunksjoner aktiveres, deaktiveres og stilles inn med infrarødfjernkontrollen (best. nr. 36 407). Oppdatert teknisk produktinformasjon for fjernkontrollen kan lastes ned fra www.grohe.com/tpi/remote-control. Feil/årsak/tiltak Feil Årsak Tiltak Vannet renner ikke • Silen foran magnetventilen er tett - Rengjør silen... -
Seite 19: Informacje Dotycz ✁ C E Bezpiecze Stwa
Huolto inn med infrarødfjernkontrollen (best. nr. 36 407). Tunnistinlaitteiston merkkivalon vilkunta ilmoittaa Oppdatert teknisk produktinformasjon for lähes tyhjästä paristosta. fjernkontrollen kan lastes ned fra www.grohe.com/tpi/remote-control. Varaosat Ks. sivu 1 (* = lisätarvike). Häiriö / syy / korjaus Häiriö Korjaus Vesi ei virtaa •... -
Seite 20: Dane Techniczne
✂ ✄ ✞ ✂ ✟ ✞ ✆ ✆ zmieni funkcje specjalne. Pod adresem ✄ a ciep ✝ ✆ www.grohe.com/tpi/remote-control mo n a pobra ✂ ✄ Obs uga i ustawiania, aktualn Informacj Techniczn o Produkcie dot. ✆ ✞ ✆ zdalnego sterowania. - Seite 21 ,(Novoflex Zebra XL Grey Card)
- Seite 22 1 (* = • CR-P2 • 60 s (6 - 420 s, • (0 - 19 s • Novoflex Zebra XL Grey Card, : 36 407) 8 x 10”, (7 - 20 cm ): 12 cm • IP 59 www.grohe.com/tpi/remote-control.
-
Seite 23: Technické Údaje
✁ ✂ ✄ ❻ ✞ ✟ ✇ ② ✝ ✞ ✟ ❹ ② ✇ ① ✞ ② t ✇ ✡ ✁ ✎ ✏ ✑ ✑ ✒ ✼ ❀ ✳ ⑩ ✽ ✿ ❶ ✳ ⑩ ✴ ✿ ✽ ➐ ✳ ✿ ✹... -
Seite 24: Biztonsági Információk
✝ ✟ senzorice. aktivovat, deaktivovat a nastavovat zvláštní funkce. Aktuální Technické informace o výrobku - dálkové ovládání - si mùžete stáhnout z internetu www.grohe.com/tpi/remote-control. Závada/p í i na/odstran ní ✁ ☎ Závada í... - Seite 25 ✂ deaktiválhatók és beállíthatók. A távirányítóról az Kerülje a hideg- és melegvíz-csatlakozások közötti nagyobb aktuális m s zaki termékinformáció a nyomáskülönbséget! ✄ www.grohe.com/tpi/remote-control honlapról tölthet ✂ Hiba /Ok/ Elhárítás Hiba Elhárítás Nem folyik a víz • A mágnessze el t t talál sz eldugult - Tisztítsa meg a sz...
- Seite 26 • Tipo de protecção da torneira: IP 59 especiais. A informação técnica de produto actual referente ao controlo remoto pode ser descarregada na Possibilidade de desinfecção térmica. página de internet www.grohe.com/tpi/remote-control. Avaria / causa / solução Avaria Causa Solução A água não corre •...
- Seite 27 Elektromanyetik uygunlu✁un (parazit yollayarak sınama) • Voltaj beslemesi ayrı olarak ayarlanabilmelidir. sınanması ölçüm gerilimi ve ölçüm akımı ile yapılır. • Sadece orijinal Grohe yedek parçalarını ve Akı basıncın 0,5 MPa'nın üzerinde olması durumunda, bir aksesuarlarını kullanın. Di✁er parçaların kullanımı garanti hakkının ortadan kalkmasına, CE i aretinin geçerlili✁ini...
- Seite 28 A informação técnica de produto actual referente ao controlo remoto pode ser descarregada na página de internet www.grohe.com/tpi/remote-control. Arıza / Neden / Çözümü Arıza Nedeni Çözümü...
-
Seite 29: Náhradné Diely
✝ nastavovat' zvláštne funkcie. Aktuálne Technické Údržba informácie o výrobku - dia k ové ovládanie - si môžete ✁ stiahnut' z internetu www.grohe.com/tpi/remote- Tesne pred úplným vybitím batérie za n e blika ✝ ✞ control. kontrolka senzoriky. - Seite 30 Prepre i te ve j e razlike v tlaku med priklju k om hladne in tople ✝ ✝ ✝ strani www.grohe.com/tpi/remote-control. vode! Motnja / vzrok / ukrep Motnja Vzrok Ukrep Voda ne te • Mrežica pred magnetnim ventilom je i stite mrežico...
- Seite 31 12 cm ✝ ✝ ✝ o daljinskom upravlja u mogu se preuzeti s internetske ✝ • Vrsta zaštite armature: IP 59 adrese www.grohe.com/tpi/remote-control. Mogu✄a termi k a dezinfekcija. ✝ Problem / uzrok / rješenje Problem Uzrok Pomo ✁ Voda ne te •...
- Seite 32 Problem Uzrok Pomo ✁ Voda te✍e bez • Podru✝je obuhva✄anja sustava senzora je - Smanjite domet daljinskim upravlja✝em potrebe za mjesne uvjete preveliko namješteno (poseban pribor, šifra proizvoda: 36 407) / aplikacija • Automatsko ispiranje aktivno - Pri✝ekati 1 - 10 minuta •...
-
Seite 33: Tehnilised Andmed
✛ ✙ ★ ✔ ✤ ✕ ✘ ✢ ✛ ✮ ✱ ✘ ✚ ✛ ✜ ✗ ✘ ✙ ✢ ✛ ✔ ✙ ✙ ✔ ✗ ✔ ✕ ✔ ✵ ✧ ✚ ✘ ✶ ✪ ✚ ✧ ✁ . www.grohe.com/tpi/ ✛ ✱ ✗ ✧ ✭ ✦ ✧ ✙ ✘ ✔ ✗ ✛ ✙ ✗ ✧ ✤ ✙ ✧ ✗ ✙ ✘ ✜ ✗ ✤... -
Seite 34: Tehniline Hooldus
36 407) saab muuta tehaseseadistusi ning aktiveerida, Seadistusrežiim lülitub 3 min pärast automaatselt välja. deaktiveerida ja seadistada erifunktsioone. Kaugjuhtimist puudutava uusima tehnilise tooteinfo saab alla laadida aadressilt www.grohe.com/tpi/ Tehniline hooldus remote-control. Peaaegu tühja aku korral hakkab sensorite märgutuli Rike / põhjus / rikke kõrvaldamine Rike Põhjus... -
Seite 35: Tehniskie Parametri
✄ ☎ ✄ ✂ d ens piesl g umu! ✞ ✂ t no www.grohe.com/tpi/remote-control. lejupiel ☎ ✂ Lietošana un Iestat ✌ j umi, skatiet tehnisko inform c iju 99.0438.xxx ☎ Probl m a/iemesls/nov r šana ✄... - Seite 36 ✄ ☎ ✄ ✂ Galima atlikti termin dezinfekcij ✞ ✆ lejupiel t no www.grohe.com/tpi/remote-control. ☎ ✂ Sutrikimas / priežastis / k daryti? ✁ Sutrikimas Priežastis daryti? ✡ g a vanduo. • Užsikišo sietelis, esantis prieš...
-
Seite 37: Piese De Schimb
Sutrikimas Priežastis daryti? ✡ Vanduo b g a savaime. • Nustatyta per didel , vietos s l yg - Nuotolinio valdymo pultu sumažinkite veikimo ✆ ✞ ✁ ✂ neatitinkanti jutiklio registravimo sritis. nuotol (special s priedai, užs. Nr. 36 407) / ✞... - Seite 38 Aparatele cu acest marcaj nu se evacueaz la gunoiul telecomand pot fi desc r cate de la ✂ ✂ ✂ menajer; ele trebuie evacuate separat la de euri www.grohe.com/tpi/remote-control. conform reglement r ilor specifice fiec r ei r i. ✂ ✂ ✂ Probl m a/iemesls/nov r šana...
- Seite 39 ✭ ✟ æ ❫ ❴ ã 3 6 407 ● ✝ ✟ ❩ ➉ ☎ ● ✝ ❽ ➆ ❫ ❴ ❶ ✤ ✺ ✮ é ê ✟ www.grohe.com/tpi/remote-control ✟ • ✰ ✝ ⑤ ❆ ✛ ❀ ❁ • ➞ ✪ ✫ ✰...
- Seite 40 ✂ ✁ ✄ ✁ ☎ ✆ ☎ ✁ ✂ ✗ ✌ ☎ ✘ ✂ ✙ ☎ ❑ ▲ ▼ ◆ ▲ P ▼ ▲ ◗ ❙ ❯ ☎ ✝ ☎ ▲ ➀ ✝ ▼ ❙ ▼ ◗ ❙ ▼ ❖ ▼ ✝...
- Seite 41 ✤ ✥ ✦ ➌ ➌ ➊ ➋ ➍ ➊ ✔ ➎ ➎ ✡ ➁ ➅ ❾ ❿ ❽ ➀ ➅ ❻ ❾ ❼ ❼ ➀ ❿ ➆ ➅ ➅ ➀ ➁ ➀ ➀ • ’ ✍ ✞ ➍ ➁ ➁ ➁...
- Seite 42 ♠ ❳ ❤ ❜ ❫ ❪ ⑤ ❳ ❭ ❪ ❪ ❭ ♣ ❭ ❛ ❨ ❲ ❫ ❬ ❵ ❝ ❪ ❳ ✐ ❥ ❭ ❣ ❪ ❭ ❡ ❫ ♣ ❲ ❛ ❡ ❳ ❜ ❤ ❤ ❫ ❢ ❜ ❫ www.grohe.com/tpi/remote-control. P ❖ ▼ / ❑...