Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
V2 VEGA-24V Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. V2 Anleitungen
  4. Toröffner
  5. VEGA-24V
  6. Handbuch
V2 VEGA-24V Handbuch

V2 VEGA-24V Handbuch

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VEGA-24V
ELEKTROMECHANISCHES STELLGLIED 24V FÜR
D
SCHWENKTÜRE. DIGITALSTEUERUNG EINGEBAUT
ELEKTROMECHANISCHE ACTUATOR 24V VOOR
NL
KANTELPOORTEN. INGEBOUWDE DIGITALE STUURCENTRALE
V2 S.p.A.
Corso Principi di Piemonte, 65/67
12035 RACCONIGI (CN) ITALY
tel. +39 01 72 81 24 11 - fax +39 01 72 84 050
info@v2home.com - www.v2home.com
IL n. 378-2
EDIZ. 12/09/2012

Kapitel

loading

Verwandte Anleitungen für V2 VEGA-24V

Inhaltszusammenfassung für V2 VEGA-24V

  • Seite 1 V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte, 65/67 12035 RACCONIGI (CN) ITALY IL n. 378-2 tel. +39 01 72 81 24 11 - fax +39 01 72 84 050 EDIZ. 12/09/2012 info@v2home.com - www.v2home.com VEGA-24V ELEKTROMECHANISCHES STELLGLIED 24V FÜR SCHWENKTÜRE. DIGITALSTEUERUNG EINGEBAUT ELEKTROMECHANISCHE ACTUATOR 24V VOOR KANTELPOORTEN.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE..........................2 1.1 - VORBEREITENDE PRÜFUNGEN UND IDENTIFIZIERUNG DER NUTZUNGSTYPOLOGIE ..........3 1.2 - TECHNISCHER KUNDENDIENST ..........................4 1.3 - INKORPORATIONSERKLÄRUNG FÜR UNVOLLSTÄNDIGE MASCHINEN ..............4 2 - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ............................4 3 - INSTALLATION DES MOTORS ............................5 4 - EINSTELLUNG DER ENDANSCHLÄGE ..........................8 5 - FREIGABE VON INNEN ..............................9 6 - FREIGABE VON AUßEN ..............................10 7 - INSTALLATIONSPLAN................................11...

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    über den Gebrauch des Stellglieds von einer für deren Sicherheit verantwortlichen Person angelernt. Die Firma V2 SPA behält sich das Recht vor, das Produkt ohne vorherige Ankündigungen abzuändern; die Übernahme der Haftung für Schäden an Personen oder Sachen, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch oder eine fehlerhafte Installation...

  • Seite 5: Vorbereitende Prüfungen Und Identifizierung Der Nutzungstypologie

    1.1 - VORBEREITENDE PRÜFUNGEN UND IDENTIFIZIERUNG DER NUTZUNGSTYPOLOGIE Der Automatismus darf nicht benutzt werden, bevor nicht die gemäß Abschnitt “Endabnahme und Inbetriebnahme” vorgesehene Inbetriebnahme vorgenommen wurde. Es wird darauf hingewiesen, dass der Automatismus bei falscher Installation oder unsachgemäßer Wartung beschädigt werden kann und dass vor der Installation sichergestellt werden muss, dass die Struktur geeignet und mit den geltenden Normen konform ist und dass, wenn notwendig, alle strukturellen Änderungen vorzunehmen sind, um Sicherheit und Schutz zu gewährleisten und um alle Zonen abzutrennen, in denen Quetsch-, Scherungs- oder Mitreißgefahr herrscht.

  • Seite 6: Technischer Kundendienst

    1.2 - TECHNISCHER KUNDENDIENST Für tecnische Erläuterungen oder Installtionsprobleme verfügt die Firma V2 SPA über einen Kundendienst, der zu Bürozeiten unter der Telefonnummer (+39) 01 72 81 24 11 erreicht werden kann. 1.3 - INKORPORATIONSERKLÄRUNG FÜR UNVOLLSTÄNDIGE MASCHINEN (RICHTLINIE 2006/42/EG, ANHANG II-B) Der Hersteller V2 S.p.A., mit Sitz in Corso Principi di Piemonte 65, 12035, Racconigi (CN), Italy...

  • Seite 7: Installation Des Motors

    3 - INSTALLATION DES MOTORS 1. Lokalisieren Sie die Torarm-Achse und bestimmen Sie eine neue Achse (Drehachse der Verdrehwelle des Stellglieds VEGA-24V), die 100 mm weiter unten parallel zu verläuft 2. Positionieren Sie VEGA-24V in der Mitte der Schwenktor und bestimmen Sie die Befestigungspunkte des Holms.
  • Seite 8 6. Überprüfen Sie, ob sich das Rohr in einwandfrei horizontaler beziehungsweise in Bezug auf den Teleskoparm in senkrechter Position befindet und schneiden Sie daraufhin den überschüssigen Teil des Rohrs ab 7. Öffnen Sie das Tor so weit wie möglich und schneiden Sie den oberen Teil des Teleskoparms so zurecht, dass der untere Teil...
  • Seite 9 9. Schweißen Sie nun bei geschlossenem Tor den Rohrsockel an das freie Ende des unteren Teils des Teleskoparms 10. Setzen Sie den Teleskoparm in das Verbindungsstück ein und befestigen Sie ihn definitiv mit Hilfe der mitgelieferten Zapfen und Seegerringe 11. Befestigen Sie den zuvor in das Rohr eingesetzten Bügel am Schwenktor 12.

  • Seite 10: Einstellung Der Endanschläge

    4. EINSTELLUNG DER ENDANSCHLÄGE Die beiden auf dem Motor angebrachten Mikroschalter können je nach den Einstellungen des Parameters FC.En im Programmiermenü der Steuerung auf drei verschiedene Arten funktionieren. 1 - Endschalter beim Öffnen und Schließen 2 - Verlangsamungsbeginn beim Öffnen und Schließen 3 - Beginn und Ende des Schattenbereichs 1 - Endschalter beim Öffnen und Schließen Wird der Mikroschalter aktiviert, stoppt die Tür.

  • Seite 11: Freigabe Von Innen

    5. FREIGABE VON INNEN Um die Automatik von Innen freizugeben, drehen Sie den Freigabehebel S1 nach unten. Bringen Sie den Hebel S1 in seine Ausgangsposition, um die Automatik rückzustellen.

  • Seite 12: Freigabe Von Außen

    6. FREIGABE VON AUßEN Um die Automatik von außen freigeben zu können, ist das entsprechende Freigabe-Set zu installieren (Kode 162403). Montieren Sie die verschiedenen Bauteile wie in den Abbildungen dargestellt.

  • Seite 13: Installationsplan

    7. INSTALLATIONSPLAN Stellglied VEGA Kabel (Stromversorgung) 3 x 1,5 mm Blinklicht mit eingebauter Antenne Kabel (Stromversorgung) 2 x 1 mm - Antenne RG58 Schlüsselschalter Kabel 2 x 0,5 mm Fotozellen Kabel 4 x 0,5 mm (RX) - Kabel 2 x 0,5 mm (TX) Handsender Schalter...

  • Seite 14: Steuerung

    8 - STEUERUNG 8.2 - INNENLEUCHTEN Dank des Ausgangs COURTESY LIGHT ermöglicht die Steuerzentrale PD15 den Anschluss einer Vorrichtung (zum Die PD15 verfügt über ein Display, das einerseits ein einfaches Beispiel Innenleuchte oder Gartenbeleuchtung), das Programmieren, andererseits eine konstante Überwachung des automatisch oder mittels Betätigung der entsprechenden Zustands der Eingänge ermöglicht;...

  • Seite 15: Fotozellen

    8.5 - FOTOZELLEN 8.7 - AKTIVIERUNGSEINGANG Die Steuerung PD15 liefert eine Stromversorgung von 24VDC Die Steuerzentrale PD15 verfügt über einen für die Fotozellen und kann vor dem Beginn des Öffnens deren Aktivierungseingang mit N.A.-Kontakt, der über Funktionieren testen. Die Stromversorgungsklemmen für die die sich auf dem Motordeckel befindende Taste Fotozellen sind durch eine elektronische Sicherung geschützt, oder über einen Sender (die Taste muss auf...

  • Seite 16: Schnittstelle Adi

    Devices Interface) ausgestattet, die den Anschluss an eine Reihe optionaler Module der Linie V2 ermöglicht. Entstörung Antenne Zentrale Antenne Konsultieren Sie den Katalog V2, um zu sehen, welche optionalen Module mit Schnittstelle ADI für diese Steuerzentrale erhältlich sind. Empfindliche Rippe. N.C.-Kontakt oder Rippe aus leitfähigem Gummi ACHTUNG: Vor der Installation von Zusatzkomponenten bitte sorgfältig die den einzelnen...

  • Seite 18: Steuerpult

    9 - STEUERPULT 9.2 - VERWENDUNG DER TASTEN ZUM PROGRAMMIEREN 9.1 - DISPLAY Die Programmierung der Funktionen und Zeiten der Steuerung Wenn der Strom eingeschaltet wird, prüft die Steuereinheit das erfolgt über ein spezielles Konfigurationsmenü, das man mit den korrekte Funktionieren des Displays indem es alle Segmente (UP), i (DOWN) und OK aufrufen kann, die sich 3 Tasten 8.8.8.8...

  • Seite 19: Zugang Zu Den Einstellungen Der Steuerung

    Durch Gedrückthalten der Taste kann man den Wert der 11 - SCHNELLKONFIGURATION eingestellten Zeit schnell bis zu dem für diese Option vorgesehenen Maximalwert erhöhen(verändern). Analog kann In diesem Abschnitt wird eine Schnellprozedur zum man durch das Gedrückthalten der Taste i den Wert der Konfigurieren der Steuerung und zu deren augenblicklichen eingestellten Zeit schnell bis zu dem für diese Option Aktivieren beschrieben.

  • Seite 20: Laden Der Defaultparameter

    12 - LADEN DER DEFAULTPARAMETER Wenn notwendig, kann man alle Parameter wieder auf ihre Standard- oder Defaultwerte zurückstellen (Kapitel 17.2). ACHTUNG: Diese Prozedur bedeutet den Verlust aller personalisierten Daten, weshalb sie außerhalb des Konfigurationsmenüs angeordnet wurde, um die Möglichkeit eines versehentlichen Durchführens zu minimieren. -dEF 1.

  • Seite 21: Teach-In Der Hubgrenzen

    13.1 - TEACH-IN DER HUBGRENZEN ACHTUNG: Um den Teach-In-Vorgang durchführen zu können, muss die ADI-Schnittstelle über das Menü i.Adi deaktiviert werden. Falls es Sicherheitsvorrichtungen gibt, die über das ADI-Modul gesteuert werden, sind diese während der Teach-In-Phase nicht aktiviert. 5. Die Endschalternocken in den Positionen des maximalen Öffnens und Schließens einstellen. 6.

  • Seite 22: Notbetrieb Bei Vor-Ort-Bedienung

    14 - NOTBETRIEB BEI VOR-ORT-BEDIENUNG Diese Betriebsart kann verwendet werden, um die Tür in besonderen Fällen wie bei der Installation/Wartung oder einer eventuelle Funktionsstörung der Fotozellen oder Kontaktleisten bei Vor-Ort-Bedienung zu bewegen Um den Notbetrieb mit Vor-Ort-Bedienung zu starten, die Startbedienung (START) 3 Sekunden lang aktivieren. Der Startbefehl (vom Klemmenbrett oder der Fernbedienung) bewegt die Tür abwechselnd zum Öffnen und Schließen Um diese Betriebsart zu verlassen, 10 Sekunden abwarten, ohne jegliche Vorgänge auszuführen.

  • Seite 23: Ablesen Des Zykluszählers

    17 - ABLESEN DES Bereich 2 dient dem Ablesen der Zahl der bis zum nächsten Wartungseingriff fehlenden Zyklen: der Wert wird auf Hundert ZYKLUSZÄHLERS abgerundet. Die Steuerung PD15 zählt die vollständig ausgeführten Bereich 3 dient der Einstellung des o.g. Zählers: beim ersten Öffnungszyklen des Tors und zeigt nach einer voreingestellten oder i wird der augenblickliche Drücken der Taste...

  • Seite 24: Konfiguration Der Steuerung

    18 - KONFIGURATION DER STEUERUNG -PrG Das Programmiermenü besteht aus einer Liste von konfigurierbaren Optionen; das auf dem Display angezeigte Zeichen zeigt die augenblicklich gewählte Option an. Durch Drücken der Taste i geht man zur nächsten Option weiter; durch Drücken der Taste kehrt man zur vorangehenden Option zurück.

  • Seite 25: Vorverriegelungszeit

    Vorverriegelungszeit Während die Elektroverriegelung erregt wird, bewegt sich die Tür für die Zeit t.ASE nicht, um das Entriegeln zu erleichtern. Liegt die Zeit t.ASE unter t.SEr, wird die Erregung der Verriegelung fortgesetzt, während die Tür sich zu bewegen beginnt. ACHTUNG: Ist die Tür nicht mit Elektroverriegelung ausgestattet, den Wert 0 eingeben.

  • Seite 26: Motorleistung Beim Schließen

    Motorleistung beim Schließen Dieses Menü gestattet die Einstellung der Motorleistung in der Schließphase. Der angezeigte Wert stellt die Prozentuale im Vergleich zur maximalen Motorleistung dar. Motorleistung während der Verlangsamung beim Öffnen Dieses Menü gestattet die Einstellung der Motorleistung in der Verlangsamungsphase beim Öffnen.

  • Seite 27: Einstellung Der Hindernissensoren

    Einstellung der Hindernissensoren Dieses Menü gestattet die Einstellung der Empfindlichkeit des Hindernissensors. Überschreitet der vom Motor aufgenommene Strom den eingegebenen Wert, erfasst die Steuerung einen Alarm. Wegen der Funktionsweise des Sensors siehe Kapitel 15 Verlangsamung beim Öffnen Dieses Menü ermöglicht es, den Anteil des Wegs in Prozent einzustellen, den das Tor auf dem letzten Abschnitt beim Öffnen mit verlangsamter Geschwindigkeit zurücklegt.

  • Seite 28: Start Während Dem Schließen

    Start während dem Schließen Diese Menüoption ermöglicht es, das Verhalten der Steuerung festzulegen, wenn während der Schließphase ein Startbefehl erteilt wird. StoP Das Tor stoppt und der Zyklus wird als beendet betrachtet APEr Das Tor öffnet sich wieder Zum Einstellen der „Schritt für Schritt“-Funktionslogik wählt man die Option StoP.

  • Seite 29: Zusatzkanal

    Beleuchtungen Dieses Menü ermöglicht es, die automatische Beleuchtungsfunktion während des Öffnungszyklus des Tors einzustellen. BEACHTE: Wenn der Ausgang verwendet wird, um ein Blinklicht (mit eingebauter Intermittenz) zu CiCL steuern, ist Option zu wählen. ACHTUNG: Der Ausgang B1-B2 löst nur das Schließen eines Trockenkontakts aus. t.LUC das Relais wird aktiviert bei Erhalt des Befehls START oder FUSSGÄNGER;...

  • Seite 30: Blinkvorrichtung In Pause

    Blinkvorrichtung in Pause Normalerweise funktioniert die Blinkvorrichtung nur während der Torbewegungen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, funktioniert die Blinkvorrichtung auch während der Pausenzeit (offenes Tor mit aktiver automatischer Schließung). Funktion des Start-Eingangs Dieses Menü erlaubt die Wahl der Funktionsart des Aktivierungseingangs.

  • Seite 31: Test Der Fotozellen

    Bewegung. Andernfalls steht es still und das Blinklicht schaltet sich 5 Sekunden lang ein. Der gesamte Testzyklus dauert weniger als 1 Sekunde. ACHTUNG: V2 empfiehlt, den Test der Fotozellen aktiv zu lassen, um eine größere Sicherheit des Systems zu garantieren. ACHTUNG: Ist das Menü Foto als Ch eingegeben, muss der...

  • Seite 32: Freigabe Des Motors Am Mechanischen Feststeller

    Endschaltereingang Die beiden auf dem Motor angebrachten Mikroschalter können je nach den Einstellungen des Parameters FC.auf drei verschiedene Arten funktionieren (wegen detaillierter Informationen Kapitel 4 lesen). StoP Eingänge aktiviert: Die Tür stoppt am Endschalter. rALL Eingänge aktiviert: Die Tür beginnt die Verlangsamungsphase (Menü...

  • Seite 33: Funktionsstörungen

    Es bedeutet, dass es unmöglich ist, die geänderten Daten zu speichern. Diese Funktionsstörung ist vom Installateur nicht Fehler 5 behebbar. Die Steuerung muss an V2 bzw. dem Vertragspartner Wenn ein Startbefehl erteilt wird, öffnet sich das Tor nicht und zur Reparatur gesendet werden.

  • Seite 34: Funktionsübersicht

    18.2 - FUNKTIONSÜBERSICHT DISPLAY DATEN BESCHREIBUNG DEFAULT MEMO Motorlaufrichtung - Normale Antriebsdrehrichtung für überlieferte Garagentore. - Die Antriebsdrehrichtung wird umgekehrt t.AP 0.0" ÷ 2.0' Öffnungszeit 22.5” t.Ch 0.0" ÷ 2.0' Schließzeit 23.5” t.SEr 0.5" ÷ 1’.00 Verriegelungszeit - Schloss wird nicht ausgelöst (entspricht Wert 0) t.ASE 0.0"...
  • Seite 35 DISPLAY DATEN BESCHREIBUNG DEFAULT MEMO Hilfskanal - Betrieb mit progressiver Regulierung (von 0 bis 20’) biSt - Bistabiler Betrieb - Monostabiler betrieb SPiA Einstellung Niederspannungsausgang - Nicht verwendet FLSh - Betrieb Blinklicht W.L. - Betrieb Kontrolllampe LP.PA no / Si Blinklicht in Pause Strt Start-Eingänge...

  • Seite 36: Endabnahme Und Inbetriebnahme

    Phasen bei der Installation der Automation. erfolgen. Empfohlener Wartungsintervall ist sechs Monate, bei den V2 empfiehlt die Berücksichtigung folgender technischer Normen: Kontrollen sollte mindestens folgendes geprüft werden: • EN 12445 (Sicherheit bei der Anwendung automatisierter • perfekte Funktionstüchtigkeit aller Schließsysteme, Testmethoden)

  • Seite 37: Handbuch Für Den Benutzer Der Automation

    HANDBUCH FÜR DEN BENUTZER DER AUTOMATION HINWEISE FÜR DEN BENUTZER DER AUTOMATION Eine Automationsanlage ist einerseits sehr bequem, andererseits stellt sie ein wirksames Sicherheitssystem dar, das mit kleinen Aufmerksamkeiten über viele Jahre wertvolle Dienste erweist. Auch wenn Ihre Automation die in den gesetzlichen Bestimmungen vorgesehenen Sicherheitsstandards erfüllt, ist ein gewisses “Restrisiko”...