Ελληνικά - Braun Spin juicer SJ 3000 Typ 4290 Bedienungsanleitung

Ελληνικά
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·ß¿ÛÂÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË
Û˘Û΢‹.
¶ÚÔÛÔ¯‹
• ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ·È‰È¿. º˘Ï¿ÍÙ ÙË
Û˘Û΢‹ Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰Èfi Ù˘ Û ̤ÚÔ˜
Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿.
∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ·Ô-
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ·fi ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÚÈÓ
·ÏÏ¿ÍÂÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‹ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÙÂ
̤ÚË Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈËı› ·fi ¿ÙÔÌ· Ì ÌÂȈ̤Ó˜ Ê˘ÛÈ-
Τ˜, ·ÓÙÈÏËÙÈΤ˜ ‹ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙË-
Ù˜ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛÂȘ, ·Ú¿
ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó
‰Ôı› Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹
¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó
ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.
• ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔÈfiÓ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ
ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜
ÔÛfiÙËÙ˜ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È
ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
• ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÂÓÒ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ÙÔÓ
ÈÂÛÙ‹Ú· ÁÈ· Ó· ÛÚÒÍÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ·
ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹.
• ¶ÚÈÓ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ ‹ ·ÔÛ˘Ó·Ú-
ÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿ÓÙÔÙ ӷ
‚Á¿˙ÂÙ ÚÒÙ· Ù· ηÏ҉ȷ ·fi ÙË ÌÚ›˙·.
• OÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Braun ηٷ-
Û΢¿˙ÔÓÙ·È Û‡ÌõˆÓ· Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ Úfi-
Ù˘· ·Ûõ·Ï›·˜. ∂ÈÛ΢¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ
Û˘Û΢ÒÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ìß·ÓÔ̤Ó˘ ηÈ
Ù˘ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘) ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰Ô-
ÙË̤ӷ Û¤ÚßȘ.
§·Óı·Ṳ̂Ó˜, ·Ó·ÚÌfi‰È˜ ÂÈÛ΢¤˜
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ‹
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË.
42
5722510024_SJ3000_P4-54.indd 42 5722510024_SJ3000_P4-54.indd 42
Δ¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
• πÛ¯‡˜/Ù¿ÛË: ¢Â›Ù ÙËÓ ϷΤٷ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
• ™‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜: ∏ Û˘Û΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ
fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÛˆÛÙ¿. ΔÔ Î·¿ÎÈ
ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ô ‰È·ÎfiÙ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ «0».
• ¢È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú: ΔÔ ÌÔÙ¤Ú
ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ì¤Û· Û 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· fiÙ·Ó
ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
™‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú
‰È·ÎÔ›, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ¤¯ÂÈ
˘ÂÚıÂÚÌ·Óı›. ΔfiÙ ÂÓÂÚÁ›Ù ˆ˜ ÂÍ‹˜:
• ∫Ï›ÓÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(ÛËÌ·ÓÙÈÎfi!).
• ∞ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ 7 Î·È ÙÔ ‚Á¿˙ÂÙÂ.
• ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Û˘ÏϤÎÙË ¯˘ÌÔ‡
7
Î·È ÙÔ Î·¿ÎÈ .
• ∞Ê‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÁÈ· 20 ÏÂÙ¿.
• ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ͷӿ ÙÔÓ ·Ô¯˘ÌˆÙ‹.
2
• ∞ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
• ∂¿Ó ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›,
ÙfiÙ ·Ê‹ÓÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙË Û˘Û΢‹ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
1
ªÔÙ¤Ú
2
¢È·ÎfiÙ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜/ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜
3
∫Ï›ÛÙÚ· η·ÎÈÔ‡
4
∫¿‰Ô˜ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ
5
™˘ÏϤÎÙ˘ ¯˘ÌÔ‡
6
º›ÏÙÚÔ
7
∫·¿ÎÈ
8
ÀÔ‰Ô¯‹ ÙÚÔʛ̈Ó
9
∂Í¿ÚÙËÌ·-‰›ÛÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÚÔʛ̈Ó
0
¶ÈÂÛÙ‹Ú·˜
q
™ÙfiÌÈÔ ÚÔ‹˜ ¯˘ÌÔ‡
w
¢Ô¯Â›Ô ¯˘ÌÔ‡ Ì ÂÍ¿ÚÙËÌ· ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
·ÊÚÔ‡
e
£¤ÛË ÁÈ· ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿, χÓÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ô¯˘ÌˆÙ‹
(‰Â›Ù «∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË» Î·È «∫·ı¿ÚÈÛÌ·»).
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
1. ΔÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ Û˘ÏϤÎÙË ¯˘ÌÔ‡
1
ÌÔÙ¤Ú (‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÚ¤ˆÌ·).
2. ΔÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
5
¯˘ÌÔ‡ .
7
3. μ¿˙ÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È ÙÔ ÛÚÒ¯ÓÂÙ ÚÔ˜ Ù·
οو, ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· ̤¯ÚÈ Ó·
«ıËÏ˘ÎÒÛÂÈ».
4. ∫ÚÂÌ¿Ù ÙÔÓ Î¿‰Ô ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ
¿Óˆ ̤ÚÔ˜). ªÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÓÂÙÂ Î·È ÂϤÁ¯ÂÙ fiÙÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛˆÛÙ¿.
5. ΔÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ¯˘ÌÔ‡
q
ÛÙfiÌÈÔ ÚÔ‹˜ ¯˘ÌÔ‡
2 = «0»
5 6
, ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
= «I».
5
ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘
6
̤۷ ÛÙÔ Û˘ÏϤÎÙË
4 (ÚÒÙ· ÙÔ
w
οو ·Ô ÙÔ
(∞). ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ·:
22.01.14 09:34 22.01.14 09:34